16.07.2013 Views

Table des matières - SIDEN

Table des matières - SIDEN

Table des matières - SIDEN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VI.1.1.1 Dépenses d'investissement<br />

120<br />

Toute commune-membre doit donc disposer auprès du syndicat de capacités adéquates réservées (CAr) dans<br />

un ou plusieurs sites, existants ou à réaliser, pour évacuer et dépolluer la charge polluante (CH) générée sur<br />

son territoire. Les frais d’investissement pour la création <strong>des</strong>dits sites reviennent à charge <strong>des</strong> communesmembres<br />

concernées. Au cas où ces infrastructures ne sont pas mises matériellement à disposition du<br />

syndicat par les communes-membres, le syndicat se voit dans l’obligation d’y subvenir via création (acquisition,<br />

construction, ….), ceci aux frais <strong>des</strong> communes concernées.<br />

Chaque commune-membre du syndicat participe ainsi au coût <strong>des</strong> infrastructures et équipements nécessaires<br />

à l'épuration de ses eaux usées, déduction faite <strong>des</strong> éventuelles ai<strong>des</strong> publiques pour premiers équipements (<br />

solde restant = souvent 100% – 90(ou75)% = 10(ou25)%). La répartition <strong>des</strong> dépenses d'investissement se fait pour les<br />

différents sites d'épuration en procédant à une ventilation <strong>des</strong> capacités réservées (CAr) parmi les communes<br />

regroupées sur ce site. Il s'agit en l’occurrence <strong>des</strong> dépenses effectuées dans l'intérêt de la construction, de<br />

l'acquisition, de la modernisation, de la transformation ou de la réparation exceptionnelle d'équipements de<br />

collecte et de traitement <strong>des</strong> eaux usées confiés au syndicat. Les dépenses d’investissement <strong>des</strong> sites<br />

généraux sont reventilés de la même manière en fonction <strong>des</strong> capacités réservées dans les différents sites sur<br />

les communes-membres. Les frais d'acquisition, de créations nouvelles, d'agrandissements ou de<br />

modernisations, sont en principe à couvrir par <strong>des</strong> apports en capital <strong>des</strong> communes-membres, respectivement<br />

par subsi<strong>des</strong> publics. La quote-part <strong>des</strong> apports en capital <strong>des</strong> communes est déterminée en proportion <strong>des</strong><br />

capacités réservées par chacune d’elles, respectivement est fonction <strong>des</strong> capacités supplémentaires<br />

exprimées en équivalent-habitants que les différentes communes estiment devoir réserver à leurs fins. Les<br />

dépenses extraordinaires de remplacement et de réparation sont en principe financées par prélèvement aux<br />

fonds syndicaux (amortissement).<br />

VI.1.1.2 Charges de fonctionnement<br />

Pour les charges de fonctionnement, chaque commune se voit obligée à participer pareillement en fonction de<br />

ses propres charges polluantes produites (CH). Les statuts précisent à ce sujet que la participation <strong>des</strong><br />

communes aux frais de fonctionnement est déterminée suivant une double clé avec d'un côté une participation<br />

aux frais fixes arrêtée en fonction <strong>des</strong> capacités réservées (CAr) et d'un autre côté une participation aux frais<br />

variables proportionnelle à la charge polluante moyenne annuelle (CHm) constatée. Il s'agit en l’occurrence<br />

<strong>des</strong> dépenses effectuées dans l'intérêt de l'exploitation <strong>des</strong> équipements de collecte et de traitement <strong>des</strong> eaux<br />

usées confiés au syndicat. Ces deux sortes de frais sont définissables comme suit:<br />

VI.1.1.2.1 Frais fixes<br />

La participation aux "frais fixes de fonctionnement" permet de couvrir l'ensemble <strong>des</strong> dépenses et frais qui<br />

existent et qui courent même en dehors de tout fonctionnement effectif <strong>des</strong> installations d’assainissement.<br />

Parmi ces frais il y a lieu de relever les frais d'amortissement (usure et obsolescence <strong>des</strong> installations), les taxes,<br />

les impôts, 50% <strong>des</strong> frais de personnel, et les frais de gestion.<br />

Suite à une décision du Comité du 05 novembre 2009, uniquement la moitié <strong>des</strong> frais de personnel a été<br />

considérée comme frais fixes et sont à ventiler sur les divers sites d’épuration en fonction <strong>des</strong> heures y<br />

prestées pendant l’année.<br />

Pour le volet de l'amortissement, la nouvelle loi du 19 décembre 2008 relative à l’eau se répercutera<br />

automatiquement par une majoration bien sensible. En effet, à partir du budget 2010, le calcul <strong>des</strong><br />

dotations aux amortissements sera fait à raison de 100% à charge <strong>des</strong> communes, et non plus comme de<br />

par le passé de seulement la quote-part de l’investissement restant, supportée par les communes<br />

(généralement jadis 10%). Rappelons que dans la première phase de mise sur pieds du syndicat, il avait été<br />

convenu de ne greffer intérimairement l’amortissement que sur la valeur effectivement déboursée par les<br />

communes-membres pour l’investissement initial, soit de ne pas prélever d’amortissement sur la quotepart<br />

jadis subsidiée par l’Etat.<br />

A l’aide de l’amortissement, le syndicat se munit de fonds garantissant aux communes-membres un<br />

maintien en parfait état de fonctionnement, voire le cas échéant de remplacement, de tous les<br />

équipements en place.<br />

L’amortissement du <strong>SIDEN</strong> est actuellement calculé sur <strong>des</strong> taux uniformes fixes pour les anciennes<br />

installations existantes conformes avant la constitution du syndicat, ces valeurs étant reprises au tableau<br />

suivant. Lesdits taux d’amortissement sont par ailleurs prévus pour être uniformisés au niveau du Grand-<br />

Duché par une circulaire ministérielle en attente. En attendant cette officialisation, les chiffres forfaitaires<br />

repris au tableau en annexe resteront d’application. Les valeurs <strong>des</strong> nouvelles infrastructures découlent<br />

par contre du décompte effectif <strong>des</strong> travaux et <strong>des</strong> factures d’acquisition.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!