Carrosserie - Industrie - Bâtiment Car Body - Industry ... - Valmy
Carrosserie - Industrie - Bâtiment Car Body - Industry ... - Valmy
Carrosserie - Industrie - Bâtiment Car Body - Industry ... - Valmy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.deltalyo.com<br />
AIR SYSTEMS COMPONENTS<br />
MATERIALE PER IL TRATTAMENTO DELL’ARIA<br />
MATERIEL DE TRAITEMENT D’AIR<br />
LUFTTECHNISCHE GERÄTE<br />
MATERIAL DE TRATAMIENTO DEL AIRE<br />
84<br />
LUCHTMATERIAAL<br />
(A)<br />
P2212<br />
FILTRES-REGULATEURS<br />
FILTERS - REGULATORS<br />
FILTER-REGLER<br />
FILTRI - REGOLATORI<br />
FILTROS - REGULADORES<br />
FILTERS-REGELAARS<br />
(B)<br />
86-06950<br />
(D)<br />
86-06730<br />
(C)<br />
86-06720<br />
(E)<br />
86-06740<br />
FILTRES-RÉGULATEURS-<br />
LUBRIFICATEURS<br />
FILTERS - REGULATORS -<br />
LUBRICATORS<br />
FILTER-REGLER-ÖLER<br />
FILTRI - REGOLATORI -<br />
LUBRIFICATORI<br />
FILTROS - REGULADORES -<br />
LUBRIFICADORES<br />
FILTERS-REGELAARS-SMEERPOTTEN<br />
(A)<br />
PL2212<br />
(C)<br />
R2000<br />
(B)<br />
F2212<br />
(D)<br />
L2200<br />
FR<br />
GB<br />
D<br />
I<br />
E<br />
NL<br />
FR<br />
GB<br />
D<br />
I<br />
E<br />
NL<br />
(A) 5� - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min. : Avec purge automatique<br />
(B) 5 � - 1/2’’ NPT - 2 000 l/min. : 880A - Avec purge manuelle<br />
(C) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min. : 606A - Avec purge manuelle<br />
(D) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min. : 606B -<br />
Avec 2 sorties régulées et un manomètre de ligne - Purge manuelle<br />
(E) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min. : 606C - Idem 606 B avec 2 sorties régulées supplémentaires<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: with auto drain<br />
(B) 5 � - 1/2’’ NPT - 2 000 l/min.: 880A - with manual push drain<br />
(C) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606A with manual push drain<br />
(D) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606B - with 2 regulated outlets and one fi ltered main<br />
line outlet with gauge - manual push drain<br />
(E) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606C - Same as 606 B with 2 extra regulated outlets<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Mit automatischer Entlüftung<br />
(B) 5 � - 1/2’’ NPT - 2 000 l/min.: 880A - Mit Handentlüftung<br />
(C) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606A - Mit Handentlüftung<br />
(D) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606B - Mit 2 regulierten Ausgängen und einem Leitungsmanometer -<br />
Handentlüftung<br />
(E) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606C - Idem 606B mit 2 zusätzlichen regulierten Ausgängen<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Con spurgo automatico<br />
(B) 5 � - 1/2’’ NPT - 2 000 l/min.: 880A - Con spurgo manuale<br />
(C) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606A - Con spurgo manuale<br />
(D) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606B - Con 2 uscite regolate ed un manometro per la linea -<br />
Spurgo manuale<br />
(E) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606C - Idem 606 B con 2 uscite regolate supplementari<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Con purga automática<br />
(B) 5 � - 1/2’’ NPT - 2 000 l/min.: 880A - Con purga manual<br />
(C) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606A con purga manual<br />
(D) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606B - Con 2 salidas de aire y un manómetro de línea - Purga manual<br />
(E) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606C - Mismo que 606B con 2 salidas de aire suplementares<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Met automatische aftapping<br />
(B) 5 � - 1/2’’ NPT - 2 000 l/min.: 880A - Met manuele aftapping<br />
(C) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606A met manuele aftapping<br />
(D) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606B - Met 2 regelbare uitgangen en een manometer - manuele aftapping<br />
(E) 5 � - 1/2’’ NPT - 3 400 l/min.: 606C - Idem 606B met 2 extra regelbare uitgangen manuele aftapping<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min. : Filtre-régulateur-lubrifi cateur avec purge automatique<br />
(B) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min. : Filtre avec purge automatique<br />
(C) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min. : Régulateur<br />
(D) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min. : Lubrifi cateur<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filter-regulator-lubricator with auto drain<br />
(B) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Air fi lter with auto drain<br />
(C) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Regulator<br />
(D) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Lubricator<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filter-Regler-Öler mit automatischer Entlüftung<br />
(B) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filter mit automatischer Entlüftung<br />
(C) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Regler<br />
(D) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Öler<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filtro - regolatore - lubrifi catore con spurgo automatico<br />
(B) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filtro con spurgo automatico<br />
(C) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Regolatore<br />
(D) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Lubrifi catore<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filtro-regulador-lubrifi cador con purga automática<br />
(B) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filtro de aire con purga automática<br />
(C) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Regulador<br />
(D) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Lubrifi cador<br />
(A) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filter-Regelaar-Smeerpot met automatische aftapping<br />
(B) 5 � - 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Filter met automatische aftapping<br />
(C) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Regelaar<br />
(D) 3/8’’ BSP - 1 350 l/min.: Smeerpot
Change language