Vivre dans l'alternance linguistique - Base de données en ...

Répondre à une telle question suppose que l'on compare:• les habitudes de lecture et d'écriture des Franco-Ontariens et celles de francophones nevivant pas dans un contexte minoritaire (où donc, la question de la disponibilité desmédias en langue française et celle de la concentration de francophones ne se posent pas);• les habitudes de lecture et d'écriture et l'exposition aux médias en langue française deFranco Ontariens provenant de régions et d'environnements différents.Nous avons procédé à ces deux comparaisons. La première fait l'objet de la présente section. Ellecompare, à partir de la banque de données de l'EFO, trois sous groupes de répondants provenantdes régions d'Ottawa, de Toronto et de Montréal. La seconde sera présentée dans la section 5, àla suite de celle-ci.Un échantillon de Québécois: pourquoi?Pour savoir s'il existe des variations importantes dans les habitudes de lecture et d'écriture et dansle rapport aux médias, lorsque les contextes linguistiques sont différents, nous devions, pour finsde comparaison, constituer un échantillon-contrôle composé de francophones ne vivant pas enmilieu minoritaire à l'échelle d'une province. Or les seuls francophones au Canada répondant à cecritère sont les Québécois. Aussi, lors de la sélection des individus de l'échantillon global del'EFO, on a volontairement voulu y intégrer une composante québécoise, qui devait servircomme échantillon comparatif. Cet échantillon a été formé suivant la même technique et répondaux mêmes paramètres que l'échantillon de Franco-Ontariens. Donc, des élèves des niveaux depremière secondaire (7 e année) et de quatrième secondaire (l0 année) d'une école de la région deMontréal, de même qu'une certaine proportion de leurs parents et de leurs grands-parents ontparticipé à J'enquête.Cette composante québécoise de l'échantillon n'a servi que dans quelques analyses sommaires deSouvent en français; elle n'a pas été utilisée, bien entendu, dans l'étude comparée des régions del'Ontario.Trois villes: pourquoi?Les centres urbains ont été retenus pour vérifier la partie de l'hypothèse qui veut que le rapportaux médias de langue française soit fonction de la concentration de francophones dans unenvironnement.Il s'agissait de trouver trois environnements urbains dans lesquels la concentration defrancophones diffère. À Montréal, on est dans un milieu francophone majoritaire; Ottawa est unmilieu bilingue où les francophones sont en grand nombre et où donc le français a théoriquementdroit de cité; à Toronto, par contre, la langue française est nettement minoritaire.