FFT-Katalog 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERNATIONALER KURZFILMWETTBEWERB + Co♭m♭pé♭t♭i♭t♭io♭n i♭n♭terr♭na♭t♭io♭na♭le de co♭urr♭tss mé♭trragess<br />
Progrra♭m♭m 1<br />
A♭prrèss le vo♭lca♭n<br />
Nach der Katastrophe<br />
TÜ: Museum 2<br />
Fr 03 | 22.30<br />
TÜ: Arsenal<br />
So 05 | 22.15<br />
Die Erde bebt, Asche fällt vom Himmel und<br />
die Feuerwehr schafft es nicht, das Feuer zu<br />
löschen. Die Dorfbewohner flüchten sich in den<br />
Wald. Mitten unter wilden Tieren entwickelt<br />
sich ein neues Leben.<br />
La terre tremble, des cendres tombent du ciel, et il<br />
y a ce feu que les pompiers n’arrivent pas à éteindre.<br />
Les villageois décident de se réfugier dans la<br />
forêt, où ils sont entourés de bêtes sauvages. Une<br />
nouvelle vie s’organise.<br />
Frankreich 2016 | 17’28 | OmeU Regie & Buch Léo Favier Schnitt Arnaud Viémont Ton Fabien Bourdier, Brice Kartmann Musik Hideaki Tsuji<br />
Produzent Jean-Christophe Soulageon Produktion Les Films Sauvages Foto: Manifest Pictures<br />
Keine Lackschuhe, keine Schule. In Kin la Belle<br />
entdeckt der 10-jährige Samuel verwirrende<br />
Dinge. Artikel 15, Papa? Selbst zurechtkommen!<br />
De♭bo♭u♭t K♭i♭nss♭hassa !<br />
Erheb dich, Kinshasa!<br />
Pas de souliers vernis, pas d’école. Dans Kin la<br />
belle, Samuel 10 ans va découvrir le royaume de<br />
la débrouille et de l’embrouille. Article 15, Papa ?<br />
Se débrouiller !<br />
Frankreich, Demokratische Republik Kongo 2016 | 20’00 | OmeU Regie Sébastien Maitre Buch Sophie Audier mit Bryan Mbuangi, Merlin<br />
Dianda, Starlette Matata, Moïse Ilunga, Yasmine Nsakudi Kamera Rémi Mazet Schnitt Inés de la Beviere Ton Charles Pourchayret Musik<br />
Kinphonik, Aurélien Marini Produzent Laura Townsend Produktion La Ruche Productions, Loxodonta Studios Foto: La Ruche Productions<br />
Den neuen Schüler Wojtek umgibt ein Geheimnis.<br />
Dies macht ihn zur idealen Beute für<br />
Thomas und Philippe. Wojtek weiß sich nicht<br />
zu wehren, findet aber im Sportunterricht eine<br />
Möglichkeit, seine Meinung zu sagen.<br />
La Co♭urrsse na♭ve♭t♭te<br />
Der Ausdauertest<br />
À l’école le mystère flotte autour de Wojtek, un<br />
nouvel élève. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle<br />
il est la proie idéale pour Thomas et Philippe. Ne<br />
sachant trouver les mots, c’est en cours de sport<br />
que Wojtek exprimera le fond de sa pensée.<br />
Kanada <strong>2017</strong> | 16’25 | OmeU Regie & Buch Maxime Aubert mit Théodore Pellerin, Antoine l´Écuyer, Antoine Desrochers Kamera Hugo<br />
Gendron Schnitt Maxime Aubert Ton Ivann Uruena Musik Jérôme Guilleaume Produzent Audrey D. Laroche Produktion SLA Productions<br />
Foto: Travelling Distribution<br />
38
Change language