Youma : roman martiniquais - Manioc

— 45 —d'accord avec le diable. Et presque toutes les méchanteschoses qu'on racontait sur elle étaient vraies.Un jour, une pauvre petit fille perdit son chemin dansle bois. Elle marcha tant qu'enfin elle ne put plus faireun pas. Alors elle s'assit, et se mit à pleurer. Et elle pleuratrès, très longtemps.Tout autour d'elle, il n'y avait que des arbres et deslianes. Le sol était recouvert de racines vertes, très glissantes; et les lianes s'y entrecroisaient à tel point qu'ily faisait très sombre. Elle était perdue dans les grandsbois, — dans les Grands Bois où grouillent les serpents.Tout à coup, comme elle était assise là, elle entenditprès d'elle des bruits étranges, des bruits de chants etde danses. Elle se leva, et marcha dans la direction d'oùvenaient ces bruits. Elle regarda à travers les branches etelle vit la vieille femme dont tout le monde parlait, chevauchantun balai (i), et dansant en rond avec d'innombrablesserpents et des crapauds ladé, — les grands crapaudsqui sont si laids. Et ils chantaient tous ensemblecette chanson :Kinguê,Kingué,Vonvon,(1) Balai fait rie* branches d'un arbuste appelé fuiyanhne.