104
Bild Nr. <strong>Ersatzteil</strong>-Nr. Bezeichnung Description Désignation unverb.Preisempf. Picture No. <strong>Spare</strong> Part No. EUR/o.MwSt. Art. 3980 Leise-Powerhäcksler S 2000 S Silent Shredder S 2000 S Broyeur silencieuxS 2000 S Art. 3981 Leise-Powerhäcksler S 2000 S Silent Shredder S 2000 S Broyeur silencieuxS 2000 S bis Baujahr 2004 until 2004 jusqu’a 2004 1 3980-00.600.06 # Einfülltrichter, schwarz Funnel tube, black Entonnoir supérieur, noir 27,90 2 3980-00.900.01 # Schraube Tri-Wing T 5x18 Screw Tri-Wing T 5x18 Vis Tri-Wing T 5x18 1,83 3 3980-00.600.01 # Anschlusstrichter, grau Connection funnel , grey Entonnoir inférieur, gris 42,54 5-15 3980-00.620.00 # Schaltpanel, vollst. Switch panel, cpl. Panneau d’interrupteur, cpl. 82,20 13-15 4001-00.900.20 # Kondensator 20 µF Capacitor 20 µF Condensateur 20 µF 30,95 16 3980-00.600.11 # Auswurftrichter Ejection funnel Entonnoir d’éjection 14,94 21 312-00.600.12 Sechskantmutter M6 Hexagonal nut M6 Écrou hexagonal M6 0,38 25 2620-00.610.00 Rad, vollst. Wheel, cpl. Roue, cpl. 4,95 26 2625-00.600.91 Blende Screen Enjoliveur de roue 0,38 27 2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H 0,38 Art. 3982 Leise-Powerhäcksler S 2300 SP Silent Shredder S 2300 SP Broyeur silencieux S 2300 SP Art. 3983 Leise-Powerhäcksler S 2300 SP Silent Shredder S 2300 SP Broyeur silencieux S 2300 SP bis Baujahr 2004 until 2004 jusqu’a 2004 5-15 3982-00.610.00 # Schaltpanel, vollst. Switch panel, cpl. Panneau d’interrupteur, cpl. 67,70 Alle anderen Teile wie bei Art. 3980 All other <strong>parts</strong> see art. 3980 Pour toutes les autres <strong>pièces</strong>, voir réf. 3980 <strong>Ersatzteil</strong>e für Messerwerke + Motor dürfen nur durch von uns autorisierten Werkstätten eingebaut werden und sind nur auf Anfrage über den GARDENA Kundendienst erhältlich. It is only allowed to authorized workshops to install spare <strong>parts</strong> for the blade + motor. This spare <strong>parts</strong> can be ordered at the GARDENA Service department. Les <strong>pièces</strong> <strong>détachées</strong> corrspondant aux parties coupantes et au moteur doivent être mises en place par des techniciens agréés GARDENA. Ces <strong>pièces</strong> sont disponibles, uniquement sur demande, auprès du service client GARDENA. Art. 3984/3985 Gartenhäcksler GH 2000 Garden Shredder GH 2000 Broyeur GH 2000 Art. 3984-44 Gartenhäcksler GH 2300 Garden Shredder GH2300 Broyeur GH 2300 bis Baujahr 2010 until 2010 jusqu’a 2010 1 3984-00.900.01 # Tri-Wing Schraube K50x35-VZ Tri-Wing screw K50x35-VZ Tri-Wing vis K50x35-VZ 1,50 2 3984-00.900.02 # Trichter, schwarz Funnel, black Entonnoir, noir 25,28 3 3984-00.900.03 # Trichterhals, türkis Funnel neck, türkis Col d’entonnoir, türkis 22,95 7 3984-00.900.06 # Gehäuse-Oberteil, grau Case upper part, grey Carter partie supérieure, gris 31,55 10 3984-00.900.08 # Schaltpanel 13 A Switch panel 13 A Panneau d’interrupteur 13 A 71,50 18 3984-00.900.12 Kunststoffbolzen Plastic bolt Boulon en plastique 3,15 23 3984-00.900.15 Radblende D 180, rot Wheel cover D 180, red Enjoliveur de roue D 180, rouge 2,90 24 3984-00.900.16 Splint 3,2x20 für Rad Split pin 3,2x20 for wheel Goupille fendue 3,2x20 pour roue 0,85 26 3984-00.900.18 Rad D 180 Wheel D 180 Roue D 180 15,55 27 3984-00.900.19 Achse, blank Axle, brightly Axe, lumineux 11,60 44 3984-00.900.27 Messerscheibe, kpl. Cutter disk, cpl. Disque de lame, cpl. 41,15 45/46 3984-00.900.28 # Messer, vollst. (2x) Blade, cpl. (2x) Lame, cpl. (2x) 34,75 46 3984-00.900.29 Senkschraube M8 Countersunk screw M8 Vis noyée M8 1,40 52 3984-00.900.35 Gegenschneide Counterblade Contre-couteau 