FFT-Katalog 2017

GRUSSWORT + Mot d’accueil
Prof. Carl Bergengruen
Geschäftsführer der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
Directeur général de la Société Film et Médias du Bade-Wurtemberg
Der französische Film lockt Jahr für Jahr erfreulich
viele Besucher in die deutschen Kinos.
Einer der erfolgreichen französischen Kinofilme
hierzulande war in den Jahren 2016 und 2017
Birnenkuchen mit Lavendel mit 700.000 Besuchern.
Der Film war zuvor während der Französischen
Filmtage mit dem Publikumspreis und dem
Verleihförderpreis ausgezeichnet worden, den
die MFG Baden-Württemberg zusammen mit
Unifrance und dem Deutsch-Französischen
Jugendwerk jährlich auf dem Festival vergibt.
Das Preisgeld in Höhe von 20.000 Euro kam
voll und ganz einer größeren Bewerbung des
Films in Deutschland zugute und hat somit zu
seinem Erfolg bei uns beigetragen, was mich
sehr gefreut hat.
Und auch sonst leisten die Französischen
Filmtage in Tübingen und Stuttgart viel, damit
das hiesige Publikum den französischen Film
jedes Jahr wieder neu entdecken kann – und
zwar in seiner ganzen Bandbreite. Highlights
der großen Produktionen sind ebenso dabei
wie Juwelen junger Nachwuchsregisseure. Zu
sehen sind zudem nicht nur Produktionen aus
unserem Nachbarland, sondern auch aus Afrika
und der kanadischen Provinz Québec.
Ich bin gespannt auf zahlreiche neue Entdeckungen
und wünsche Ihnen viel Freude beim
Eintauchen in die Welt des frankophonen Films.
Le cinéma français attire chaque année un
nombre remarquable de spectateurs dans les
salles allemandes. L’un des films français les
plus vus en Allemagne entre 2016 et 2017 était Le
goût des merveilles avec ses 700 000 entrées. Lors
du précédent festival de Tübingen | Stuttgart, ce
film avait reçu le prix du public ainsi que le prix
d’aide à la distribution, décerné chaque année par
la MFG Baden-Württemberg, par Unifrance et par
l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Le
prix, la somme de 20 000 euros, a été investi dans
une campagne publicitaire. Je suis heureux de
voir combien cela a contribué au succès du film.
Dans tous les cas, le Festival International du
Film Francophone de Tübingen s’investit beaucoup
pour permettre au public local de redécouvrir
chaque année le cinéma français dans
toute sa diversité. Les points forts des grosses
productions, mais aussi les petits bijoux de la
génération montante de réalisateurs seront au
rendez-vous. Les productions de notre pays voisin,
mais également des films d’Afrique et du Québec
seront également projetés.
J’attends avec impatience de découvrir de
nouveaux films et je vous souhaite beaucoup de
joie lors de cette plongée dans le monde du film
francophone.
10