13.07.2015 Views

Vivre dans l'alternance linguistique - Base de données en ...

Vivre dans l'alternance linguistique - Base de données en ...

Vivre dans l'alternance linguistique - Base de données en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Radio <strong>en</strong> français: plus à Montréal, beaucoup moins à Toronto et chez les adultesEn ce qui concerne la prop<strong>en</strong>sion à écouter la radio <strong>en</strong> français, l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, ici <strong>en</strong>core, s'avère d'un<strong>en</strong>ette influ<strong>en</strong>ce 25 : à Montréal la moy<strong>en</strong>ne s'élève à 3,35 sur l'échelle <strong>de</strong> Likert; à Ottawa, elle est à 2, Il et,à Toronto, elle s'abaisse à 1,85.Ici se confirme l'hypothèse selon laquelle plus serait importante la proportion <strong>de</strong> francophones <strong>dans</strong> unerégion, plus serait gran<strong>de</strong> l'inclination à s'adonner à <strong>de</strong>s activités <strong>en</strong> français. La proximité du Québecpourrait avoir une inci<strong>de</strong>nce sur le comportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s auditeurs d'Ottawa, probablem<strong>en</strong>t parce qu'ils ontaccès à plus <strong>de</strong> stations <strong>en</strong> français. Mais il convi<strong>en</strong>t d'être pru<strong>de</strong>nt: s'il est vrai qu'à Toronto, on écoutemoins la radio <strong>en</strong> français qu'à Ottawa, il faut se rappeler qu'on y regar<strong>de</strong> plus la télévision française. Il ya là un rapport particulier <strong>de</strong> chaque <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t à chaque média. On ne peut donc pas dire que laconc<strong>en</strong>tration <strong>de</strong> francophones détermine automatiquem<strong>en</strong>t le rapport aux activités <strong>en</strong> français. Il y a, onle voit, <strong>de</strong>s subtilités dont il faut désormais t<strong>en</strong>ir compte.Le statut du répondant fait aussi varier les moy<strong>en</strong>nes 26 : <strong>dans</strong> l'<strong>en</strong>semble, les adultes (x =2,80) préfèr<strong>en</strong>t lefrançais, se différ<strong>en</strong>ciant ainsi <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong> 7 e : (x =2,13) et <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> 10 e (x =2,06).• Rapport à la musique <strong>en</strong>registréeLes résultats pour l'écoute <strong>de</strong> la musique <strong>en</strong>registrée s'appar<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t quelque peu à ceux qui val<strong>en</strong>t pour latélévision et la radio, mais ils sont moins nets.Musique <strong>en</strong> général: les jeunes surtoutOn ne note pas d'influ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la ville 27 : les moy<strong>en</strong>nes <strong>en</strong> temps d'écoute par semaine, pour Ottawa,Toronto et Montréal, sont <strong>dans</strong> le même ordre <strong>de</strong> 5,33, 7,29 e t 5,25; il importe une nouvelle fois <strong>de</strong>souligner l'importance <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ces <strong>en</strong>tre les individus à l'intérieur même <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong> ces moy<strong>en</strong>nes,ce sont elles qui, principalem<strong>en</strong>t, r<strong>en</strong><strong>de</strong>nt non inférable la distance <strong>en</strong>tre les groupes; on ne peut nier,cep<strong>en</strong>dant, qu'Ottawa et Montréal prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>nes équival<strong>en</strong>tes. Les plus jeunes écout<strong>en</strong>tdavantage <strong>de</strong> musique que les plus vieux: <strong>en</strong> 7 e et <strong>en</strong> 10 e , les moy<strong>en</strong>nes sont <strong>de</strong> 8,02 et <strong>de</strong> 7,55; chez lesadultes, la moy<strong>en</strong>ne diminue à 4,33 heures/semaine.Musique <strong>en</strong> français: surtout à Montréal, mais ...La musique <strong>en</strong> français a la préfér<strong>en</strong>ce <strong>dans</strong> un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t à dominance française 28 mais la moy<strong>en</strong>ne<strong>de</strong> Montréal est ici beaucoup moins élevée qu'elle ne l'était <strong>dans</strong> les autres cas d'exposition aux médiasélectroniques: elle ne se situe plus qu'à 2,46 sur l'échelle; les moy<strong>en</strong>nes d'Ottawa et <strong>de</strong> Toronto, elles, sont<strong>de</strong> 1,57 et <strong>de</strong> 1,72. On notera <strong>en</strong>core une fois l'inclination plus gran<strong>de</strong> vers le français à Toronto qu'àOttawa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!