Ersatzteil-Preisliste Spare parts list Catalogue pièces détachées

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation unverb.Preisempf.
Picture No. Spare Part No. EUR/o.MwSt.
Art. 2530 Elektrosense 1000 W String Trimmer 1000 W Coupe-herbes 1000 W
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
7 44000-06.905.46 # Netzanschluss-Leitung Mains lead Cordon d’alimentation 2,30
8+9 2530-00.701.00 # Elektronik, vollst. Electronic circuit, cpl. Électronique, cpl. 43,20
12 44000-00.101.99 # Schwerspannstift 4x20 Rollpin 4x20 Goupille fendue 4x20 0,38
12-15 44000-06.988.30 # Elektromotor, vollst. Electric motor, cpl. Moteur électrique, cpl. 90,65
15 44000-06.907.59 # Wellenadapter Axle adapter Adaptateur d’arbre 2,10
16 44000-00.104.00 # Antriebswelle Transmission drive Arbre de transmission 11,25
19/42/50 44000-00.100.38 STS Schraube 35x20 Screw STS 35x20 Vis STS 35x20 0,38
25 44000-06.809.89 Tragegurt, kpl. Shoulder strap, cpl. Bretelle, cpl. 9,10
32 44000-00.104.02 Lagerwelle Bearing shaft Adaptateur 4,60
34 44000-06.907.66 Distanzbuchse 9 mm Distance bush 9 mm Douille d’écartement 9 mm 0,75
35 44000-06.907.65 Distanzbuchse 7 mm Distance bush 7 mm Douille d’écartement 7 mm 0,65
36 44000-06.907.68 Bolzen Bolt Boulon 16,55
37 97347-00.003.00 Seitenteil, rechts Side part, right Partie latérale, droite 14,00
38 44000-06.907.10 Schneidkopf-Unterteil Cutter head, bottom part Support de cassette, partie inférieure 11,70
39 44000-06.907.76 Druckfeder z. Profi 600 Pressure spring Profi 600 Ressort de pression 0,38
40 5374-00.000.01 Ersatzfaden 2x6m (Art. 5374-20) Filament 2x6m (Art. 5374-20) Fil de rechange 2x6m (Réf. 5374-20) 10,40
41 44000-06.985.52 Spuleneinsatz mit Faden 2x3m Spool insert with string 2x3m Insert de bobine avec fil 2x3m 13,05
42-45 44000-06.985.54 Schraubkappe, kpl. Screw cap cpl. Bouchon fileté, cpl. 16,38
42 44000-00.100.38 STS Schraube 35x20 Screw STS 35x20 Vis STS 35x20 0,38
47-50 97347-00.001.00 Schutzteller mit Messer Protective disk with cutter Ecran de protection avec lame 24,47
49 333-00.600.22 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M 5 Écrou hexagonal M5 0,38
50 44000-00.100.38 STS Schraube 35x20 Screw STS 35x20 Vis STS 35x20 0,38
51 44000-06.907.47 Hülse Socket Douille 2,01
Art. 2575 Gartensauger Garden Vacuum Cleaner Aspirateur-souffleur
bis Baujahr 2006 until 2006 jusqu’a 2006
1+26 44000-06.988.77 # Motorgehäuse, Paar Motor housing, pair Carter de moteur, paire 15,97
3x 97347-00.808.00 # Lüftergehäuse, rechts Fan housing, right Enveloppe de ventilateur, droite 13,05
5 44000-06.905.46 # Netzanschluss-Leitung Mains lead Cordon d’alimentation 2,30
6 44000-06.907.92 # Häckselrad Clatt cutt Turbine de ventilateur 11,75
12 44000-06.802.74 # Motor 230 V Motor 230 V Moteur 230V 54,25
16 44000-06.803.74 # Schalter z. Profi 1000 Switch Profi 1000 Interrupteur 5,10
25 44000-06.907.23 # Luftklappe Ventilation flap Volet d’aération 0,97
27x 44000-00.100.38 STS Schraube 35x20 Screw STS 35x20 Vis STS 35x20 0,38
28/21-25x 97347-00.818.00 # Lüftergehäuse, links Fan housing, left Enveloppe de ventilateur, gauche 20,46
29 97347-00.019.00 Anschlussstutzen, grau Connecting branch, grey Fixation du coude, gris 3,85
30 333-00.600.22 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M 5 Écrou hexagonal M5 0,38
33 2575-00.704.00 Rohrwinkel - ab Bj. 1999 Tube elbow - since 1999 Coude - a partir de 1999 6,60
34 59525-00.600.01 Saugschlauch Suction hose Flexible d’aspiration 29,84
36 44000-06.909.38 Schnappring Snap-on mounting Mousqueton 2,90
42 44000-06.986.02 Walze, kpl. Roller, cpl. Cylindre, cpl. 11,60
44 44000-06.986.03 Saugdüse, kpl. Suction nozzle, cpl. Douille d’aspiration 14,94
44000-06.909.22 Papierfilter (1 Stück) Paper filter (1 pieces) Papoer-filtre (1 pièce) 6,15
44000-06.980.37 Polybeutel -Zubehör- Accessory bag, cpl. Sachet d’accessoires 6,33
x Ab Baujahr 2005 diese Teile x since 2005 change all x A partir de 2005 ces
kpl. austauschen spare parts parties complètement échangent
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar. spare parts are available. sont disponibles.
Achtung!! Die mit „ # “ gekennzeichneten Ersatzteile dürfen ausschliesslich von einer Elektrofachkraft nach Vorgabe des Herstellers unter
Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften ersetzt werden.
Attention!! Those with „ # “ of marked spare parts may be replaced exclusively from an electrical specialist to default of the manufacturer with
consideration of the laws.
Attention!! A la demande du fabriquant et conformément aux instructions légales, les pièces détachées marquées d’un „ # “ doivent être
remplacées exclusivement par des techniciens spécialisés.
103