sig indenfor det effektfelt, der er erklæret forkedlen, og som den er godkendt til. Når man haråbnet for brændstofspærrehanerne og checket,at der ikke er udslip i tilførselsnettet, skal manstille alle kontakter på ON (tilkoblet). Nu erbrænderen klar til den første tænding og regulering,der udelukkende må foretages af en certificeretfagmand. I forbindelse med den førstetænding skal man undersøge, om døren, brænderensflange og forbindelserne til skorstenener tætsluttende samt om der er et let undertryki røgaftrækkets basis. Brændstoftilførslen skalsvare til kedlens mærkedata og må underingen omstændigheder overstige den erklæredemaksimale nominaleffekt. Røggassenstemperatur må under ingen omstændighederkomme ned under 160°C.8.3 Slukning af kedlen- Indstil driftstermostaten på minimum.- Frakobl brænderen spændingen og luk forbrændstoftilførslen.- Lad pumperne køre, indtil de standses af minimumstermostaten.- Frakobl eltavlen spændingen.9. VEDLIGEHOLDELSE9.1 Almene reglerDen periodiske vedligeholdelse er en grundlæggendeforudsætning for at kunne opretholdeapparatets sikkerhed, præstationer og driftstid.Samtlige indgreb skal foretages af faglært presonale.Før der foretages hvilken som helstform for rengøring og vedligeholdelse, skal manfrakoble spændingen og lukke for brændstoftilførslen.Kedlen kan kun fungere ordentligt oggive en optimal ydelse, hvis man med jævnemellemrum renser forbrændingskammeret,røgrørene og røgkammeret.9.2 Almindelig vedligeholdelseVedligeholdelsen skal tilrettelægges på grundlagaf det anvendte brændstof, antallet af tændinger,anlæggets egenskaber m.m.; det er derfor ikkemuligt at fastsætte mellemrummet mellem vedligeholdelsesindgrebenepå forhånd. Rengøringenbør i princippet foretages med følgende mellemrum,alt efter det benyttede brændstof:- Gaskedler: én gang om året- Dieselkedler: to gange om året- Fyringsoliekedler: hver 300. driftstimeMan skal under alle omstændigheder overholdede lokale love, der måtte findes på vedligeholdelsesområdet.I forbindelse med den almindeligevedligeholdelseskal man efter at turbulatorerneer blevet fjernet, børste rørbundtet og ildstedet.Fjern aflejringerne, der har ophobet sig irøgkassen ved at åbne inspektionslugerne. Hvisder kræves en mere grundig rengøring, skalman fjerne den bagerste røgkasse og udskifterøgpakningen, hvis den er defekt. Check, atkondensafløbet ikke er tilstoppet. Sørg for, atkedlens kontrol- og måleanordninger fungerersom de skal. Man skal i denne forbindelse målevandefterfyldningsmængden, og når vandet erblevet analyseret, skal der tilsættes et afskalningsmiddel.Efter gentagne efterfyldninger vilde i vandet opløste calcium- og magnesiumsalteforårsage aflejringer i kedlen og en overophedningaf metalpladen, hvorved der opstår risikofor skader, der ikke kan tilskrives materialerneeller udførelsen og derfor ikke er dækket afgarantien. Når vedligeholdelses- og rengøringsindgrebeneer udført, og kedlen er blevet sat igang igen, skal man checke, om døren ogrøgkassen er tætsluttende, og hvis der forekommerudslip af forbrændingsprodukter, skal manudskifte de tilsvarende pakninger.De indgreb, der er blevet foretaget, skalopføres i systemets logbog.9.3 Særlig vedligeholdelseSærlig vedligeholdelse, der skal foretagesved afslutningen af sæsonen eller før længerevarendetilstand.Man skal foretage alle de indgreb, der er fremstilleti det foregående kapitel, plus nedenstående:- Check, om turbulatorerne er slidte.- Når man har renset røggaskredsen, skal mananvende en klud vædet med en opløsningindeholdende kaustisk soda. Når overfladerneer tørre, skal man føre en klud vædet med oliehen over samtlige overflader.- Der bør anbringes hygroskopiske stoffer (calciumoxid,silicagel i små beholdere) inden i ildstedet,hvorefter sidstnævnte skal lukkes helttil, så der ikke kan trænge luft ind.- Undlad at tømme anlægget og kedlen.