FFT-Katalog 2017

HORIZONTE + Horr♭i♭zo♭nss
C♭herrc♭he♭z la fe♭m♭me
Voll verschleiert!
Armand und Leila haben als junges Paar große Pläne. Sie wollen
nach New York ziehen und sich einer UN-Mission anschließen.
Aber da haben sie ihre Planung ohne Leilas Bruder gemacht!
Mahmoud hat sich nach seinem Jemen-Aufenthalt verändert
und ist gar nicht einverstanden mit Leilas Partnerwahl.
Um sich sehen zu können, müssen die beiden Liebenden kreativ
werden: Als Scheherazade mit Niqab verschleiert trifft sich
Armand fortan mit Leila, und das funktioniert. Zu gut, wie beide
bemerken, als Mahmoud sich Scheherazade ebenfalls annähern
will … KOMÖDIE
»Ich habe die Tragödien meines Lebens genommen und sie in
eine Komödie verwandelt.« Sou Abadi
Armand et Leila, un jeune couple, ont de grands projets. Ils veulent
partir à New York pour s'engager dans une mission des Nations-Unies.
Mais ils n’avaient pas pris en compte le frère de Leila
dans leur planification… Mahmoud a changé depuis son voyage au
Yémen. Il n’est pas du tout d’accord avec le choix de partenaire de
sa sœur. Pour continuer à se voir, les amants doivent être créatifs :
lorsqu’Armand se dissimule sous les traits d’une Shéhérazade en
niqab, lui et Leila parviennent à se retrouver en secret… et cela
fonctionne… trop bien. Le couple se rend compte que Mahmoud
tente de se rapprocher de Schéhérazade…COMÉDIE
« J’ai pris les tragédies de ma vie et les ai transposées en
comédies. » Sou Abadi
Frankreich 2016
87 Min. | OmdU
Regie & Buch Sou Abadi
1968 im Iran geboren, verließ Sou Abadi mit
15 ihre Heimat und ging nach Frankreich.
Dort begann sie ihre Filmkarriere zunächst
als Cutterin für Kurz- und Dokumentarfilme,
bis sie 2002 ihren ersten Dokumentarfilm
SOS à Téhéran realisierte. Voll verschleiert!
ist ihr erster Spielfilm.
mit Félix Moati, Camélia Jordana, William
Lebghil, Anne Alvaro, Carl Malapa
Kamera Yves Angelo
Schnitt Virginie Bruant
Musik Jérôme Rebotier
Produzent Michael Gentile
Produktion The Film, France 2 Cinéma,
Mars Films
Filmographie
2002 SOS à Téhéran
Deutscher Verleih
NFP marketing & distribution*
www.nfp-md.de
Foto: NFP marketing & distribution*
TÜ: Museum 1
Mi 01 | 19.30
TÜ: Studio Museum
Mi 01 | 19.30
TÜ: Museum 1
Do 02 | 20.00
S: Delphi 1
Do 02 | 19.30
RO: Waldhorn
Fr 03 | 20.30
RT: Kamino
Sa 04 | 20.30
50