manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION .................................... 5
INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE 6
CONSEILS IMPORTANTS ..................... 8
IDENTIFICATION ................................. 11
Numéro de châssis .............................. 11
Numéro de moteur ............................... 11
Plaquette de type du moteur ................ 11
Carte d’identité ..................................... 12
Plaquette d’identification du véhicule .. 12
Plaquette d’identification ...................... 13
Numéro d’identification du véhicule ..... 14
INSTRUMENTS ET ELEMENTS DE
COMMANDE ........................................ 16
Tableau de bord ................................... 16
Panneau d’iformation ........................... 18
Interrupteurs, indicateurs et voyants
au tableau de bord ............................... 20
Voyants sur le panneau d’iformation .... 31
Eléments de commade ........................ 34
Commodo de lumière........................... 35
Colonne de direction reglable .............. 36
LA CONDUITE ..................................... 37
Contacteur/démarreur/antivol .............. 37
Panneau de commande au compartiment
de moteur ............................................. 38
Système de préchauffage .................... 38
Démarrage ........................................... 39
La boite de vitesses automatique ZF HP
ou Voith Diwa.3 .................................... 40
Frein par ouverture de portes .............. 42
Ralentisseur hydrodynamique
ZF/VOITH ............................................. 43
Blocage de differentiel ......................... 44
Direction ............................................... 45
Freinage ............................................... 45
Arret ..................................................... 46
EGAS (pédale d'accelerateur
electronique) ........................................ 47
ASR ...................................................... 48
Suspension pneumatique (ECAS) ....... 48
Système de protection du moteur(EPS)49
Endroits d’entretien, arrière ................. 50
ENTRETIEN QUOTIDIEN .................... 51
Controler le niveaur d'huile moteur ...... 51
Controler le niveau de liquide de
Refroidissement ................................... 51
Pneus et jantes .................................... 52
Eclairage et instruments ...................... 53
Siège du conducteur et retroviseurs .... 53
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ........... 54
Assistance hydraulique de direction .... 54
Entrainement hydraulique du
ventilateur ............................................ 54
Boîte de vitesses automatique VOITH . 54
Boîte de vitesses automatique ZF ....... 55
Batteries ............................................... 55
Separateur d’eau du système
D’alimentation ...................................... 55
Controler le secheur d’air du système
de freinage ........................................... 56
Ecoulement de l’eau réservoirs d'air .... 56
Reservoir du lave-glace ....................... 57
Graissage central du châssis ............... 57
Entrerienb à effectuer avant la période
hivernale .............................................. 57
Réservoir du lave-glave ....................... 57
Controler la concentration d’antigel ..... 58
Gas-oil .................................................. 58
Entretien à effectuer apres la periode
hivernale .............................................. 59
RÉPARATIONS D’URGENCE .............. 59
Fuites d’huile importantes .................... 59
Boîte de vitesses automatique VOITH . 59
Boîte de vitesses automaique ZF ....... 60
Differentiel pont 1339 ........................... 60
Moyeux de roues pont AR 1339 .......... 60
Les courroies trapezoidales ................. 61
Réglage des freins ............................... 62
TABLE DE MATIERES
3