28.09.2014 Views

manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

manuel de conduite et d'entretien sb 220 gs - Training Registration ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENTRETIEN A EFFECTUER APRES LA<br />

PERIODE HIVERNALE<br />

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT<br />

- En été, l’antigel peut rester dans le<br />

système <strong>de</strong> refroidissement.<br />

- Dans les pays où la température ne<br />

<strong>de</strong>scend jamais sous 0°C, ajouter un<br />

agent anticorrosif à l’eau <strong>de</strong><br />

refroidissement.<br />

Le liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement doit<br />

toujours être conforme à la spécification<br />

ASTM D 3306, BS 6580 <strong>et</strong> SAE J 1034.<br />

RESERVOIR DE LAVE-GLACE<br />

- Nous conseillons <strong>de</strong> rajouter à l’eau du<br />

réservoir <strong>de</strong> lave glace un liqui<strong>de</strong><br />

détergent (réf. DAF 0617064).<br />

REPARATIONS D’URGENCE<br />

FUITES D’HUILE IMPORTANTES<br />

En cas <strong>de</strong> fuite (importante) aux organes<br />

<strong>de</strong> transmission, rejoindre si encore<br />

possible l’atelier le plus proche.<br />

Tous les niveaux d’huile<br />

doivent se trouver au <strong>de</strong>ssus<br />

du niveau mini, <strong>et</strong> ne jamais<br />

être moins.<br />

S’il existe le risque que l’huile<br />

<strong>de</strong>scen<strong>de</strong> au <strong>de</strong>ssous du niveau<br />

mini, immobiliser le<br />

véhicule <strong>et</strong> arrêter le moteur.<br />

BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE<br />

VOITH<br />

Contrôle du niveau d’huile:<br />

1. Placer le véhicule sur une surface horizontale<br />

2. M<strong>et</strong>tre au point mort.<br />

3. Faire tourner le moteur au régime <strong>de</strong><br />

ralenti.<br />

4. Contrôler le niveau d’huile à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />

jauge. A la température <strong>de</strong> 60°C au minimum,<br />

le niveau d’huile doit se situer<br />

entre les repères MAX <strong>et</strong> MIN.<br />

ENTRETIEN<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!