28.09.2014 Views

manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BATTERIES<br />

Ne jamais enlever les cosses<br />

<strong>de</strong> batterie lorsque le moteur<br />

tourne.<br />

La recharge <strong>de</strong> l’accumulateur doit s’effectuer<br />

dans un lieu bien aéré; éviter <strong>de</strong>s<br />

étincelles ou un feu ouvert.<br />

La recharge rapi<strong>de</strong> ne doit être appliquée<br />

qu’en cas <strong>de</strong> nécessité absolue; déconnecter<br />

les câbles <strong>de</strong> masse.<br />

Couper le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> masse <strong>de</strong> la<br />

batterie lors <strong>de</strong> travaux à l’installation<br />

électrique.<br />

Ne jamais poser <strong>de</strong>s outils sur une batterie;<br />

il peut se produire un court-circuit, ou même<br />

l’explosion <strong>de</strong> la batterie.<br />

RECHARGE<br />

Dégeler les batteries gelées<br />

avant <strong>de</strong> les charger.<br />

Enlever tous les bouchons <strong>de</strong><br />

remplissage avant la<br />

recharge.<br />

Connecter d’abord la cosse positive <strong>de</strong><br />

l’appareil <strong>de</strong> recharge à la borne positive<br />

<strong>de</strong> la batterie, <strong>et</strong> ensuite la cosse négative<br />

à la borne négative.<br />

Eteindre l’appareil après la recharge;<br />

déconnecter la cosse négative, <strong>et</strong> ensuite<br />

la cosse positive.<br />

Lors <strong>de</strong> la recharge normale, les câbles<br />

<strong>de</strong> batterie peuvent être branchées.<br />

Lors <strong>de</strong> la recharge rapi<strong>de</strong>, les câbles <strong>de</strong><br />

batterie doivent être débranchées.<br />

SOUDAGE<br />

Ne jamais effectuer <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> soudage<br />

au châssis.<br />

Lors <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> soudage au véhicule,<br />

les câbles <strong>de</strong> batterie doivent d’abord être<br />

débranchées. Débrancher également<br />

toutes les connexions entre l’EDC <strong>et</strong> le<br />

châssis, ainsi que tous les connecteurs<br />

<strong>de</strong>s unités électroniques.<br />

Fixer le câble <strong>de</strong> masse du poste <strong>de</strong><br />

soudage le plus près possible <strong>de</strong> l’endroit<br />

<strong>de</strong> soudure; veiller à ce que le poste soit<br />

bien connecté à l’endroit <strong>de</strong> soudure. Ne<br />

jamais poser la masse sur <strong>de</strong>s ressorts<br />

ou essieux. Les crachements <strong>de</strong> soudure ne<br />

doivent pas toucher les <strong>conduite</strong>s pneumatiques,<br />

ressorts, <strong>et</strong>c.<br />

DEMARRAGE<br />

Il est possible <strong>de</strong> démarrer le véhicule à<br />

l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> batteries auxiliaires (± 24 volt) ou<br />

d’un autre véhicule au moteur tournant (±<br />

28 volt). En ce cas, les câbles <strong>de</strong> masse<br />

ne doivent pas être débranchées (l’emploi<br />

d’un démarreur <strong>de</strong> secours n’est pas permis).<br />

Si possible, poser un appareil <strong>de</strong> protection<br />

contre les crêtes <strong>de</strong> tension entre les<br />

bornes <strong>de</strong> batterie. Monter les câbles <strong>de</strong><br />

démarrage d’abord sur la cosse positive,<br />

ensuite sur la cosse négative.<br />

Démonter d’abord la cosse négative,<br />

ensuite la cosse positive.<br />

Si les batteries sont toute vi<strong>de</strong>s, <strong>et</strong> le moteur<br />

à démarrer tourne:<br />

- Allumer le maximum <strong>de</strong> consommateurs<br />

électriques.<br />

- Débrancher ensuite les câbles <strong>de</strong><br />

démarrage.<br />

- Couper les consommateurs.<br />

CONSEILS IMPORTANTS<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!