- Beskyt skruerne, møtrikkerne og tappene pådøren med grafitsmøremiddel.De indgreb, der er blevet foretaget, skalopføres i systemets logbog.9.4 Rengøring af kedlen (Fig. 19)Kedlen rengøres på følgende måde:- Åbn fordøren (1) og fjern turbulatorerne (2).- Rens forbrændingskammerets indre flader ogrøggassens gennemgangspassager ved hjælpaf en børste (3) eller andre velegnede redskaber.- Fjern aflejringerne, der har ophobet sig irøgkassen ved at åbne inspektionslugen (4).Hvis der kræves en mere grundig rengøring,skal man fjerne røgkassens låg (5) og udskiftepakningen før monteringen.- Check med jævne mellerum, at kondensafløbet(6) ikke er tilstoppet.9.5 Funktionscheck af kedlenFør kedlen tændes og den underkastes en driftsprøve,skal man undersøge følgende:- om turbolatorerne er placeret helt op advekslerrørene.- Om vand- og brændstofkredsenes haner eråbne.- Om der står brændstof til rådighed.- Om ekspansionsbeholderen er rigtigt fyldt.- Om trykket i vandkredsen, når den er kold, erhøjere end 1 bar og lavere end den øverstegrænse, der er fastsat for kedlen.- Om luften er fjernet i vandkredsene.- Om de elektriske forbindelser til strømforsyningenog komponenterne (brænder, pumpe, intrumentpanel,termostater osv.) er blevet udført.- Det er strengt nødvendigt at overholde fasenulforbindelsen, og der er pligt til at indretteen jordforbindelse.Når ovennævnte indgreb er fuldendt, sætteskedlen i gang på følgende måde:- Hvis anlægget er forsynet med en varmeregulatoreller en en eller flere timerstyrede termostater,skal man undersøge, om de befindersigi tilstanden “tilkoblet”.- Stil den timerstyrede rumtermostat eller varmeregulatorenpå den ønskede temperatur.- Flyt anlæggets hovedafbryder over på “tændt”.- Indstil kedeltermostaten, der befinder sig påinstrumentpanelet.- Flyt hovedafbryderen over på “tændt” ogundersøg, om den grønne indikator begynderat lyse.Kedlen vil nu gennemgå tændingsfasen og bliveved med at køre, indtil den indstillede temperaturnås. Skulle der opstå problemer under tændingeller drift, går kedlen over på tilstanden“SPÆRRING”, og den røde kontrollampe påbrænderen og den røde indikator på instrumentpaneletgiver besked derom. Efter en “SPÆR-RING” skal man vente i omtrent 30 sekunder, såtændingsbetingelserne kan genoprettes.Tændingsbetingelserne genoprettes ved attrykke på brænderens “knap/kontrollampe” ogvente, indtil flammen tændes. Hvis dette forsøgmislykkes, kan man prøve igen, højst 2-3gange, hvorefter man skal checke følgende:- Alt det som er angivet i brænderens brugervejledning.- Kapitlet vedrørende “FUNKTIONSCHECKAF KEDLEN”.- De elektriske forbindelser, der er opført på diagrammet.,der følger med instrumentpanelet.Når kedlen er blevet sat i gang, skal man standseden og derefter tænde den igen:- Ændr på kedeltermostatens justering.- Flyt hovedafbryderen på instrumentpanelet.- Stil på rumtermostaten, timeren eller varmeregulatoren.- Sørg for, at pumperne drejer uhindret og i denrigtige retning.- Undersøg om kedlen er helt standset vedhjælp af anlæggets hovedafbryder.Hvis alle betingelser er opfyldt, skal man starteapparatet igen, checke forbrændingen (røggasanalyse),brændstoftilførslen samt om dørenog røgkassen er fuldstændigt tætsluttende.9.6 Funktionscheck af brænderen- Der henvises til brænderens brugervejledning.- Overhold samtlige lokale lovbestemmelservedrørende brænderens vedligeholdelse.9.7 Mulige fejl og afhjælpningNedenfor er der en liste over de vigtigste fejl ogforstyrrelser, der kan opstå i forbindelse medbetjeningen af kedlen, med angivelse af demulige årsager og afhjælpning.- 52 -
