FFT-Katalog 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HORIZONTE + Horr♭i♭zo♭nss<br />
D♭ja♭m<br />
Djam<br />
Die Begegnung zweier junger Frauen auf dem Weg nach Mytilene.<br />
Die Griechin Djam, die von ihrem Onkel nach Istanbul<br />
geschickt wurde, um ein benötigtes Schiffsmotorteil zu besorgen,<br />
und die 19-jährige Avril aus Frankreich, die in die Türkei<br />
gekommen ist, um einen Freiwilligendienst zu absolvieren.<br />
Zusammen erleben die beiden eine intensive Erfahrung, voller<br />
Musik, Freiheit und wahren Gefühlen. TRAGIKOMÖDIE<br />
»Sie gehen den Weg von Istanbul nach Mytilene, die Route der<br />
Flüchtlinge. Als Djam die Rebetiko-Gesänge anstimmt, wird<br />
sie eins mit der Musik und interpretiert ihre Lieder mit einer<br />
Mischung aus Kühnheit, Rebellion und Sanftmut.« Tony Gatlif<br />
Deux femmes se rencontrent sur la route de Mytilène. Djam,<br />
grecque, envoyée par son oncle à Istanbul pour y chercher une<br />
pièce de moteur de bateau, et Avril, 19 ans, une Française venue en<br />
Turquie pour effectuer un service civique. Ensemble, elles vivent<br />
une expérience intense pleine de musique, de liberté et d’émotions<br />
véritables. TRAGICOMÉDIE<br />
« Elles sont sur la route d’Istanbul à l’île de Mytilène, celle qu’empruntent<br />
les migrants. Lorsque Djam entonne les chants du Rebetiko,<br />
elle fait corps avec la musique et en exprime tout le sens dans<br />
un mélange d’insolence, de révolte et d’apaisement. » Tony Gatlif<br />
Frankreich <strong>2017</strong><br />
97 Min. | OmdU<br />
Regie & Buch Tony Gatlif<br />
Gatlif wuchs als Sohn einer Roma und eines<br />
Kabylen in Algerien auf. 1960 wanderte<br />
er nach Frankreich aus. Er nahm zunächst<br />
Schauspielunterricht, schrieb sein erstes<br />
Drehbuch und realisierte 1975 sein Erstlingswerk<br />
La Tête en ruine. Das Leben der<br />
Roma ist immer wieder Thema seiner Filme.<br />
mit Daphné Patakia, Simon Abkarian, Maryne<br />
Cayon, Kimon Kouris, Solon Lekkas<br />
Kamera Patrick Ghiringhelli<br />
Schnitt Monique Dartonne<br />
Ton Philippe Welsh<br />
Musik Delphine Mantoulet, Valentin<br />
Dahmani<br />
Produzent Delphine Mantoulet<br />
Produktion Princes Production<br />
Filmographie (selektiv)<br />
2014 Geronimo<br />
2012 Indignados<br />
2010 Korkoro<br />
RO: Waldhorn<br />
Do 02 | 20.30<br />
TÜ: Museum 1<br />
Fr 03 | 20.15<br />
S: Delphi<br />
Sa 04 | 20.30<br />
TÜ: Museum 1<br />
So 05 | 22.15<br />
TÜ: Arsenal<br />
Mi 08 | 20.15<br />
Deutscher Verleih<br />
MFA+<br />
www.mfa-film.de<br />
Foto: MFA+<br />
58
Change language