33,25 3984-00.901.00 Polybeutel, vollst. Accessory bag, cpl. Sachet d’accessoires, cpl. 22,95 Art. 3986 Gartenhäcksler GH 2500 Garden Shredder GH 2500 Broyeur GH 2500 bis Baujahr 2010 until 2010 jusqu’a 2010 3 3986-00.900.02 # Trichterhals, grau Funnel neck, grey Col d’entonnoir, gris 22,95 56 3986-00.900.01 Stopfer Plunger Poussoir de vegetaux 10,90 Alle anderen Teile siehe Art. 3984 All other spare <strong>parts</strong> see Art. 3984 Pout toutes les autres <strong>pièces</strong> voir réf. 3984 Nur die aufgeführten Teile sind Only the mentioned Seules les <strong>pièces</strong> indiquées lieferbar. spare <strong>parts</strong> are available. sont disponibles. Achtung!! Die mit „ # “ gekennzeichneten <strong>Ersatzteil</strong>e dürfen ausschliesslich von einer Elektrofachkraft nach Vorgabe des Herstellers unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften ersetzt werden. Attention!! Those with „ # “ of marked spare <strong>parts</strong> may be replaced exclusively from an electrical specia<strong>list</strong> to default of the manufacturer with consideration of the laws. Attention!! A la demande du fabriquant et conformément aux instructions légales, les <strong>pièces</strong> <strong>détachées</strong> marquées d’un „ # “ doivent être remplacées exclusivement par des techniciens spécialisés. 105
- Page 1 and 2:
Ersatzteil-Preisliste Spare parts l
- Page 3 and 4:
Unsere Serviceleistungen im Überbl
- Page 5:
Inhaltsverzeichnis CS-Gartengeräte
- Page 9:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 13:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 17:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 21:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 25:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 29:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 33:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 37:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 40 and 41:
Handrasenmäher 5000 SM Handrasenm
- Page 43:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 47:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 51:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 54 and 55: 23 21 25 24 20 Accu-Strauchschere S
- Page 57: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 61: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 65: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 69: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 73: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 77: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 80 and 81: 4 11 12 9 5 10 3 1 4 6 8 2 14 13 18
- Page 83: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 86 and 87: 2300 Elektro-Heckenschere 40 S 2302
- Page 88 and 89: 1 45 44 43 42 2580 Elektro-Heckensc
- Page 91: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 94 and 95: 94 19 51 10 50 48 46 45 44 43 39 39
- Page 97: Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 100 and 101: 100
- Page 102 and 103: 102
- Page 106 and 107: 106
- Page 108 and 109: GARDENA` 2558 Turbotrimmer 350 Duo
- Page 110 and 111: 110
- Page 112 and 113: 112
- Page 114 and 115: 114
- Page 116 and 117: 116
- Page 118 and 119: 118
- Page 120 and 121: 120
- Page 122 and 123: 122
- Page 124 and 125: 124
- Page 126 and 127: 126
- Page 128 and 129: 128
- Page 130 and 131: 130
- Page 132 and 133: 132
- Page 134 and 135: 134
- Page 136 and 137: 136
- Page 138 and 139: 138
- Page 140 and 141: 140
- Page 142 and 143: 142
- Page 144 and 145: 144
- Page 146 and 147: 146
- Page 148 and 149: 148
- Page 150 and 151: 150
- Page 152 and 153: 152
- Page 154 and 155:
Elektro-Rasenlüfter ES 450/30 Art.
