Vivre dans l'alternance linguistique - Base de données en ...

Section 4Contexte linguistique, médias et habitudes de lecture: unecomparaison¹La section précédente a fait voir que les Franco-Ontariens se sont montrés, en matière delittératie, généralement équivalents - et parfois même supérieurs - aux autres francophones duCanada lors des tests de l'Enquête internationale de 1994.Malgré ces résultats, qui nous amènent à considérer sous un nouveau jour la relation des Franco-Ontariens à l'alphabétisme, il n'en reste pas moins que le taux d'analphabétisme en Ontariofrançais est encore très élevé - selon certaines études, il se serait même accru depuis 1990 - etque les francophones y vivent à risque, comme le démontre le rapport mitigé qu'ils ont à lalangue française dans l'utilisation des médias.Cependant, dans les diverses analyses présentées dans les sections précédentes, la populationfranco-ontarienne a toujours été observée dans son ensemble; aussi il n'a pas été possibled'identifier, lors de ces analyses, quelles sont, pour les habitudes de lecture et l'exposition auxmédias - notamment à ceux de langue française -, les variations qui existent entre les Franco-Ontariens eux-mêmes, selon certaines variables (par exemple, la région, l'occupation,l'éducation).La question est d'autant plus importante que l'hypothèse explicative habituellement avancée,pour rendre compte de la faiblesse en littératie dont on a taxé les Franco-Ontariens jusqu'àprésent, invoque le contexte linguistique minoritaire et son incidence sur les disparitésrégionales. Cette hypothèse, à deux volets, affirme en effet:• qu'on ne peut développer d'habitudes à l'égard d'activités d'alphabétisme en languefrançaise dans un environnement - ou une région - où les médias francophones n'existentpas, ou sont peu développés;• que ces habitudes sont fonction de la concentration de francophones dans une région,puisque la disponibilité des médias de langue française, en milieu minoritaire, est liée aunombre d'individus qui les utilisent.Il nous est apparu essentiel de voir si cette double explication est encore celle qui rend le mieuxcompte de ce qui se vit en Ontario. On peut formuler la question de la manière suivante: dansquelle mesure les habitudes des Franco-Ontariens sont-elles avant tout fonction de ladisponibilité des médias en français et de la concentration de population francophone?