FFT-Katalog 2017

JURYMITGLIEDER + Membres du Jury
20
Dominique Dugas
Dominique Dugas studierte
Kommunikationswissenschaft
in Montreal. Von 1998
bis 2007 arbeitete er zuerst
als Programmplaner, dann
als Filmrestaurator beim
Filmarchiv Cinémathèque
québécoise. Er beteiligte sich
an der Programmplanung verschiedener
Festivals und war
Mitglied in Auswahlkomitees.
Bis 2007 repräsentierte er bei
der Fédération internationale
des archives de télévision das
Québecer Filmarchiv. Er war
Programmleiter des Festivals
Rendez-vous du cinéma
québécois, später Direktor.
Dominique Dugas a fait des
études de Communication
à l’Université du Québec à
Montréal. Il est engagé comme
programmateur par la Cinémathèque
québécoise en 1998,
puis comme conservateur. Il a
collaboré à la programmation
de divers festivals et siégé
dans de nombreux comités de
sélection et jurys. De 1999 à
2007, il a représenté la Cinémathèque
québécoise au sein
de la Fédération internationale
des archives de télévision. Il
a été nommé responsable de
la programmation du Festival
Rendez-vous du cinéma québécois
puis directeur.
Arnaud Dumatin
Nach seiner Arbeit auf
verschiedenen Festivals und
kulturellen Veranstaltungen,
wie zum Beispiel beim L’Aire
Libre, beim Chéries-chéris
und beim Festival du Nouveau
Cinéma de Montréal, wurde
Arnaud Dumatin 2004 stellvertretender
Leiter des Internationalen
Filmfestivals von
La Rochelle. Dieses Festival
zeigt 250 Filme aller Genres
aus der ganzen Welt, aktuelle
genauso wie ältere. Darüber
hinaus ist Arnaud Dumatin
Autor, Komponist und Sänger
– vorwiegend in der Gruppe
Institut.
Après avoir travaillé pour
différents festivals et structures
culturelles (L’Aire Libre,
Festival Chéries-chéris,
Festival du Nouveau Cinéma de
Montréal...), Arnaud Dumatin
devient administrateur général
du Festival International du
Film de la Rochelle en 2004. Ce
festival présente 250 films du
monde entier, récents comme
anciens, de tous les genres
cinématographiques. Il est par
ailleurs auteur, compositeur et
interprète, notamment au sein
du groupe Institut.
Christine Houard
Christine Houard war in den
80er-Jahren im französischen
Außenministerium tätig, wurde
Leiterin für Kulturbeziehungen
und übernahm später die Leitung
der Mediengesellschaft
l’Audiovisuel extérieur. 2009
ging sie zur Filmabteilung von
CultureFrance, dem heutigen
Institut Français. Dort arbeitete
sie in der Programmplanung
und bei der weltweiten
Verbreitung des französischen
Films mit. Darüber hinaus war
sie Mitglied der Altersfreigabe-Kommission
sowie Jurymitglied
des Festivals Cinéma
du Réel.
Christine Houard intègre le Ministère
des affaires étrangères
dans les années 80. Très vite,
elle s’oriente vers la Direction
Générale des Relations Culturelles
puis la Direction de l’Audiovisuel
extérieur. En 2009, elle
intègre le Département cinéma
de CultureFrance qui deviendra
l’Institut français. Elle y poursuit
son travail de programmation et
de diffusion du cinéma français
à travers le monde. Elle a
également été membre de la
Commission de classification
des films et membre du jury du
festival Cinéma du Réel.