Carrosserie - Industrie - Bâtiment Car Body - Industry ... - Valmy

www.deltalyo.com
BADGER AIRBRUSHES
AEROGRAFI BADGER
BADGER AIRBRUSHES
AÉROGRAPHES BADGER
BADGER-FARBSPRÜHGERÄTE
34
AERÓGRAFOS BADGER
155-1
ANTHEM
155 SERIES
100-XF
100-5 /100-LGIL
155-9
Non représenté
Not shown
Keine Abbildung
Nessuna immagine
No se muestra
Niet getoond
100 SERIES
NB : Voir contenu p.36 - 37
NB: See contents pages 36-37
NB: Siehe Inhalt Seiten 36 -37
FR
GB
D
I
E
NL
FR
GB
D
I
E
NL
DOUBLE ACTION – MÉLANGE INTERNE – NOUVEAU DESIGN
Aérographe polyvalent. Avec tête unique, régulateur de débit et aiguille, il a été
conçu pour tout produit dilué, y compris peintures acryliques, gouache, encres,
teintures, émaux, laques, colorants, etc.
DUAL ACTION - INTERNAL MIX - NEW DESIGN
Versatile airbrush. It has a single-size paint tip, spray regulator and needle that
works with any properly reduced medium, including acrylics, gouache, inks, dyes,
enamels, lacquers, stains etc.
DOPPELFUNKTION – INNENMISCHUNG – NEUES DESIGN
Vielseitiger Farbsprüher. Mit Farbdüse in Einheitsgrösse, Sprühregler und Nadel, die mit jedem
korrekt verdünnten Medium funktionieren, inkl. Acrylfarben, Gouache, Tinte, Färberlack, Emaillelack,
Lackfarben, Färbemittel u.s.w.
DOPPIA AZIONE – MISCELAZIONE INTERNA – NUOVO DESIGN
Aerografo versatile. Dotato di punta unica, regolatore spruzzo e ago, può essere utilizzato con
qualsiasi prodotto perfettamente diluito come acrilici, gouache, inchiostri, coloranti, smalti, lacche,
colori, ecc.
DOBLE ACCIÓN – MEZCLA INTERNA – NUEVO DISEÑO
Aerógrafo versátil. Incorpora una punta de pintado de tamaño único, regulador de rociado y aguja
que trabajan con cualquier material adecuadamente reducido, incluidos acrílicos, guaches, tintas,
tintes, esmaltes, lacas, teñidos, etc.
DUBBELWERKEND - INTERNE MENGING - NIEUW ONTWERP
Veelzijdige airbrush. Hij heeft één formaat mondstuk, spuitregelaar en mondstuk die te gebruiken
zijn met elk gereduceerd medium, waaronder acrylverf, gouache, inkt, textielverf, email, lak, beits,
enz.
AÉROGRAPHES DOUBLE ACTION
Cette série offre un large choix de styles pour tout besoin professionnel. Corps en
cuivre nickelé bien proportionné pour un équilibre parfait.
DUAL ACTION AIRBRUSHES
This series offers a variety of styles for every professional need. Bodies are crafted
of nickel-plated brass correctly proportioned for perfect balance.
DOPPELFUNKTIONS-FARBSPRÜHER
Diese Serie bietet eine Reihe verschiedener Stilarten für alle professionellen Anforderungen.
Sein nickelbeschichtetes Körperstück aus Messing ist gut proportioniert für Ausgewogenheit bei der
Anwendung.
AEROGRAFI A DOPPIA AZIONE
Questa serie offre un’ampia varietà di stili per soddisfare qualsiasi esigenza professionale. Corpo in
ottone nichelato adeguatamente proporzionato per un equilibrio perfetto.
AERÓGRAFOS DE DOBLE ACCIÓN
Esta serie ofrece distintos estilos para cada necesidad profesional. Los cuerpos están hechos con
latón recubierto de níquel y correctamente proporcionados para un equilibrio perfecto.
DUBBELWERKENDE AIRBRUSHES
Deze serie biedt een scale aan stijlen voor iedere professionele behoefte. De behuizingen zijn
vervaardigd van vernikkeld koper en perfect geproportioneerd voor een perfecte balans.
NB: V. pagine 36-37
Nota: Consulte el contenido de las páginas 36 y 37
NB: Zie pagina 36-37