Carrosserie - Industrie - Bâtiment Car Body - Industry ... - Valmy

www.deltalyo.com
PLASTIC REPAIR & REFINISHING
RIPARAZIONE - RIMESSA A NUOVO DELLA PLASTICA
RÉPARATION/RÉNOVATION PLASTIQUES
REPARATUR/ERNEUERUNG VON KUNSTSTOFFEN
58
REPARATIE/RENOVATIE VAN KUNSTSTOFFEN
REPARACIÓN/RENOVACIÓN PLÁSTICOS
PEINTURE POUR PLASTIQUES
ET VINYLES
PLASTIC & VINYL COATING
LACK FÜR KUNSTSTOFFE UND VINYLE
VERNICE PER PLASTICA E VINILE
PINTURA PARA PLÁSTICOS Y VINILOS
KUNSTSTOF EN VINYL COATING
BASE - BASES
BASISFARBEN - BASI - BASES - BASIS
FR
GB
D
I
E
NL
Landau Black 48001501 ( )
Silver 48001508 ( )
Red Oxide 48001550 ( )
Yellow 48001551 ( )
VERNIS - CLEARS
LACKE - VERNICI - BARNICES - VERNISSEN
PEINTURE ÉLASTOMÈRE À HAUT POUVOIR COUVRANT
Conçue spécialement pour rénover ou transformer la couleur des surfaces en vinyle,
plastique souple ou rigide, cuir, acier, chrome, aluminium... Rafraîchit également
velours et tapis. Nombreuses applications en carrosserie tableaux de bord, pare-chocs,
sièges, bâches de camions...) mais également en industrie (sièges de bus, métro, gares,
enseignes llumineuses, mobilier en plastique...). Excellente résistance aux intempéries :
ne se ramollit pas et ne craquelle pas dans des conditions de température normales.
Reste souple et ne se fragilise pas au fi l du temps. 10 teintes de base et 3 vernis
permettent d’obtenir une infi nité de coloris et de retrouver la plupart des teintes
automobiles d’origine.
ELASTOMERIC COATING
Formulated specifi cally to match, retore or change color on most vinyl surfaces,
fl exible and rigid plastics. Even coats steel and aluminum. Also «freshens» carpetand
velour. Many applications in the car body fi led (dashes, bumpers, tonneau covers...) but
also in industry (bus and subway seats, light signs, plastic furniture...). Weather resistant:
will not soften or crack within normal temperature ranges. Stays extremely fl exible and
does not get brittle with age. 10 colors and 3 clears offer limitless color combinations
matching most OEM colors.
ELASTOMERLACK MIT HOHEM DECKVERMÖGEN
Speziell ausgelegt für die Renovierung oder Umwandlung der Farbe von Oberfl ächen aus Vinyl, weichem
oder hartem Kunststoff, Leder, Stahl, Chrom, Aluminium etc. Frischt auch Samt und Teppiche auf. Zahlreiche
Anwendungen bei Karosserie, Armaturenbrettern, Stoßfängern, Sitzen, Lkw-Planen etc., aber auch in der
Industrie (Sitze in Bussen, U-Bahnen, Bahnhöfen, Leuchtreklamen, Kunststoffmobiliar usw.). Ausgezeichnete
Witterungsbeständigkeit: unter normalen Temperaturbedingungen kein Aufweichen und keine Rissbildung.
Bleibt elastisch und wird mit der Zeit nicht brüchig. 10 Basisfarben und 3 Lacke für unbegrenzte
Farbkombinationen, darunter die meisten Kfz-Originalfarben.
VERNICE ELASTOMERICA AD ALTO POTERE RICOPRENTE
Appositamente concepita per rinnovare o modifi care il colore delle superfi ci in vinile, plastica fl essibile o
rigida, cuoio, acciaio, cromo, alluminio,... Rinfresca anche i velluti velours e i tappeti. Molteplici applicazioni
per le carrozzerie, i cruscotti, i paraurti, i sedili, i teloni dei camion, ..., ma anche per l’industria (sedili
di autobus, metropolitane, stazioni, insegne luminose, mobili in plastica, ...). Eccellente resistenza alle
intemperie: in normali condizioni di temperatura, non si rammolisce e non si screpola. Resta elastica e non
diventa più fragile con il passar del tempo. 10 tinte di base e 3 vernici che permettono di ottenere una
infi nità di colori e di ritrovare la maggior parte delle tinte automobilistiche di origine.
PINTURA DE TIPO ELASTÓMERO CON ALTO PODER DE CUBRICIÓN
Fomulado especialmente para cambiar o renovar el color de partes de vinilo, plástico fl exible o rígido,
cuero, acero, cromo, aluminio, alfombras y velour. Numerosas aplicaciones en la automoción (tableros
de instrumentos, parachoques, asientos, fundas para camiones...) y también en la industria (asientos de
autobús, ferrocarril aéreo, estaciones, anuncios luminosos, muebles de plástico...). Excelente resistencia a
las intemperies: no se ablanda o agrieta en condiciones de temperatura normales. Sigue fl exible et no se
fragiliza con el tiempo. 10 bases y 3 barnices ofrecen una cantidad ilimitada de combinaciones de colores se
puede así reproducir la mayoría de los colores originales.
ELASTOMEER COATING MET HOOG DEKKEND VERMOGEN
Speciaal ontwikkeld voor het renoveren of wijzigen van de kleur van vinyloppervlakken, soepele en harde
kunststoffen, leer, staal, chroom, aluminium…Tevens geschikt voor het opfrissen van velours en tapijten.
Vele toepassingen op carrosseriegebied (dashborden, bumpers, stoelen, vrachtwagen dekzeilen…) en
in de industrie (stoelen in bus, metro, stations, lichtborden, lichtreclame, kunststof meubelsets…). Zeer
weerbestendig: wordt niet zacht en barst niet bij normale temperatuuromstandigheden. Blijft soepel en
wordt niet bros ook niet na lange tijd. 10 kleuren en 3 blanke lakken voor onbeperkte kleurcombinaties
afgestemd op de meeste bestaande autolakken.
Red 48001552 ( )
Blue 48001553 ( )
White 48001554 ( )
Green 48001556 ( )
Yellow Oxide 48001559 ( )
Orange 48001555 ( )
High Gloss Clear 48001300 ( ) Satin Gloss Clear 48001301 ( ) Low Luster Clear 48001302 ( )
NUANCIER SURE COAT - SURE COAT COLOR CARD
SURE COAT-FARBPALETTE - CAMPIONARIO SURE COAT - CARTA DE COLORES SURE COAT - SURE COAT KLEUKAART
Fleet & Foreign Color Selector 480070034
Documentation détaillée sur demande. Veuillez nous consulter. - Detailed brochure available on request. Please, contact us.
Detaillierte Unterlage auf Anfrage. - Documentazione dettagliata a richiesta. Consultarci.
Documentación detallada por encargo. Sírvanse consultarnos. - Uitvoerige documentatie op aanvraag. Neem contact met ons op.
( ) = 3: aerosol
( ) = 4: 0,946 l (quart)
( ) = 1: 3,785 l (gallon)