FFT-Katalog 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACHTUNG, DIE QUÉBECER KOMMEN! + Attace ta uue, le Québec est là !<br />
cs ’stanul<br />
Klänge Istanbuls<br />
Hupende Autos, Polizeisirenen, Rufe von Straßenhändlern –<br />
Istanbul hat viele Klänge. Doch wie verändert sich die Symphonie<br />
einer Großstadt, wenn Häuser abgerissen und Straßen ‚aufgeräumt’<br />
werden? Auf der Suche nach Antworten hat die Regisseurin<br />
Giulia Frati fünf Jahre lang die Straßenverkäufer Ismet,<br />
Yasemin und Halit auf ihren Wegen quer durch die türkische<br />
Weltstadt begleitet. Sie erlebte dabei hautnah mit, wie sich durch<br />
Modernisierungsmaßnahmen Traditionen, Klänge und Töne<br />
einer Metropole drastisch wandeln. Mit rhythmischen Schnitten<br />
und energiegeladenem Rap ist es Giulia Frati gelungen, den Umbruch<br />
in Istanbul sichtbar, hörbar und fast greifbar zu machen.<br />
DOKUMENTARFILM<br />
Coups de klaxon, sirènes de police, cris des marchands ambulants…<br />
Istanbul est une ville très sonore. Mais lorsque l’on rase les maisons<br />
et vide les rues d’une grande ville, comment cette symphonie<br />
évolue-t-elle ? Pendant cinq ans, la réalisatrice Giulia Frati a<br />
accompagné les marchands ambulants Ismet, Yasemin et Halit à<br />
travers les rues de la ville turque en quête de réponses. Ainsi, elle a<br />
assisté de très près aux changements radicaux de la métropole, de<br />
ses traditions et ses bruits, causés par les mesures de modernisation.<br />
Avec des montages sonores et un rap énergique, Giulia Frati<br />
est parvenue à rendre visibles, audibles et presque palpables les<br />
profonds changements à l’œuvre dans la ville. DOCUMENTAIRE<br />
Kanada, Frankreich <strong>2017</strong><br />
100 Min. | OmeU<br />
Regie & Buch Giulia Frati<br />
Giulia Frati, in Italien geboren, lebt heute in<br />
Kanada. Sie drehte zunächst Experimentalfilme<br />
und wandte sich dann dem Dokumentarfilm<br />
zu. Ihr Fokus liegt auf sozialen<br />
Fragen. Sie ist Regisseurin, Produzentin und<br />
Mitglied der Medienkooperation Makila, die<br />
junge Filmemacherinnen und Filmemacher<br />
unterstützt.<br />
Kamera Davide Stampa<br />
Schnitt Christophe Flambard<br />
Ton Tolga Yelekçi, Wolfgang Beck, Yener<br />
Yalçin, Kerem Çakir, Ibrahim Tarhan<br />
Musik Bruno Pucella<br />
Produzent Lucie Tremblay, Ian Oliveri, Marc<br />
Giudoni<br />
Produktion Lowik Media, Fondivina<br />
Filmographie<br />
2005 Pupa’s Garden<br />
2001 Mister E (Kurzfilm)<br />
1997 Sadisinfectenz (Kurzfilm)<br />
TÜ: Arsenal<br />
Do 02 |18.30<br />
TÜ: Atelier<br />
Fr 03 | 16.00<br />
TÜ: Arsenal<br />
Di 07 | 16.00<br />
Weltvertrieb<br />
Les Films du 3 Mars<br />
www.f3m.ca<br />
Foto: Les Films du 3 Mars<br />
86
Change language