FORSTYRRELSEKEDLEN BLIVER LET SNAVSETÅRSAG: Brænderen dårligt reguleret AFHJÆLPNING: Kontrollér brænderens regulering (røggasanalyse)Røgaftrækket tilstoppetRens røgpassage og røgaftrækBrænderens luftpassage snavsetRens brænderens luftindtagKEDLEN NÅR IKKE OP PÅ DEN RIGTIGE TEMPERATURÅRSAG: Kedelhovedelementet snavset AFHJÆLPNING: Rens røgpassagerneKombination kedel/brænderKontrollér data og reguleringerBrænderens tilførsel utilstrækkeligKontrollér brænderens reguleringReguleringstermostatUndersøg, om den fungerer ordentligtUndersøg den indstillede temperaturKEDLEN GÅR OVER PÅ SIKKERHEDSVARMESPÆRRING,OG INDIKATOREN LYSER PÅ INSTRUMENTPANELETÅRSAG: Reguleringstermostat AFHJÆLPNING: Undersøg, om den fungerer ordentligtUndersøg den indstillede temperaturUndersøg den elektriske kabelføringUndersøg dykrørenes kuglerVandmangelUndersøg trykket i kredsenDer er luft til stedeUndersøg luftudladerenKEDLEN NÅR OP PÅ DEN RIGTIGE TEMPERATUR, MEN OPVARMNINGSSYSTEMET ER KOLDTÅRSAG: Der er luft i anlægget AFHJÆLPNING: Udled luften fra anlæggetCirkulationspumpen i stykkerOphæv cirkulationspumpens spærringMinimumstermostat (såfremt den forefindes)Undersøg den indstillede temperaturLUGT AF UFORBRÆNDTE PRODUKTERÅRSAG: Spredning af røggas i omgivelserne AFHJÆLPNING: Undersøg om kedlen er renUndersøg om røgrøret er rentUndersøg om kedlen, røgrøret og røgaftrækketer fuldstændigt tætteSIKKERHEDSVENTILEN UDLØSES OFTEÅRSAG: Tryk i anlæggets kreds AFHJÆLPNING: Undersøg påfyldningstrykketUndersøg anlæggets kredsUndersøg justeringenUndersøg den indstillede temperaturEkspansionsbeholder anlægUndersøgDK- 53 -
- Page 1: PREXTHERM RSW
- Page 5 and 6: 1. PRESENTAZIONEGentile Cliente,La
- Page 7 and 8: 5. INSTALLAZIONE5.1 ImballoLe calda
- Page 9 and 10: 6. PANNELLO STRUMENTI STANDARD6.1 P
- Page 11 and 12: Legenda simboli/componenti schema e
- Page 13 and 14: ANOMALIAIL GENERATORE SI SPORCA FAC
- Page 15 and 16: 1. PRESENTATIONDear Customer,Thank
- Page 17 and 18: 5. INSTALLATION5.1 PackagingThe PRE
- Page 19 and 20: 6. STANDARD INSTRUMENT PANEL6.1 Pan
- Page 21 and 22: Key to the symbols/components on th
- Page 23 and 24: FAULTTHE BOILER DIRTIES QUITE EASIL
- Page 25 and 26: 1. PRESENTATIONCher client,Nous vou
- Page 27 and 28: 5. INSTALLATION5.1 EmballageLes cha
- Page 29: 6. PANNEAU INSTRUMENTS STANDARD6.1
- Page 32 and 33: n'y a pas de fuite sur le réseau d
- Page 34 and 35: ÍNDICE1. Presentación . . . . . .
- Page 36 and 37: PREXTHERM RSW 92 107 152 190 240 30
- Page 38 and 39: de seguridad, y se recomienda que d
- Page 40 and 41: 6.4 Esquema eléctrico para quemado
- Page 42 and 43: dentro del campo de potencia declar
- Page 45 and 46: 1. PRÆSENTATIONKære Kunde!Vi takk
- Page 47 and 48: 5. INSTALLATION5.1 EmballageVed lev
- Page 49 and 50: 6. STANDARDINSTRUMENTPANEL6.1 Panel
- Page 51: Oversigt over symboler/komponenter
- Page 55 and 56: 1. VORWORTVerehrter Kunde,Wir danke
- Page 57 and 58: 5. INSTALLATION5.1 VerpackungDer Li
- Page 59 and 60: vorher mit einem geeigneten Lösemi
- Page 61 and 62: Zeichenerklärung Symbole/Komponent
- Page 63 and 64: BETRIEBSSTÖRUNGDER WÄRMEERZEUGER
- Page 65 and 66: 1. PRESENTATIEGeachte klant,Dank u
- Page 67 and 68: 5. INSTALLATIE5.1 VerpakkingDe PREX
- Page 69 and 70: geschikt oplosmiddel, en het label
- Page 71 and 72: Legenda symbolen/componenten op ele
- Page 73 and 74: STORINGDE KETEL WORDT GEMAKKELIJK V
- Page 75 and 76: 1. APRESENTAÇÃOEstimado Cliente,O
- Page 77 and 78: 5. INSTALAÇÃO5.1 EmbalagemAs cald
- Page 79 and 80: 6. PAINEL DE INSTRUMENTOS STANDARD6
- Page 81 and 82: Legenda de símbolos/componentes do
- Page 83 and 84: ANOMALIAO GERADOR SUJA-SE FACILMENT
- Page 85 and 86: 1. PRESENTATIONBäste kund,Vi tacka
- Page 87 and 88: 5. INSTALLATION5.1 FörpackningPann
- Page 89 and 90: 6. STANDARD INSTRUMENTPANEL6.1 Pane
- Page 91 and 92: Förteckning över symboler/kompone
- Page 93 and 94: FELPANNAN SMUTSAS LÄTT NEDORSAK: B
- Page 95 and 96: 1. ESITTELYArvoisa asiakas,Kiitämm
- Page 97 and 98: 5. ASENNUS5.1 PakkausPREXTHERM RSW
- Page 99 and 100: 6. PERUSMITTARITAULU6.1 Mittaritaul
- Page 101 and 102: Symbolien selitykset/sähkökaavion
- Page 103 and 104:
TOIMINTAHÄIRIÖLÄMMITYSKATTILA LI
- Page 105 and 106:
1Fig. 4 Fig. 510006001000600XFig. 6
- Page 107 and 108:
6Per la messa a terra del corpo cal
- Page 112:
FERROLI S.p.A.via Ritonda 78/A ¬ 3
Change language