Troisième rapport périodique : Portugal. 22/05 ... - Direitos Humanos

1992 1,4 1,01993 -0,9 -0,61994 1,3 2,81995 2,5 2,41996 3,0 1,61986/90 5,0 3,31991/96 1,9 1,4Sources : (1) Jusqu'à 1991, Institut national de statistique; de 1992 à 1996, les estimations sont du Ministère des finances (2) Commissioneuropéenne22. L'inflation est tombée de 13,4 % en 1990, à 3,1 % en 1996, et par rapport à l'Union européenne, l'inflation est tombée, d'environ 7 % en1990 à 0,6 % en 1996.(Pourcentage selon l'index des prix à la consommation)Tableau 3InflationIndex des prix à la consommation 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996Portugal 13,4 11,4 8,9 6,5 5,2 4,1 3,1Union européenne 5,7 4,9 4,2 3,4 3,0 3,1 2,5Différentiel 7,7 6,5 4,7 3,1 2,2 1,0 0,6Sources : Institut national de statistique et EUROSTAT.B. Taux de change et taux d'intérêt23. Les autorités portugaises ont adopté en 1990 une stratégie ayant pour but de stabiliser les taux de changes, qui a contribué à ladiminution de l'inflation. En octobre 1990, le système du crawling peg employé depuis 1977 a été abandonné et l'escudo portugais acommencé à suivre le Système monétaire européen. En avril 1992, l'escudo est entré officiellement dans le Système monétaire européen(avec une marge de 6 %) et tous les contrôles de capitaux qui existaient encore ont été complètement démantelés à la fin de cette année. Ensuivant l'alignement des autres monnaies, la parité centrale de l'escudo a été dévaluée trois fois. En dépit des réajustements, la monnaieportugaise a démontré une stabilité remarquable, en particulier depuis le dernier réajustement qui a eu lieu en mars 1995.24. La politique des taux de change a été clairement réussie en termes de stabilité des prix. En outre, la volatilité des taux d'intérêt à courtterme a diminué de façon marquante et le niveau des taux d'intérêt, simultanément à court et à moyen terme, a tendu à la baisse. Les tauxd'intérêt à long terme se situent actuellement légèrement en dessous de 6 %, ce qui correspond à 0,5 % de plus que les taux allemandséquivalents. Conformément au processus de désinflation, la croissance des salaires nominaux a décru d'environ 14 % en 1990 à 4,5 % en1996. La flexibilité des salaires réels est une autre caractéristique du marché du travail portugais et, ainsi, la hausse des salaires estfortement modérée depuis 1991.Tableau 4Négociation salariale et conditions du marché du travailAnnéesSalaires implicites dans les . Taux de chômageconventions collectives. Nominaux Réels .1992 11,2 1,5 4,21993 7,3 0,5 5,51994 5,1 -0,3 6,91995 4,7 0,5 7,21996 4,5 1,4 7,3