FFT-Katalog 2017

Mot d’accueil + GRUSSWORT
Petra Olschowski
Staatssekretärin im Ministerium für Wissenschaft, Forschung
und Kunst des Landes Baden-Württemberg
Secrétaire d’État au ministère de la Science, de la Recherche et de
la culture du Land de Bade-Wurtemberg
Die Französischen Filmtage Tübingen | Stuttgart
sind ein großes und beliebtes Publikumsfestival.
Mit seinem unverwechselbaren Profil
bereichert es die vielfältige Landschaft der
Filmfestivals in Baden-Württemberg, indem
es den Fokus auf das junge, noch unentdeckte
französischsprachige Kino legt. Als Dialogforum
der frankophonen Filmkultur behandelt
das Festival aktuelle politische und gesellschaftliche
Themen und öffnet den Blick für
neue Perspektiven über die nationalen Grenzen
hinweg. Mit dem diesjährigen Schwerpunkt auf
Integration und Multikulturismus verdeutlicht
das Festival einmal mehr seine wichtige völkerverständigende
Aufgabe.
Das gilt auch für den diesjährigen Länderschwerpunkt
Québec in Kanada. Uns erwartet
ein breitgefächertes Panorama des Kinos aus
Québec, das zurzeit weltweit große Erfolge
feiert. Wir dürfen gespannt sein auf Produktionen
mit einer besonderen und authentischen
Filmsprache und Filmkunst.
Ich danke dem Festivalleiter Christopher
Buchholz, seinem eingespielten Team und
den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfern für ihren großen professionellen
Einsatz. Dem Filmfest wünsche ich zahlreiche
Gäste und allen Besucherinnen und Besuchern
unvergessliche Einblicke in die französische
Filmkultur und die Filmkunst aus Québec. Viel
Spaß – Amusez-vous bien !
Le Festival International du Film Francophone de
Tübingen | Stuttgart est un grand festival particulièrement
apprécié du public. Avec son profil
si caractéristique, il enrichit le paysage varié des
festivals de cinéma dans le Bade-Wurtemberg.
Il concentre en effet son attention sur les jeunes
films francophones encore peu connus. Lieu de
dialogue de la culture cinématographique francophone,
le festival traite de thèmes de société et
de thèmes politiques actuels. Il ouvre également
notre regard à de nouvelles perspectives au-delà
des frontières nationales. En insistant sur les
thèmes de l’intégration et de la multi-culturalité,
le festival accomplit cette année encore une
mission très importante au service de l’entente
entre les peuples.
Cela vaut aussi pour la catégorie Focus Québec.
C’est un large panorama de tout le cinéma
québécois qui nous attend à l’heure où celui-ci
connaît un grand succès mondial. Nous attendons
avec impatience de visionner ces productions à la
cinématographie si particulière et authentique.
Je tiens à remercier le directeur du festival Christopher
Buchholz et son équipe chevronnée, ainsi
que les nombreux bénévoles pour leur engagement
très professionnel. Je souhaite au festival
d’accueillir de nombreux invités, et aux visiteurs
de passer des moments inoubliables au cœur de
la culture cinématographique française et du 7e
art québécois. Viel Spaß – Amusez-vous bien !
7