FFT-Katalog 2017

GRUSSWORT + Mot d’accueil
Prof. Monika Grütters MdB
Staatsministerin für Kultur und Medien
Ministre d’État à la Culture et aux Médias
»Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder,
sondern macht sichtbar.« Diese Worte Paul
Klees gelten nicht nur für die Bildende Kunst,
sondern auch für die besonders sinnliche und
emotionale Filmkunst. Auf der größten Bühne
für das frankophone Kino im deutschsprachigen
Raum, den Französischen Filmtagen
Tübingen | Stuttgart, werden dabei auch die
verbindenden Kräfte der Kunst sichtbar. Die
Filmtage sind eine Einladung zu interkulturellen
Begegnungen: im Film mit Frankreich,
mit Québec, dem Kongo und vielen anderen
Ländern der Welt, wie auch auf dem Boden der
Wirklichkeit mit vielen Filmschaffenden, die für
Diskussionen mit dem Publikum bereit sind.
Diese Mischung aus cineastischen Erlebnissen
und anregenden Diskussionen verspricht einmal
mehr spannende Festivaltage. Schön, dass
über das Schulkinoprojekt auch Jugendliche
mit eingebunden sind.
Gerade in diesen Zeiten, in denen Europa vor
großen politischen Herausforderungen steht
und sich in Konflikten bewähren muss, braucht
es den Enthusiasmus und die Phantasie der
Kunst, um Menschen für ein Miteinander
über Grenzen hinweg zu begeistern und das
gegenseitige Verständnis zu fördern. In diesem
Sinne danke ich dem Festivalleiter Christopher
Buchholz und seinem Team für ihr Engagement
und wünsche allen Freunden des frankophonen
Kinos gleichermaßen vergnügliche wie inspirierende
Filmerlebnisse!
« L’art ne reproduit pas le visible, il rend visible. »
Ces mots de Paul Klee ne valent pas seulement
pour les Beaux-Arts, mais aussi pour le cinéma,
un art particulièrement sensuel et riche en
émotions. La scène la plus importante du cinéma
francophone en Allemagne, le Festival International
du Film Francophone de Tübingen | Stuttgart,
permet également de rendre visible les liens forts
que cet art permet de tisser. Ce Festival est une
invitation aux rencontres interculturelles à
l’écran et en-dehors de celui-ci ; d’une part à
travers les films qui nous viennent de la France,
du Québec, du Congo et de nombreux autres
pays ; d’autre part au travers des réalisateurs
prêts à discuter de leurs films avec le public. Ce
mélange d’expériences cinématographiques et
de discussions exaltantes promet une fois de plus
des journées de festival passionnantes. Je me réjouis
également de l’implication des jeunes gens
dans le festival, via le projet ciné-école.
En cette période où l’Europe doit faire face à de
grands défis politiques et résister aux conflits, elle
a justement besoin de l’exaltation et de la fantaisie
de l’art pour enthousiasmer les spectateurs
au-delà des frontières et encourager l’entente
mutuelle. Je remercie en ce sens le directeur
du festival Christopher Buchholz, ainsi que son
équipe pour leur engagement, et je souhaite à
tous les amis du cinéma francophone des expériences
aussi agréables qu’inspirantes sur
le grand écran !
6