Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
REC LEVEL L R<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2 8<br />
1<br />
9<br />
0<br />
10<br />
PHONES PHONE LEVEL<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Aanbrengen van subcodes<br />
Bijvoorbeeld: Als muziekstuknummer 5 het laatste<br />
muziekstuknummer van de eerdere opnamen is<br />
REC<br />
·<br />
∏<br />
AUTO<br />
<br />
PGM NO.<br />
6<br />
Het volgende<br />
muziekstuknummer<br />
Als het laatste muziekstuknummer reeds in het<br />
uitleesvenster wordt aangegeven, hoeft u het<br />
volgende muziekstuknummer niet in te voeren.<br />
Als u met opnemen begint aan het begin van een<br />
onbespeelde cassette, verschijnt in het<br />
uitleesvenster het muziekstuknummer 1. Als u in<br />
dit geval vergeet muziekstuknummers aan te<br />
brengen, kunt u ze later zonder probleem<br />
invoeren (zie onder “Automatisch aanpassen van<br />
muziekstuknummers (Hernummeren)” op blz.<br />
19).<br />
4 Om te beginnen met opnemen, drukt u op de P<br />
pauzetoets of de · weergavetoets en dan start u<br />
de weergave van de geluidsbron. De begincodes<br />
zullen dan tijdens het opnemen automatisch op<br />
de band worden vastgelegd.<br />
De aanduiding “ID WRITE” zal enkele sekonden<br />
lang in het uitleesvenster verschijnen, telkens<br />
wanneer er subcodes (een begincode en een<br />
muziekstuknummer) op de band worden<br />
aangebracht.<br />
z Tijdens digitale bandopname vanaf een compact disc<br />
speler<br />
Start eerst het opnemen op uw DAT deck en druk<br />
daarna pas de ( weergavetoets (PLAY) van uw<br />
compact disc speler vanuit de stopstand in. Als u eerst<br />
het DAT deck in de opnamepauzestand zet, en de<br />
compact disc speler in de weergavepauzestand, voor u<br />
begint met opnemen, dan kunnen de begincode van het<br />
eerste muziekstuk op de compact disc en het<br />
bijbehorende muziekstuknummer niet naar behoren op<br />
de band worden aangebracht.<br />
Aanbrengen van begincodes<br />
tijdens afspelen<br />
Ook tijdens afspelen kunt u nog begincodes op de band<br />
aanbrengen.<br />
g<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
START ID<br />
WRITE<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
0 / )<br />
Druk op de START ID WRITE toets.<br />
De aanduiding “ID WRITE” verschijnt dan enkele<br />
sekonden lang in het uitleesvenster en de begincode<br />
wordt op dit punt op de band aangebracht. De<br />
aanduiding “START ID” zal tijdens het aanbrengen<br />
van de begincode in het uitleesvenster knipperen.<br />
Nauwkeurig bepalen van de plaats voor<br />
een begincode (Repeteerfunktie)<br />
1 Druk tijdens weergave op de START ID<br />
REHEARSAL toets wanneer u aankomt op de<br />
juiste plaats voor een begincode.<br />
De aanduiding “REHRSL” verschijnt en “START<br />
ID” gaat in het uitleesvenster knipperen. Een<br />
gedeelte van 3 sekonden, vanaf het punt waar u<br />
op de REHEARSAL toets drukte, wordt dan<br />
herhaaldelijk weergegeven (de zgn. repeteerweergave).<br />
Het gerepeteerde gedeelte zal in totaal<br />
8 maal worden weergegeven, waarbij het<br />
resterend aantal malen in het uitleesvenster rechts<br />
van de “REHRSL” aanduiding verschijnt. Na 8<br />
maal stopt automatisch de repeteer-weergave.<br />
• •<br />
R<br />
(Wordt vervolgd)<br />
Opmerking<br />
Tijdens het automatisch vastleggen van begincodes kan er<br />
wel eens een begincode op een verkeerde plaats komen, niet<br />
precies bij het begin van het muziekstuk. Als dit zich<br />
voordoet, kunt u een dergelijke begincode later verplaatsen<br />
of desgewenst wissen (zie “Nauwkeurig bepalen van de<br />
plaats voor een begincode (Repeteerfunktie)” op deze<br />
bladzijde en “Wissen van begincodes” op blz. 18).<br />
17 NL<br />
3-858-189-42(1)