Carrosserie - Industrie - Bâtiment Car Body - Industry ... - Valmy

www.deltalyo.com
LOW NOISE AIR TOOLS
ATTREZZI PNEUMATICI
GELUIDSARM LUCHTGEREEDSCHAP
OUTILS PNEUMATIQUES
PNEUMATIK-ZUBEHÖR
74
UTILAJE NEUMÁTICO
(A)
LN33204
LN13208
(A)
LN13208
(B)
LN13208KIT
LN24222
LN24222
LN33204
LN33204KCH
(B)
FR
GB
D
I
E
NL
FR CLÉ À CHOCS 1/2’’
GB 1/2’’ IMPACT WRENCH
D DREHSCHLAGSCHRAUBER
I CHIAVE AD IMPULSO 1/2’’
E LLAVE DE IMPACTO DE 1/2”
NL SLAGMOERSLEUTEL 1/2"
FR
GB
D
I
E
NL
(A) MINI-VISSEUSE À DOUILLE 3/8’’ - Echappement orientable pour plus de confort
(B) KIT MINI-VISSEUSE À DOUILLE contenant 7 douilles (9,10, 11, 13, 14, 17, 19 mm),
1 rallonge de 7 cm, 1 rotule articulée, 1 adaptateur pour embout, 3 embouts de 30 mm,
1 raccord entrée d’air, 1 burette d’huile, 1 mallette plastique
(A) 3/8’’ RATCHET WRENCH - Rotating exhaust for greater comfort
(B) 3/8’’ RATCHET WRENCH KIT - Plastic case containing: 1 ratchet wrench LN13208,
7 sockets (9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mm), 1 extension bar of 70 mm, 1 nozzle adapter,
1 universal joint, 3 nozzles of 30 mm (Phillips 2 & 3 + 1 fl at 5.5), 1 air inlet coupling,
1 lubricant bottle, 1 blowmould case
(A) KNARRENSCHLÜSSEL 3/8"
(B) KNARRENSCHLÜSSEL-SET: 7 Steckschlüssel, ein Verlängerungsstück 7 cm, 1 Kugelgelenk, 1 Adapter für
Ansatzstücke, 3 Ansatzstücke, 1 Anschluss Luftzufuhr, 1 Ölkannchen, 1 Plastikkoffer
(A) CHIAVE A CRICCHETTO 3/8” - Scappamento (dell’aria) orientabile per un maggior comfort
(B) KIT CHIAVE A CRICCHETO 3/8” con 7chiave a bussola, 1 prolunga di 7cm, 1 rotula articolata,
1 adatattore per inserti, 3 inserti, 1 raccordo entrata di aria, 1 oliatore, 1 valigetta plastica
(A) LLAVE DE CARRACA 3/8" - Escape orientable para más comodidad
(B) KIT LLAVE DE CARRACA con 7 bocas, 1 alargador de 7cm, 1 rótula articulada, 1 portapunta, 3 puntas,
1 adaptador entrada aire, 1 aceitera, 1 maletín de plástico
(A) MINI-RATEL MET 3/8’’ HOUDER - Richtbare uitlaat voor meer comfort
(B) MINI-RATEL MET HOUDER en 7 koppen (9,10, 11, 13, 14, 17, 19 mm), 1 verlenging van 7 cm, 1 scharnierende
kop, 1 adapter voor opzetstukken, 3 opzetstukken van 30 mm, 1 luchtinlaat-aansluiting, 1 oliespuitje, 1 plastic
koffer
(A) PERCEUSE RÉVERSIBLE 3/8’’ avec mandrin manuel (à clé)
(B) PERCEUSE RÉVERSIBLE 3/8’’ avec mandrin auto-serrant
(A) 3/8’’ Reversible Air Drill
(B) 3/8’’ Reversible Air Drill c/w keyless chuck
(A) BOHRMASCHINE mit manuellem Bohrfutter 3/8»
(B) BOHRMASCHINE mit Rechts-Linkslauf 3/8”
(A) TRAPANO REVERSIBILE 3/8” con mandrino manuale (chiave)
(B) TRAPANO REVERSIBILE 3/8” con mandrino autoserrante
(A) TALADRO NEUMÁTICO REVERSIBLE de 3/8’’ con mandrino manual (llave)
(B) TALADRO NEUMÁTICO REVERSIBLE de 3/8’’ con mandril que autoaprieta
(A) LINKS/RECHTSDRAAIENDE BOOR 3/8’’ met handmatige boorkop (met sleutel)
(B) LINKS/RECHTSDRAAIENDE BOOR 3/8’’ Met zelfspannende boorkop