Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
125<br />
Jadis réalisé exclusivement pour épurer les eaux urbaines résiduaires de la Ville de Wiltz, la station<br />
d’épuration dépolluera également à partir de l’année 2010 les eaux usées <strong>des</strong> localités de Noertrange<br />
et de Winseler de la commune de Winseler, de sorte que cette dernière administration communale<br />
devra subvenir également au financement <strong>des</strong> travaux d’infrastructures (eaux) et aux frais<br />
d’exploitation et d’entretien (eaux), ceci au prorata <strong>des</strong> charges polluantes CHn respectivement CHm<br />
inventoriées. Une convention conforme reste à établir, ceci du moment que le projet d’agrandissement<br />
sera approuvé.<br />
VI.1.2.3.7 Site 132 Heiderscheidergrund-Eaux<br />
La station d’épuration de Heiderscheidergrund, d’une capacité nominale de CAn = 12.000 EHm est à la<br />
fois site épuratoire <strong>des</strong> eaux, site de traitement <strong>des</strong> boues et régie régionale. Pour ce qui est du site de<br />
dépollution <strong>des</strong> eaux, les travaux sont achevés, tandis que le site ne traite qu’une partie <strong>des</strong> eaux<br />
usées du fait que son réseau de collecte n’est point encore clôturé. Voilà pourquoi les travaux de<br />
financement de sa réalisation sont opérés par l’ensemble <strong>des</strong> communes du Lac de la Haute-Sûre<br />
prévues pour y être raccordées (apport en capital) au prorata de leurs charges polluantes de<br />
dimensionnement (nominales) (CAn et CAr) arrêtées au projet, tandis que pour les frais d’exploitation et<br />
d’entretien, seules les communes y raccordées effectivement, sont amenées à subvenir à ces frais<br />
moyennant redevances, ceci au prorata <strong>des</strong> charges polluantes CHp et CHm inventoriées. Une<br />
convention conforme reste à établir, ceci du moment que le projet sera clôturé et l’ensemble <strong>des</strong><br />
localités/communes raccordées.<br />
Communes<br />
raccordées<br />
&<br />
à raccorder<br />
Capacités<br />
nominales<br />
réservées<br />
CAn/CAr<br />
Charges<br />
polluantes<br />
de pointe<br />
CHp<br />
Charges<br />
polluantes<br />
moyennes<br />
CHm<br />
Capacités<br />
disponibles<br />
CAr-CHp<br />
Capacités<br />
dépassées<br />
CHp-CAr<br />
Sousutilisation<br />
%<br />
Surutilisation<br />
%<br />
Goesdorf 1894 1895 1277 - 1 - 0<br />
Lac H-Sûre 1766 434 318 1332 - 75 -<br />
Heiderscheid 2707 1947 1207 760 - 28 -<br />
Boulaide 2107<br />
Esch-sur-Sûre 1230<br />
Neunhausen 2012<br />
Wahl 156<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
Non<br />
raccordé<br />
TOTAL 11872 4276 2802 - - - -<br />
VI.1.2.3.8 Site 403 Bettel<br />
• copropriétés du réseau d’évacuation :<br />
pompage Bettel1: Fouhren 70% - Neuerburg 30%<br />
collecteur pompage Bettel1 - pompage Bettel1/2: Fouhren 70% - Neuerburg 30%<br />
collecteur pompage Bettel1/2 – station d’épuration: Fouhren 75% - Neuerburg 25%<br />
pompage Bettel1: Fouhren 70% - Neuerburg 30%<br />
• capacité nominale de la station d’épuration : 2.000 CAn<br />
co-propriété de la station d’épuration: Fouhren 61% - Neuerburg 39%<br />
• convention d’arrêt <strong>des</strong> capacités nominales réservées: 20.02.2001 (Comité <strong>SIDEN</strong>)<br />
Communes<br />
raccordées<br />
Capacités<br />
nominales<br />
réservées<br />
CAn/CAr<br />
Charges<br />
polluantes<br />
de pointe<br />
CHp<br />
Charges<br />
polluantes<br />
moyennes<br />
CHm<br />
Capacités<br />
disponibles<br />
CAr-CHp<br />
Capacités<br />
dépassées<br />
CHp-<br />
CAr<br />
Sousutilisation<br />
%<br />
Surutilisation<br />
%<br />
Fouhren 1.220 371 236 849 * 0 70 -<br />
Neuerburg 780 * 167 * 106 * 613 0 * 79 -<br />
TOTAL 2.000 * 538 * 342 * 1.462 * 0 * 73 -<br />
* = valeurs théoriques