LCD TV - Specs and reviews at HDTV Review
LCD TV - Specs and reviews at HDTV Review
LCD TV - Specs and reviews at HDTV Review
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
❑<br />
Remarques importantes sur la garantie rel<strong>at</strong>ive au form<strong>at</strong> de l'image du téléviseur<br />
N Voir le bon de garantie pour avoir plus d'inform<strong>at</strong>ion sur les conditions de garantie.<br />
Le form<strong>at</strong> écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein<br />
écran à écran large. Les images affichées devraient être en form<strong>at</strong> écran large 16:9 ou agr<strong>and</strong>i afin de remplir l'écran si votre modèle offre<br />
cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage des graphiques et images fixes, comme les barres<br />
noires des vidéos et des émissions de télévision en form<strong>at</strong> st<strong>and</strong>ard non agr<strong>and</strong>i doit se limiter à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.<br />
De plus, il faut limiter l'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos<br />
des st<strong>at</strong>ions, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordin<strong>at</strong>eurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les<br />
téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans<br />
ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les<br />
images et regardez principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes.<br />
Dans les modèles d’écran à plasma qui offrent des caractéristiques de form<strong>at</strong> d’image, utiliser ces comm<strong>and</strong>es pour obtenir<br />
différents form<strong>at</strong>s en plein écran. Prendre garde au choix des form<strong>at</strong>s et à leur durée d'utilis<strong>at</strong>ion. Le vieillissement inégal de<br />
l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilis<strong>at</strong>ion d’un form<strong>at</strong> n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images<br />
rémanentes en sont également exclues.<br />
● Ét<strong>at</strong>s-Unis seulement<br />
L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilis<strong>at</strong>eur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de<br />
certaines tierces parties. Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants : 5 991 715, 5 740 317, 4 972 484,<br />
5 214 678, 5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5 960 037, 6<br />
023 490, 5 878 080, et en vertu de la dem<strong>and</strong>e de brevet nº 2001-44713-A1 publiée aux Ét<strong>at</strong>s-Unis.<br />
Cette licence permet aux consomm<strong>at</strong>eurs d'utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n'est accordé<br />
à l'égard d'une utilis<strong>at</strong>ion commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'applique pas aux produits<br />
non pourvus d'une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair<br />
avec ce produit. La licence ne couvre que l'utilis<strong>at</strong>ion de cet appareil à des fins d'encodage et/ou de décodage de fichiers audio<br />
conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé en vertu de cette licence en ce qui a<br />
trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.<br />
● Autres pays<br />
L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilis<strong>at</strong>eur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle<br />
de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consomm<strong>at</strong>eurs d'utiliser le contenu sous licence à des fins non<br />
commerciales. Aucun droit n'est accordé à l'égard d'une utilis<strong>at</strong>ion commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil<br />
que celui-ci et ne s'applique pas aux produits non pourvus d'une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC<br />
11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l'utilis<strong>at</strong>ion de cet appareil à<br />
des fins d'encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.<br />
Aucun droit n'est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont<br />
pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.<br />
● ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD<br />
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limit<strong>at</strong>ions de la garantie limitée originale fournie avec les produits de<br />
Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limit<strong>at</strong>ions de la présente garantie, SAMSUNG<br />
offrira en plus un service de répar<strong>at</strong>ion sous garantie aux Ét<strong>at</strong>s-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de<br />
répar<strong>at</strong>ion sous garantie au Canada pour les produits achetés aux Ét<strong>at</strong>s-Unis pendant la période de garantie précisée à<br />
l'origine et pour l'acheteur initial seulement.<br />
Les répar<strong>at</strong>ions sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de répar<strong>at</strong>ion agréé SAMSUNG. En plus de<br />
la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture d<strong>at</strong>ée en tant que preuve d'ach<strong>at</strong> doivent être présentées au centre<br />
de répar<strong>at</strong>ion. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de répar<strong>at</strong>ion demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions<br />
couvertes ne sont limitées qu'aux vices de m<strong>at</strong>ériaux et de fabric<strong>at</strong>ion dans des conditions d'utilis<strong>at</strong>ion normale. Sont exclues<br />
notamment les dispositions précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place, les durées de répar<strong>at</strong>ion minimale et<br />
maximale, les échanges ou remplacements, les accessoires, les options, les extensions ou les produits remplacés périodiquement.<br />
Pour obtenir le nom d'un centre de répar<strong>at</strong>ion agréé Samsung, composez sans frais :<br />
N<br />
N<br />
Aux Ét<strong>at</strong>s-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)<br />
Au Canada : 1-800-SAMSUNG<br />
❑ Précautions à prendre durant l'affichage d'une image fixe<br />
Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.<br />
● N’affichez pas d’image fixe sur l’écran ACL pendant plus de deux heures : cela pourrait causer une image rémanente. Cela<br />
pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée « brûlure de<br />
l'écran ». Pour éviter une telle rémanence de l'image à l'écran, réduisez la luminosité et le contraste de ce dernier lorsque<br />
vous laissez une image fixe affichée.<br />
●<br />
Afficher l’écran ACL du téléviseur en form<strong>at</strong> 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de<br />
bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur<br />
l’écran. La lecture d'un DVD ou l'utilis<strong>at</strong>ion d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les<br />
dommages qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.<br />
● L’affichage d’images fixes provenant de jeux vidéo et d’ordin<strong>at</strong>eurs au-delà d’une certaine période peut provoquer une<br />
rémanence partielle. Pour éviter cela, réduisez la « luminosité » et le « contraste » durant l'affichage d'images fixes.<br />
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.