- Page 156 and 157:
156
- Page 158 and 159:
158
- Page 160 and 161:
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
- Page 162 and 163:
162
- Page 164 and 165:
164
- Page 166 and 167:
166
- Page 168 and 169:
168
- Page 170 and 171:
170
- Page 172 and 173:
172
- Page 174 and 175:
174
- Page 176 and 177:
176
- Page 178 and 179:
178
- Page 180 and 181:
180
- Page 182 and 183:
182
- Page 184 and 185:
184
- Page 186 and 187:
1308/1599 Magnetventildose/Bewässe
- Page 188 and 189:
188
- Page 190 and 191:
190
- Page 192 and 193:
1544 1544 Turbinen- Turbinen- Verse
- Page 194 and 195:
194
- Page 196 and 197:
196
- Page 198 and 199:
198
- Page 200 and 201:
200
- Page 202 and 203:
202
- Page 204 and 205:
204
- Page 206 and 207:
206
- Page 208 and 209:
208 1420/1430 Elektropumpen
- Page 210 and 211:
210
- Page 212 and 213:
212
- Page 214 and 215:
214
- Page 216 and 217:
216
- Page 218 and 219:
218
- Page 220 and 221:
220
- Page 222 and 223:
222
- Page 224 and 225:
224
- Page 226 and 227:
226
- Page 228 and 229:
228
- Page 230 and 231:
230
- Page 232 and 233:
232
- Page 234 and 235:
234
- Page 236 and 237:
236
- Page 238 and 239:
238
- Page 240 and 241:
240
- Page 242 and 243:
242
- Page 244 and 245:
244
- Page 246 and 247:
246
- Page 248 and 249:
248
- Page 250 and 251:
3 1449 Tauchpumpe 7000 S 1449 1451
- Page 252 and 253:
252
- Page 254 and 255:
254
- Page 256 and 257:
256
- Page 258 and 259:
258
- Page 260 and 261:
260
- Page 262 and 263:
262
- Page 264 and 265:
264
- Page 266 and 267:
266
- Page 268 and 269:
268
- Page 270 and 271:
270
- Page 272 and 273:
272
- Page 274 and 275:
274
- Page 276 and 277:
276
- Page 278 and 279:
278
- Page 280 and 281:
280
- Page 282 and 283:
282
- Page 284 and 285:
284
- Page 286 and 287:
286
- Page 288 and 289:
288
- Page 290 and 291:
290
- Page 292 and 293:
292
- Page 294 and 295:
294
- Page 296 and 297:
296
- Page 298 and 299:
298
- Page 300 and 301:
300
- Page 302 and 303:
302
- Page 304 and 305:
304
- Page 306 and 307:
306
- Page 308 and 309:
308
- Page 310 and 311:
310
- Page 312 and 313:
312
- Page 314 and 315:
314
- Page 316 and 317:
316
- Page 318 and 319:
318
- Page 320 and 321:
320
- Page 322 and 323:
322
- Page 324 and 325:
2620/2625 Schlauchwagen 2655 Schlau
- Page 326 and 327:
Set 1 Set 4 1 5 6 7 2 9 3 8 10 3 11
- Page 328 and 329:
328
- Page 330 and 331:
330
- Page 332 and 333:
332
- Page 334 and 335:
334
- Page 336 and 337:
336
- Page 338 and 339:
338
- Page 340 and 341:
340
- Page 342 and 343:
342
- Page 344 and 345:
344 852/853/856 Druckspritzen 857/8
- Page 346 and 347:
346
- Page 348 and 349:
348
- Page 350 and 351:
350
- Page 352:
GARDENA Manufacturing GmbH Central