FFT-Katalog 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERNATIONALER KURZFILMWETTBEWERB + Co♭m♭pé♭t♭i♭t♭io♭n i♭n♭terr♭na♭t♭io♭na♭le de co♭urr♭tss mé♭trragess<br />
Progrra♭m♭m 2<br />
TÜ: Museum 2<br />
Sa 04 | 22.30<br />
C♭he♭z so♭i<br />
Zu Hause<br />
TÜ: Arsenal<br />
Di 07 | 22.00<br />
Jeanne ist 92 Jahre alt, raucht und lebt allein.<br />
Sie verlässt das große Familienhaus, um ihre<br />
73-jährige Tochter zu besuchen, die gerade in<br />
ein Altersheim zieht. Jeanne kann das nicht<br />
verstehen.<br />
Jeanne a 92 ans, fume et vit seule. Elle quitte la<br />
grande maison familiale pour rendre visite à sa<br />
fille de 73 ans qui vient d’emménager en maison de<br />
retraite. Ça, Jeanne ne peut pas le comprendre…<br />
Frankreich 2016 | 13’54 | OmeU Regie & Buch François Raffenaud mit Jenny Bellay, Édith Garraud, Raphaël Huvelin Kamera Stéphane<br />
Corréa Schnitt César Diaz Ton Renaud Duguet Musik Zoe Rahman Produzent César Diaz Produktion Kepler 22 Productions Foto: François<br />
Raffenaud<br />
Die 5-jährige Nadia lebt im Slum von Casablanca,<br />
durch eine Mauer von der Stadt getrennt.<br />
Eines Tages bemerkt Nadia Arbeiter, die die<br />
Mauer bemalen, und fragt sich, warum sich die<br />
Stadt plötzlich für die Mauer interessiert.<br />
Derrrr♭ièrre le m♭urr<br />
Jenseits der Mauer<br />
Nadia, une petite fille de 5 ans, vit dans un bidonville<br />
de Casablanca, séparé de la ville par un mur.<br />
Un jour, elle voit des ouvriers peindre le mur et se<br />
demande pourquoi la ville s’intéresse soudainement<br />
à celui-ci.<br />
Marokko 2016 | 17’56 | OmeU Regie & Buch Karima Zoubir mit Abrar Chenani, Khadija Allouch, Hakim Rachid Kamera Gris Jordana, Alex<br />
Moyroud Schnitt Manon Falise Ton Hicham Amedras Produzent Karima Zoubir Produktion Les Films de demain Foto: Les Films de demain<br />
Mein Vater hat mir beigebracht, wie man einen<br />
Koffer packt.<br />
Mon père m’a appris comment faire une valise.<br />
Nega♭t♭i♭ve S♭pace<br />
Negative space<br />
Frankreich <strong>2017</strong> | 5’30 | OmeU Regie & Buch Max Porter, Ru Kuwahata Kamera Nadine Buss, Simon Gesrel, Max Porter Schnitt Max Porter<br />
Ton Bram Meindersma Musik Bram Meindersma Produzent Nidia Santiago, Edwina Liard, Jean-Louis Padis Produktion Ikki Films, Manuel<br />
Cam Studio Foto: Ikki Films<br />
40