Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
REC LEVEL L R<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2 8<br />
1<br />
9<br />
0<br />
10<br />
PHONES PHONE LEVEL<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Aufnahmebetrieb<br />
Einstellen des Aufnahmemodus<br />
In folgenden Fällen kann zwischen dem<br />
Aufnahmemodus Standardplay und Longplay gewählt<br />
werden.<br />
• Beim Aufnehmen eines analogen Eingangssignals<br />
mit auf ANALOG stehendem INPUT-Schalter.<br />
• Beim Aufnehmen eines Digitalsignals mit einer<br />
Abtastfrequenz von 32 kHz mit auf OPTICAL oder<br />
COAXIAL stehendem INPUT-Schalter.<br />
z Zähleranzeige im Longplay-Modus<br />
Im Longplay-Modus müssen die angezeigten<br />
Zählerdaten (Laufzeit, Absolutzeit und Restzeit)<br />
verdoppelt werden. Der Zähler zeigt unabhängig vom<br />
gewählten Modus die Daten für den Standardplay-<br />
Modus an.<br />
Hinweis<br />
Stellen Sie den INPUT- oder REC MODE-Schalter nicht<br />
während der Aufnahme um, da sonst die PGM TIME-<br />
Anzeige (Titelspielzeit) nicht mehr stimmt.<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
• •<br />
REC MODE<br />
Stellen Sie den Aufnahmemodus am REC MODE-<br />
Schalter ein.<br />
Die folgende Tabelle zeigt den Aufnahmemodus in<br />
Abhängigkeit vom Eingangssignal und der Einstellung<br />
des REC MODE-Schalters.<br />
R<br />
Verwenden der SBM-Funktion<br />
(Super Bit Mapping)<br />
Zur Verwendung der SBM-Funktion zur Aufnahme<br />
analoger Eingangssignale muß der INPUT-Schalter auf<br />
ANALOG und der REC MODE-Schalter auf<br />
STANDARD (48 kHz oder 44,1 kHz) stehen.<br />
Einzelheiten über die SBM-Funktion siehe “SBM-<br />
Funktion (Super Bit Mapping)” auf Seite 21.<br />
Eingangssignal<br />
Analog<br />
Einstellung von<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
Aufnahmemodus<br />
Standardplay<br />
(48 kHz)<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
• •<br />
± 0 ) R<br />
p · P r<br />
• •<br />
Digital (32 kHz)<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
LONG<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
LONG<br />
Standardplay<br />
(44,1 kHz)<br />
Longplay (32 kHz)<br />
Standardplay<br />
(32 kHz)<br />
Longplay (32 kHz)<br />
SBM<br />
Stellen Sie SBM auf ON.<br />
Während der Aufnahme mit der SBM-Funktion<br />
erscheint dann “SBM” im Display.<br />
Zum Abschalten der SBM-Funktion<br />
Stellen Sie SBM auf OFF.<br />
Digital (44,1 kHz)<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
LONG<br />
Standardplay<br />
(44,1 kHz) nur<br />
Standardplay<br />
Digital (48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
LONG<br />
Standardplay<br />
(48 kHz) nur<br />
Standardplay<br />
Der Longplay-Modus (REC MODE-Schalter steht auf<br />
LONG) ermöglicht die doppelte Aufnahmezeit.<br />
11 D<br />
3-858-189-42(1)
Change language