FFT-Katalog 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FILM UND MUSIK + Film et Musique<br />
Sacem<br />
Sacem<br />
Nicht nur Regisseure und Schauspieler machen<br />
einen Film zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Einen großen Teil zum Erfolg tragen auch die<br />
Komponisten bei. Denn mit ihrer einzigartigen<br />
Ausdruckskraft unterstreichen oder kommentieren<br />
sie die Handlung, transportieren<br />
Emotionen, rufen Spannung hervor und bringen<br />
die Zuschauer in Stimmung.<br />
Seit Langem schon unterstützt die Sacem (Société<br />
des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de<br />
Musique) Filmmusikkomponisten. Jedes Jahr<br />
investiert sie 1,5 Millionen Euro in die musikalische<br />
Schöpfung im Bereich des Audiovisuellen.<br />
Besondere Priorität innerhalb dieser Förderungspolitik<br />
hat die Erneuerung der Repertoires,<br />
der Ausbau des Fachbereichs und die<br />
Unterstützung bei der Professionalisierung der<br />
Komponisten. Mit ihrem Können bereichern die<br />
Komponisten ein einzigartiges musikalisches<br />
Repertoire auf der Welt.<br />
Deswegen wollen wir Sie ganz herzlich zum<br />
Gespräch mit Komponisten von drei Spielfilmen<br />
aus der Sektion Horizons einladen. Im<br />
Anschluss an die Filme Ava (Seite 49), Corniche<br />
Kennedy (Seite 52) und Primaire (Seite 75) haben<br />
Sie die Möglichkeit, mit den jeweiligen Komponisten<br />
zu diskutieren: Florencia Di Concilio,<br />
Béatrice Thiriet und Philippe Miller. Die Moderation<br />
übernimmt der auf Filmmusik spezialisierte<br />
Filmkritiker Benoît Basirico.<br />
Spielzeiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen<br />
Filmseiten.<br />
La magie d’un film ne tient pas aux seuls réalisateurs<br />
et acteurs d’un film. Les compositeurs<br />
contribuent aussi en grande partie au succès de<br />
celui-ci. Car la force expressive si particulière<br />
de la musique plonge le spectateur dans une<br />
atmosphère, permet de souligner ou commenter<br />
des éléments de l’intrigue, transmet des émotions<br />
et fait naître une tension.<br />
Depuis longtemps déjà, la Sacem (Société des<br />
Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique)<br />
soutient les compositeurs de musiques de films.<br />
Ce sont plus d’un million et demi d’euros qui sont<br />
consacrés chaque année à la création musicale<br />
dans le domaine de l’audiovisuel. Cette politique<br />
d’encouragement de la musique de film donne<br />
la priorité au renouvellement des répertoires, à<br />
l’extension de cette filière cinématographique et à<br />
l’aide à la professionnalisation des compositeurs.<br />
Ceux-ci participent par leur talent à l’enrichissement<br />
d’un répertoire unique au monde.<br />
Vous êtes cordialement invités à prendre part à la<br />
discussion en présence de compositeurs de trois<br />
longs-métrages de la section Horizons. Après les<br />
films Ava (page 49), Corniche Kennedy (page 52) et<br />
Primaire (page 75), vous aurez la possibilité de discuter<br />
avec les réalisateurs : Florencia Di Concilio,<br />
Béatrice Thiriet et Philippe Miller. La discussion<br />
sera animée par Benoît Basirico, critique de film<br />
spécialisé entre autres dans la musique de films.<br />
Pour les horaires des séances, veuillez vous<br />
diriger vers les pages des films concernés.<br />
Avec le soutien de la Sacem.<br />
Mit der Unterstützung der Sacem.<br />
132