10.07.2015 Views

Youma : roman martiniquais - Manioc

Youma : roman martiniquais - Manioc

Youma : roman martiniquais - Manioc

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 134 —M. de Kersaint n'était pas sérieusement inquiet, ilcroyait que la foule se bornerait à une manifestationbrutale, à ce qu'en patois on appelle « un vouni ». Il répétaen créole :— Que voulez-vous, mes fils ?C'était ainsi que le béké s'adressait aux esclaves. Danssa bouche.le mot motifi prenait presque un sens d'affectionpatriarcale, et même en ces années de républicanisme cetusage survit encore. Mais tel que M. de Kersaint le prononçait,le mot tomba sur la passion politique de la foulecomme de l'huile sur le feu.— Ou sé pé-nou, ahn ? (i) ricana un nègre moqueur.Etes-vous notre père ? Il n'y a plus de fils, il n'y a que descitoyens, anni citoyen.— Y trop souyé, y trop matin ! cria une aigre voix defemme. Il veut nous flatter, vieux béké, il est trop malin.— Citoyens pouloss ! répondit M. de Kersaint. Pourquoivoulez-vous forcer l'entrée de ma maison ? Vousai-je jamais fait de mal ?— Vous avez des armes chez vous, répondit la mêmevoix menaçante qui la première avait attiré l'attentiondu peuple sur la maison des Kersaint.Elle appartenait à un très grand nègre, qui paraissait(1) Etes-voui notre père, hein ?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!