Ersatzteil-Preisliste Spare parts list Catalogue pièces détachées
Ersatzteil-Preisliste Spare parts list Catalogue pièces détachées
Ersatzteil-Preisliste Spare parts list Catalogue pièces détachées
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bild Nr. <strong>Ersatzteil</strong>-Nr. Bezeichnung Description Désignation unverb.Preisempf.<br />
Picture No. <strong>Spare</strong> Part No. EUR/o.MwSt.<br />
Art. 2412 Elektro-Bodenkrümler 250 Electric Tiller 250 Emietteur électrique 250<br />
bis Baujahr 2002 until 2002 jusqu’a 2002<br />
2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H 0,38<br />
2390-00.074.00 # Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. Cordon d’alimentation, cpl. 6,29<br />
2555-00.600.90 # Kappe, grau Cap, grey Capuchon, gris 0,38<br />
1182-00.600.02 Blechschraube 4,2x38-C-H Sheet metal screw 4,2x38-C-H Vis à tôle 4,2x38-C-H 0,38<br />
882-00.007.11 Blechschraube 3,5x13-F-H Sheet metal screw 3,5x13-F-H Vis à tôle 3,5x13-F-H 0,38<br />
Art. 2414 Elektro-Bodenhacke EH 600/20 Electric Hoe EH 600/20 Bineuse électrique 600/20<br />
1 2414-00.620.00 Messerwalze, rechts vollst. Hoe blade, right, cpl. Cylindre à lame droite, cpl. 21,35<br />
2 2415-00.600.31 Schutzkappe Protective cap Capuchon de protection 1,88<br />
3 2415-00.600.32 Filzring gross, hell Felt ring, large Anneau en feutre, grand 1,95<br />
5+27 2415-00.720.00 Getriebe, vollst. Gear, cpl. Engrenage, cpl. 122,50<br />
6 2415-00.600.56 Sechskant-Hutmutter M8 Cap nut M8 Écrou borgne hexagonal M8 0,47<br />
8 2415-00.600.52 Klauenkupplung Claw coupling Manchon à denture 2,01<br />
10 2415-00.600.51 Hülsenkupplung Thimble coupling Accouplement à douilles 1,45<br />
12 2415-00.600.57 Kombischraube M4x12-S3 Screw and washer assy. M4x12-S3 Boulon avec rondelle incorpée M4x12-S3 0,75<br />
17+16 2415-00.711.00 # Elektromotor, vollst. Electric motor, cpl. Moteur électrique, cpl. 63,35<br />
19 2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H 0,38<br />
20 2414-00.630.00 Messerwalze, links vollst. Hoe blade, left, cpl. Cylindre à lame gauche, cpl. 21,35<br />
22 2414-00.652.00 # Motorschalter, kpl. Starter, cpl. Interrupteur pour moteur, cpl. 30,95<br />
23 2300-00.600.21 # Knickschutztülle Bending safety socket Passe-fils 0,54<br />
30 78420-00.600.36 Kabelführung Cable guide Guide-câble 2,10<br />
31 4070-00.900.34 Flügelmutter Wing nut Écrou à oreilles 1,50<br />
32 78420-00.600.34 Flachrundschraube M8x50 Truss head screw M8x50 Boulon à tête bombee M8x50 0,75<br />
Art. 2415 Elektro-Bodenhacke 600/36 Electric Hoe 600/36 Bineuse électrique 600/36<br />
1 2415-00.630.00 Messerwalze, vollst. Hoe blade, cpl. Cylindre à lame 38,42<br />
2 2415-00.600.31 Schutzkappe Protective cap Capuchon de protection 1,88<br />
3 2415-00.600.32 Filzring gross, hell Felt ring, large Anneau en feutre, grand 1,95<br />
5 2415-00.720.00 Getriebe, vollst. Gear, cpl. Engrenage, cpl. 122,50<br />
6 2415-00.600.56 Sechskant-Hutmutter M8 Cap nut M8 Écrou borgne hexagonal M8 0,47<br />
8 2415-00.600.52 Klauenkupplung Claw coupling Manchon à denture 2,01<br />
10 2415-00.600.51 Hülsenkupplung Thimble coupling Accouplement à douilles 1,45<br />
12 2415-00.600.57 Kombischraube M4x12-S3 Screw and washer assy. M4x12-S3 Boulon avec rondelle incorpée M4x12-S3 0,75<br />
17+16 2415-00.711.00 # Elektromotor, vollst. Electric motor, cpl. Moteur électrique, cpl. 63,35<br />
19 2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H 0,38<br />
21 2415-00.650.16 # Netzschalter Mains switch Commutateur principal 6,33<br />
22 2415-00.651.00 # Netzkabel, kpl. Mains lead, cpl. Cordon d’alimentation, cpl. 9,38<br />
23 2300-00.600.21 # Knickschutztülle Bending safety socket Passe-fils 0,54<br />
26 2415-00.653.00 # Griffrohr, kpl. 22x1,5 Handle tube, cpl. 22x1,5 Tube cintré, cpl. 22x1,5 17,05<br />
30 78420-00.600.36 Kabelführung Cable guide Guide-câble 2,10<br />
31 4070-00.900.34 Flügelmutter Wing nut Écrou à oreilles 1,50<br />
32 78420-00.600.34 Flachrundschraube M8x50 Truss head screw M8x50 Boulon à tête bombee M8x50 0,75<br />
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les <strong>pièces</strong> indiquées<br />
sind lieferbar. spare <strong>parts</strong> are available. sont disponibles.<br />
Achtung!! Die mit „ # “ gekennzeichneten <strong>Ersatzteil</strong>e dürfen ausschliesslich von einer Elektrofachkraft nach Vorgabe des Herstellers unter<br />
Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften ersetzt werden.<br />
Attention!! Those with „ # “ of marked spare <strong>parts</strong> may be replaced exclusively from an electrical specia<strong>list</strong> to default of the manufacturer with<br />
consideration of the laws.<br />
Attention!! A la demande du fabriquant et conformément aux instructions légales, les <strong>pièces</strong> <strong>détachées</strong> marquées d’un „ # “ doivent être<br />
remplacées exclusivement par des techniciens spécialisés.<br />
85
Change language