Table des matières - SIDEN

179
VIII.2 Interprétation des analyses et normes analytiques
VIII.2.1 Détermination de la charge polluante entrant dans les steps
Si l’aspect visuel général d’une installation est important pour juger sommairement et sans connaissance de
cause de son état d’entretien tout court, convient-il toutefois de recourir à des mesurages par voie d’analyses des
eaux pour pouvoir déterminer effectivement le rôle épurateur joué par ces installations. Une analyse brute des
eaux entrant et sortant dans une installation de dépollution n’est enfin d’aucune utilité si l’on ne dispose pas de
moyens de les interpréter correctement.
C’est ainsi que l’eau usée domestique est caractérisée par des charges spécifiques par équivalent-habitant (EH),
soit la pollution moyenne générée par un habitant et par jour et dont les valeurs spécifiques, ainsi que les
fourchettes de concentrations généralement rencontrées à l’entrée d’une station d’épuration, sont reprises au
tableau ci-devant. Il s’agit de moyennes théoriques qui peuvent varier d’un pays à l’autre. Par ailleurs sont-elles
même dépendantes du degré d’urbanisation et du standard de vie des populations.
Charges spécifiques et fourchettes de concentration de divers paramètres
Paramètres
Charges spécifiques
en g/EH.j
Fourchettes de
concentrations en
mg/l
Demande Biologique en Oxygène (DBO 5) 60 170 à 340
Demande Chimique en Oxygène (DCO) 120 340 à 680
Phosphore total (P tot) 1,8 6 à 11
Substances décantables 40 111 à 222
Substances non décantables 30 83 à 166
Matières En Suspension (M.E.S.) 70 194 à 388
Azote total (N tot) 12 33 à 67
Azote Kjeldahl (N TKN) 12 33 à 67
Azote sous forme ammonium (NH 4-N) 9 - 11 25 à 61
Débit spécifique d’eaux usées 150 * à 170 litres par EH et par jour
Avec : N tot = N TKN + NO 2-N + NO 3-N et N TKN = N organique + NH 4-N
NO 2-N et NO 3-N (azotes sous forme nitrite et nitrate) à l’entrée d’une station d’épuration ~= 0
* = valeurs fixées pour facturation dans le projet de la nouvelle loi relative à l’eau de 2008
Lesdites fourchettes de concentration s’expliquent :
o pour les faibles valeurs, par un effet de dilution suite à de fortes pluies et/ou à la présence
d’eaux parasites ; et,
o pour les valeurs élevées, par un effet de concentration suite par exemple, à un rejet illicite de
jus agricoles ou de produit(s) chimique(s) ou alors suite à un lessivage de caniveaux lors d’un
orage ou lors des premières pluies après une longue période sèche.
VIII.2.2 Paramètres à mesurer, critères et normes
Pour les stations de traitement les prescriptions sont essentiellement axées sur l’effluent traité s’écoulant dans le
milieu naturel. Le nombre de paramètres à retenir pour ces analyses dépend essentiellement du type, de la taille
et de la localisation des installations à caractériser. Pour le Grand-Duché de Luxembourg, les normes
européennes UE sont d’application. Il s’agit à cet égard de la Directive européenne (91/271/CEE) fixant les
prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d’épuration des eaux résiduaires urbaines et effectués
dans des zones sensibles sujettes à eutrophisation.