FFT-Katalog 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIE PERLEN DES INSTITUT FRANÇAIS + Less B♭i♭jo♭u♭x de l’I♭nss♭t♭i♭t♭u♭t frra♭nça♭iss<br />
La Je♭u♭ne f♭i♭l♭le sa♭nss ma♭i♭nss<br />
Das Mädchen ohne Hände<br />
Frankreich 2016 73 Min. | OmeU Regie Sébastien Laudenbach mit Anaïs Demoustier, Jérémie Elkaïm, Philippe Laudenbach Schnitt Santi<br />
Minasi, Sébastien Laudenbach Ton Julien Ngo Trong Musik Olivier Mellano Produzent Jean-Christophe Soulageon Produktion Les Films<br />
Sauvages Foto: Institut Français<br />
In schwierigen Zeiten verkauft ein Müller seine<br />
Tochter an den Teufel. Dank ihrer Unschuld<br />
kann sie vor ihm fliehen, muss aber ihre Hände<br />
opfern. Auf ihrem Weg fern von der Familie<br />
begegnet ihr eine Wassergöttin, ein sanfter<br />
Gärtner und ein Prinz. Eine lange Reise zum<br />
Licht … ZEICHENTRICKFILM<br />
En des temps difficiles, un meunier vend sa fille<br />
au Diable. Grâce à sa pureté, elle lui échappe<br />
mais doit perdre ses mains en échange. Cheminant<br />
loin de sa famille, elle rencontre la déesse de<br />
l’eau, un doux jardinier et un prince dans son château.<br />
Un long périple vers la lumière… ANIMATION<br />
TÜ: Arsenal So 05 | 14.00<br />
Le Sa♭u♭vage<br />
Die schönen Wilden<br />
Frankreich, Italien 1975 100 Min. | OmeU Regie Jean-Paul Rappeneau Buch Jean-Loup Dabadie mit Yves Montand, Catherine Deneuve<br />
Kamera Pierre Lhomme, Antoine Roch Schnitt Marie-Josèphe Yoyotte Ton Harald Maury Musik Michel Legrand Produzent Raymond Danon<br />
Produktion Lira Films Foto: Institut Français<br />
Martin baut auf einer einsamen Insel Gemüse<br />
an, denn hier kann er die Wildnis genießen und<br />
sich ganz dem städtischen Stress entziehen.<br />
Als er im venezuelanischen Caracas ankommt,<br />
trifft er in seinem Hotelzimmer auf die stürmische<br />
Nelly. Gerade hat sie ihre Verlobung gelöst,<br />
da nistet sie sich schon bei Martin ein. Und<br />
zwar so hartnäckig, dass er sie sogar gegen<br />
seinen Willen auf die Insel mitnimmt. KOMÖDIE<br />
Préférant la vie sauvage au stress des grandes<br />
villes, Martin s’est installé au Venezuela. Il vend<br />
à Caracas les légumes qu’il cultive sur une île<br />
déserte où il vit en solitaire. Nelly débarque<br />
un jour en ouragan dans sa chambre d’hôtel<br />
après avoir rompu ses fiançailles avec Vittorio.<br />
Elle s’incruste tant et si bien que Martin, à son<br />
corps défendant, l’héberge sur son île. COMÉDIE<br />
RT: Kamino<br />
Fr 03 | 16.00<br />
TÜ: Atelier<br />
Sa 04 | 11.30<br />
125
Change language