manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

SPECIFICATIONS DE LUBRIFIANTS, DU LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT ET DE CARBURANT
AFIN DE REMPLIR LES DEFINITIONS DE GARANTIE ET DE
GARANTIR LA DUREE DE VIE DES PRODUITS DAF BUS IN-
TERNATIONAL, IL EST TRES IMPORTANT QUE LES PROPRES
LUBRIFIANTS, LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET
CARBURANT SONT APPLIQUES, ET QUE LES TERMES DE
RENOUVEL-LEMENT SONT TENUS.
Renseignez-vous chez votre fournisseur de lubrifiants et de
carburant si les produits fournis par eux correspondent aux
spécifications prescrites par DAF BUS INTERNATIONAL.
Avertissement:
Eviter le contact avec la peau avec:
- carburant
- lubrifiants
- liquides de refroidissement
Dans le cas de contact avec la peau, enlever directement
le liquide avec de l’eau et du savon.
SPECIFICATION D’HUILE:
huile moteur:
Tous moteurs
Qualité d’huile
ACEA-E3 (ou CCMC-D5)
Après le remplacement de segments de piston et/ou de
chemises pendant une réparation/révision, le moteur doit être
rempli avec un qualité d’huile «single grade (SAE 30) de qualité
ACEA-A1 (ou CCMC-D4). Remplacer après 2500 km par l’huile
prescrite.
Viscosité
Les limites de
température
doivent être
considérées
comme valeur
directive.
* Lors de l’utilisation de SAE-10W, les régimes continuellement
élevés et les charges lourds doivent être évités lorsque la
température dépasse la valeur indiquée.
Remarque:
Lors de l’utilisation de l’huile moteur ACEA-E1 ou -E2 (ou CCMC-
D4) en lieu de la qualité prescrite ACEA-E3 (ou CCMC-D5), un
terme de renouvellement maximal de 5000 km est nécessaire,
quelle que soit la teneur en soufre dans le carburant.
78
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES