Comprendre le contrôle du renseignement - DCAF
Comprendre le contrôle du renseignement - DCAF
Comprendre le contrôle du renseignement - DCAF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
États démocratiques, ces organes font des<br />
rapports au par<strong>le</strong>ment, qui peut ensuite<br />
prendre des mesures pour s’assurer que<br />
<strong>le</strong>s conclusions et recommandations de<br />
l’organe d’experts seront respectées.<br />
Enfin, <strong>le</strong>s par<strong>le</strong>ments surveil<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s services<br />
de <strong>renseignement</strong> par <strong>le</strong> biais d’enquêtes sur<br />
des évènements ou des activités particuliers<br />
dans <strong>le</strong>squels <strong>le</strong>s services de <strong>renseignement</strong><br />
ont été impliqués.<br />
Organes de contrô<strong>le</strong> composés<br />
d’experts<br />
Quel est <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> des organes de contrô<strong>le</strong><br />
composés d’experts ?<br />
Un nombre croissant de pays créent des organes<br />
de contrô<strong>le</strong> composés d’experts en plus, ou à la<br />
place, des comités de contrô<strong>le</strong> par<strong>le</strong>mentaires.<br />
Ces organes sont indépendants des services de<br />
<strong>renseignement</strong>, de l’exécutif et <strong>du</strong> par<strong>le</strong>ment. Ils se<br />
concentrent sur la supervision de certains services<br />
de <strong>renseignement</strong>. Les organes de contrô<strong>le</strong><br />
composés d’experts sont généra<strong>le</strong>ment chargés<br />
de contrô<strong>le</strong>r la légalité <strong>du</strong> travail des services de<br />
<strong>renseignement</strong>, mais aussi dans certains cas de<br />
contrô<strong>le</strong>r l’efficacité des opérations, des pratiques<br />
administratives et des finances des services de<br />
<strong>renseignement</strong> (voir pages 37 - 41 et <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au n° 2).<br />
En général, <strong>le</strong> par<strong>le</strong>ment nomme <strong>le</strong>s membres des<br />
organes de contrô<strong>le</strong> qui adressent des rapports au<br />
par<strong>le</strong>ment et/ou à l’exécutif. Contrairement aux<br />
membres des comités par<strong>le</strong>mentaires de contrô<strong>le</strong><br />
des services de <strong>renseignement</strong>, la plupart des<br />
membres des organes de contrô<strong>le</strong> composés<br />
d’experts ne sont pas membres <strong>du</strong> par<strong>le</strong>ment. Il<br />
s’agit généra<strong>le</strong>ment de personnalités publiques<br />
haut placées, notamment de membres éminents<br />
de la société civi<strong>le</strong>, d’anciens membres et de<br />
membres en exercice de l’appareil judiciaire ou<br />
d’ex-politiciens.<br />
Étude approfondie des organes<br />
de contrô<strong>le</strong> par<strong>le</strong>mentaires et des<br />
organes de contrô<strong>le</strong> composés<br />
d’experts<br />
Cette section examine <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> des comités<br />
par<strong>le</strong>mentaires spécialisés et des organes de<br />
contrô<strong>le</strong> des services de <strong>renseignement</strong> composés<br />
d’experts. El<strong>le</strong> aborde des questions relatives à<br />
<strong>le</strong>urs mandats, <strong>le</strong>urs pouvoirs et <strong>le</strong>urs ressources, la<br />
<strong>Comprendre</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> <strong>du</strong> <strong>renseignement</strong><br />
façon dont ils traitent <strong>le</strong>s informations classifiées,<br />
<strong>le</strong>urs relations avec <strong>le</strong>s services de <strong>renseignement</strong>,<br />
<strong>le</strong>ur indépendance, <strong>le</strong>urs fonctions relatives à la<br />
présentation des rapports et, enfin, <strong>le</strong>s avantages<br />
et inconvénients des organes.<br />
Quels aspects <strong>du</strong> travail des services de<br />
<strong>renseignement</strong> sont contrôlés par <strong>le</strong>s organes<br />
de contrô<strong>le</strong> par<strong>le</strong>mentaires et/ou composés<br />
d’experts ?<br />
Les comités par<strong>le</strong>mentaires et/ou <strong>le</strong>s organes<br />
de contrô<strong>le</strong> composés d’experts contrô<strong>le</strong>nt tous<br />
<strong>le</strong>s aspects des services de <strong>renseignement</strong> (voir<br />
<strong>le</strong>s exemp<strong>le</strong>s figurant dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au n° 2). Ils<br />
concentrent <strong>le</strong>ur attention sur quatre domaines:<br />
1. Contrô<strong>le</strong> de la légalité des opérations et des<br />
politiques<br />
Les contrô<strong>le</strong>urs déterminent si <strong>le</strong>s orientations<br />
généra<strong>le</strong>s politiques existantes, et tous <strong>le</strong>s<br />
aspects des opérations de <strong>renseignement</strong> en<br />
cours, respectent la législation nationa<strong>le</strong> et<br />
<strong>le</strong>s normes internationa<strong>le</strong>s. Ils déterminent<br />
aussi si <strong>le</strong>s opérations et <strong>le</strong>s activités de<br />
<strong>renseignement</strong> terminées ont été menées<br />
dans <strong>le</strong> respect des lois. Enfin, <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>urs<br />
examinent <strong>le</strong>s projets et <strong>le</strong>s opérations de<br />
<strong>renseignement</strong> envisagés et déterminent si<br />
ces activités respecteront <strong>le</strong>s lois, <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>ments<br />
et <strong>le</strong>s normes internationa<strong>le</strong>s en vigueur.<br />
2. Contrô<strong>le</strong> de l’efficacité des opérations<br />
Les contrô<strong>le</strong>urs vérifient l’efficacité<br />
des opérations de <strong>renseignement</strong>. Ils<br />
déterminent si <strong>le</strong>s services de <strong>renseignement</strong><br />
s’acquittent effectivement de <strong>le</strong>urs fonctions,<br />
activités et tâches conformément aux lois<br />
et aux orientations généra<strong>le</strong>s fixées par <strong>le</strong><br />
gouvernement.<br />
3. Contrô<strong>le</strong> des pratiques administratives<br />
Les contrô<strong>le</strong>urs vérifient <strong>le</strong>s pratiques<br />
administratives des services de<br />
<strong>renseignement</strong>. Ils examinent entre autres<br />
<strong>le</strong>s politiques de gestion des ressources<br />
humaines et <strong>le</strong>s méthodes de gestion.<br />
4. Contrô<strong>le</strong> de la gestion financière<br />
Les contrô<strong>le</strong>urs vérifient <strong>le</strong>s activités<br />
financières internes des services de<br />
<strong>renseignement</strong>, notamment <strong>le</strong>urs budgets et<br />
dépenses.<br />
37