Comprendre le contrôle du renseignement - DCAF
Comprendre le contrôle du renseignement - DCAF
Comprendre le contrôle du renseignement - DCAF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guide – Légiférer sur <strong>le</strong> secteur de la sécurité<br />
18<br />
aux services de <strong>renseignement</strong>. Ces derniers<br />
peuvent éga<strong>le</strong>ment avoir recours à des personnes<br />
utilisant des pseudonymes ou une fausse identité<br />
pour infiltrer des organisations et fournir des<br />
informations sur <strong>le</strong>urs activités.<br />
En général, <strong>le</strong>s personnes ou <strong>le</strong>s groupes qui<br />
ont l’intention de menacer la sécurité nationa<strong>le</strong><br />
ne divulguent pas <strong>le</strong>urs objectifs. C’est la raison<br />
pour laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s sociétés démocratiques doivent<br />
disposer de lois autorisant <strong>le</strong>s services de<br />
<strong>renseignement</strong> à col<strong>le</strong>cter <strong>le</strong>s informations qui<br />
ne sont pas en libre circulation. Les lois donnent<br />
donc aux services de <strong>renseignement</strong> des pouvoirs<br />
spéciaux qui ne sont pas habituel<strong>le</strong>ment octroyés<br />
aux autres membres de la société. Ces pouvoirs<br />
spéciaux entrent dans quatre grandes catégories :<br />
Premièrement, la législation peut permettre<br />
aux services de <strong>renseignement</strong> de surveil<strong>le</strong>r<br />
des communications verba<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctroniques ou<br />
sur papier d’une personne à son insu. Ce type<br />
d’activité peut exiger l’utilisation des moyens très<br />
avancés et comp<strong>le</strong>xes.<br />
Deuxièmement, la législation peut aussi autoriser<br />
<strong>le</strong>s services de <strong>renseignement</strong> à filmer et<br />
photographier secrètement des personnes et<br />
<strong>le</strong>urs biens sans <strong>le</strong>ur consentement.<br />
Troisièmement, la législation peut autoriser<br />
<strong>le</strong>s services de <strong>renseignement</strong> à attribuer à ses<br />
agents de fausses identités afin de <strong>le</strong>ur permettre<br />
d’infiltrer des groupes qui menacent la sécurité<br />
nationa<strong>le</strong>.<br />
Enfin, la législation peut <strong>le</strong>s autoriser à adresser à<br />
d’autres services de l’État ou à des sociétés privées<br />
des demandes d’informations sur des personnes,<br />
même lorsque cela constitue une atteinte aux<br />
droits à la vie privée de ces personnes. Par<br />
exemp<strong>le</strong>, ils sont parfois autorisés à demander<br />
à un fournisseur de télécommunications de<br />
<strong>le</strong>ur communiquer <strong>le</strong> registre des appels d’une<br />
personne.<br />
Quel<strong>le</strong>s informations <strong>le</strong>s services de<br />
<strong>renseignement</strong> sont-ils autorisés à col<strong>le</strong>cter ?<br />
Dans <strong>le</strong>s sociétés démocratiques, <strong>le</strong>s lois nationa<strong>le</strong>s<br />
précisent quel<strong>le</strong>s informations <strong>le</strong>s services<br />
de <strong>renseignement</strong> peuvent col<strong>le</strong>cter. El<strong>le</strong>s <strong>le</strong>ur<br />
permettent de col<strong>le</strong>cter des informations sur des<br />
activités spécifiques constituant une menace<br />
contre la sécurité nationa<strong>le</strong>, conformément à <strong>le</strong>ur<br />
mandat. Ils sont seu<strong>le</strong>ment autorisés à col<strong>le</strong>cter<br />
des informations sur <strong>le</strong>s indivi<strong>du</strong>s et groupes<br />
participant à de tel<strong>le</strong>s activités lorsque ces<br />
informations sont uti<strong>le</strong>s et nécessaires aux fins de<br />
<strong>le</strong>ur mandat.<br />
Quel<strong>le</strong>s informations <strong>le</strong>s services de <strong>renseignement</strong><br />
ne sont-ils pas autorisés à col<strong>le</strong>cter ?<br />
Les lois sur <strong>le</strong>s services de <strong>renseignement</strong> limitent<br />
<strong>le</strong>s types d’informations que <strong>le</strong>s fonctionnaires<br />
de ces services sont autorisés à col<strong>le</strong>cter.<br />
Premièrement, el<strong>le</strong>s <strong>le</strong>ur interdisent de col<strong>le</strong>cter<br />
des informations sur <strong>le</strong>s indivi<strong>du</strong>s ou activités qui<br />
ne menacent pas la sécurité nationa<strong>le</strong>.<br />
Deuxièmement, dans une société démocratique,<br />
des lois interdisent généra<strong>le</strong>ment aux<br />
fonctionnaires des services de <strong>renseignement</strong><br />
de col<strong>le</strong>cter des informations sur <strong>le</strong>s activités<br />
politiques et socia<strong>le</strong>s léga<strong>le</strong>s. Ainsi, el<strong>le</strong>s ne<br />
peuvent pas col<strong>le</strong>cter des informations sur <strong>le</strong>s<br />
activités léga<strong>le</strong>s des partis politiques et de <strong>le</strong>urs<br />
membres, ou sur <strong>le</strong>s groupes participant à des<br />
manifestations pacifiques de protestation. Ces<br />
dispositions protègent <strong>le</strong>s droits humains et<br />
d’autres va<strong>le</strong>urs que <strong>le</strong>s sociétés démocratiques<br />
jugent importantes, tel<strong>le</strong> que la liberté<br />
d’association et de réunion.<br />
Enfin, <strong>le</strong>s lois interdisent généra<strong>le</strong>ment aux<br />
fonctionnaires des services de <strong>renseignement</strong> de<br />
col<strong>le</strong>cter des informations en vue de promouvoir<br />
des intérêts particuliers. Par exemp<strong>le</strong>, la loi ne <strong>le</strong>s<br />
autorise pas à espionner <strong>le</strong>s opposants politiques<br />
d’un parti donné.<br />
Pourquoi <strong>le</strong>s États limitent-ils la col<strong>le</strong>cte<br />
d’informations sur des membres de certaines<br />
professions ?<br />
Les membres de certaines professions tels<br />
que <strong>le</strong>s journalistes, <strong>le</strong>s par<strong>le</strong>mentaires, <strong>le</strong>s<br />
ecclésiastiques et <strong>le</strong>s médecins possèdent des<br />
informations susceptib<strong>le</strong>s d’intéresser <strong>le</strong>s services<br />
de <strong>renseignement</strong>. Toutefois, de nombreuses<br />
sociétés démocratiques ont adopté des lois et<br />
mesures visant à restreindre ou à prévenir la<br />
col<strong>le</strong>cte d’informations sur ces personnes par <strong>le</strong>s<br />
services de <strong>renseignement</strong>, sauf si <strong>le</strong>sdits services<br />
peuvent prouver qu’el<strong>le</strong>s participent directement<br />
à des activités constituant une menace sérieuse<br />
pour la sécurité nationa<strong>le</strong>. En outre, <strong>le</strong>s sociétés<br />
démocratiques prévoient des mesures spécia<strong>le</strong>s<br />
à respecter pour col<strong>le</strong>cter des informations sur<br />
<strong>le</strong>s membres de certaines professions. Ainsi,