Carrosserie - Industrie - Bâtiment Car Body - Industry ... - Valmy

www.deltalyo.com
AIR SYSTEMS ACCESSORIES
COMPONENTS
ACCESSORI MATERIALE TRATTAMENTO PER IL TRATTAMENTO DELL’ARIA DELL’ARIA
LUCHTMATERIAAL TOEBEHOREN
ACCESSOIRES MATERIEL DE TRAITEMENT D’AIR
LUFTTECHNISCHES LUFTTECHNISCHE GERÄTE ZUBEHÖR
ACCESORIOS MATERIAL DE TRATAMIENTO DEL AIRE
88
TESTEUR D’AIR ET D’HUMIDITÉ
QUALITY AIR TEST KIT WITH HYGROMETER
LUFT- UND FEUCHTIGKEITSPRÜFER
TESTER DELL’ARIA E DELL’UMIDITÀ
TESTADOR DE AIRE Y DE HUMEDAD
LUCHT EN VOCHTIGHEIDSTESTER
(A)
86-6760TA
(A)
54-29 997
(B)
54-29 975
(C)
54-29 997B
(D)
54-29 975B
(B)
86-05593F
MANOMÈTRES
GAUGES
MANOMETER
MANOMETRI
MANÓMETROS
MANOMETERS
FILTRES DE CROSSE
DISPOSABLE IN-LINE FILTERS
EINWEGFILTER
FILTRI DI LINEA GETTABILI
FILTROS DE LÍNEA DESECHABLES
WEGWERPKOLFFILTERS
D-12-2
FR
GB
D
I
E
NL
FR
GB
D
I
E
NL
(A) Testeur d’air et d’humidité
(B) Filtre pour testeur d’air
(A) Quality air test kit with hygrometer
(B) Filter for quality air test kit
(A) Luft- und Feuchtigkeitsprüfer
(B) Filter für Luftprüfer
(A) Tester dell’aria e dell’umidità
(B) Filtro per il tester di aria
(A) Testador de aire y de humedad
(B) Filtro para testador de aire y de humedad
(A) Lucht en vochtigheidstester
(B) Filter voor luchttester
(A) POUR FRL SÉRIE 3/8’’ BSP : Avec fi letage au dos
(B) POUR FRL SÉRIE "MINI" 1/4’’ BSP : Avec fi letage au dos
(C) POUR CUVES 10 L, 20 L ET DRYAIRE : Avec fi letage en-dessous
(D) POUR CUVES 2 L : Avec fi letage en-dessous
(A) FOR FRL 3/8’’ BSP SERIES: Back-ported gauge
(B) FOR FRL "MINI" SERIES 1/4’’ BSP: Back-ported gauge
(C) FOR 10 LITRE, 20 LITRE PRESSURE TANKS & DRYAIRE: rear entry gauge
(D) FOR 2 LITRE PRESSURE TANKS: Bottom-ported gauge
(A) FÜR FRL SERIE 3/8’’ BSP: Mit rückseitigem Gewinde
(B) FÜR FRL SERIE "MINI" 1/4’’ BSP: Mit rückseitigem Gewinde
(C) FÜR 10 L-, 20 L-BEHÄLTER UND DRYAIRE: Mit unterseitigem Gewinde
(D) FÜR 2 L-BEHÄLTER: Mit unterseitigem Gewinde
(A) PER FRL SERIE 3/8’’ BSP: Con fi lettatura sul dorso
(B) PER FRL SERIE "MINI" 1/4’’ BSP: Con fi lettatura sul dorso
(C) PER RECIPIENTI DA 10 LITRI E 20 LITRI Y PER DRYAIRE: Con fi lettatura al di sotto
(D) PER RECIPIENTI DA 2 LITRI: Con fi lettatura al di sotto
(A) PARA FRL SERIE 3/8’’ BSP: Con rosca detrás
(B) PARA FRL SERIE "MINI" 1/4’’ BSP: Con rosca detrás
(C) PARA CALDERINES DE PRESIÓN DE 10 Y 20 LITROS, DRYAIRE: Con rosca debajo
(D) PARA CALDERINES DE PRESIÓN DE 2 L: Con rosca debajo
(A) VOOR FRS SERIE 3/8’’ BSP: Met draad achteraan
(B) VOOR FRS SERIE "MINI" 1/4’’ BSP: Met draad achteraan
(C) VOOR 10 EN 20 L. DRUKTANKEN EN DRYAIRE: Met draad achteraan
(D) VOOR 2 L. DRUKTANKEN: Met draad achteraan
CARACTÉRISTIQUES - SPECIFICATIONS
EIGENSCHAFTEN - CARATTERISTICHE - CARACTERÍSTICAS - BEVAT
REF. ø
54-29 997 5 cm 1/4’’ BSP 0-11 bar
54-29 975 4 cm 1/8’’BSP 0-7 bar
54-29 997B 5 cm 1/4’’ BSP 0-11 bar
54-29 975B 4 cm 1/8’’ BSP 0-7 bar
FR Carte 2 fi ltres de crosse : 0,01 � - 1/4"
GB Blister-pack with 2 disposable fi lters: 0,01 � - 1/4"
D Blisterpackung mit 2 Einwegfi ltern: 0,01 � - 1/4’’
I Carta da 2 fi ltri di linea gettabili: 0,01 � - 1/4’’
E Blister con 2 fi ltros desechables: 0,01 � - 1/4’’
NL Blister met 2 wegwerpkolffi lters: 0,01 � - 1/4’’
bar