Views
5 days ago

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois

POWER TIMER REC OFF PLAY

POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • • 3 REC LEVEL 5 4 PHONES L PHONE LEVEL 0 R 2 8 1 • • 0 • • 6 10 • • 7 9 • • 10 Localizzazione di un brano (AMS*/Accesso diretto) È possibile localizzare i brani in vari modi, ma solo dopo aver registrato i codici di inizio sul nastro (vedere le pagine da 15 a 18). Per usare l’accesso diretto, i numeri di programma devono essere scritti sul nastro (vedere le pagine 15 e 18). Operazioni di riproduzione § ≠ ± 0 ) g · Per localizzare Premere L’inizio del brano seguente o di quelli successivi (AMS) L’inizio del brano attuale (AMS) L’inizio dei brani precedenti (AMS) Specificando il numero di programma di un brano (accesso diretto) Z * AMS = sensore musicale automatico 14 I p P r ≠ / ± · ± il numero di volte desiderato durante la riproduzione. Per esempio per localizzare il secondo brano in avanti premere due volte. ≠ una volta durante la riproduzione ≠ il numero di volte desiderato durante la riproduzione. Per esempio per localizzare il secondo brano indietro premere tre volte. 1 Immettere il numero di programma del brano con i tasti numerici. 2 Presione ( (o · en el deck). z Se si immette un numero di programma errato durante l’accesso diretto Z Se non si è ancora premuto il tasto ( (o · en el deck), premere il tasto CLEAR sul telecomando e quindi immettere il numero corretto. Se si è già premuto il tasto ( (o · en el deck) la pressione del tasto CLEAR non cancella il numero errato. Fermare la piastra e immettere di nuovo il numero di programma. z Se la piastra individua una parte vuota di 9 secondi o più oppure la fine del nastro La piastra riavvolge automaticamente il nastro fino all’inizio e si ferma (riavvolgimento automatico). z È possibile avviare automaticamente la riproduzione dall’inizio del nastro dopo il riavvolgimento Premere · tenendo premuto 0. • • • • R Riproduzione ripetuta dei brani (riproduzione a ripetizione) Z È possibile riprodurre ripetutamente un brano specifico o tutti i brani sul nastro. REPEAT OPEN/ CLOSE 6 REPEAT COUNTER MODE RESET 1 2 3 Riproduzione ripetuta di tutti i brani Premere più volte REPEAT durante la riproduzione di un brano fino a quando “REPEAT” appare sul display. La piastra riproduce tutti i brani fino a quando individua la fine dell’ultimo brano, che può essere: — una parte vuota di 9 secondi o più — la fine del nastro Quando la piastra individua una delle due condizioni sopra indicate, riavvolge il nastro fino all’inizio e riproduce di nuovo tutti i brani. La piastra ripete questo ciclo un massimo di 5 volte e quindi si ferma automaticamente. Per interrompere la riproduzione ripetuta di tutti i brani Premere più volte REPEAT fino a quando “REPEAT” scompare dal display. Nota La riproduzione ripetuta di tutti i brani viene disattivata quando si estrae la cassetta. Riproduzione ripetuta di un brano Premere più volte REPEAT durante la riproduzione del brano desiderato fino a quando “REPEAT 1” appare sul display. La piastra riproduce il brano fino alla fine, che può essere: — il codice di inizio successivo — una parte vuota di 9 secondi o più — la fine del nastro Quando la piastra individua una delle condizioni sopra indicate, riavvolge il nastro e inizia di nuovo a riprodurre dal codice di inizio dello stesso brano. La piastra ripete questo ciclo un massimo di 5 volte e quindi si ferma automaticamente. Per interrompere la riproduzione ripetuta di un brano Premere più volte REPEAT fino a quando “REPEAT 1” scompare dal display. Nota La riproduzione ripetuta di un brano viene disattivata quando si estrae la cassetta. 3-858-189-41(1)

POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • • 3 1 REC LEVEL 5 4 • 0 PHONES • L PHONE LEVEL 0 6 10 R 2 8 • • • • 7 • 9 • 10 TIMER REC OFF PLAY POWER AMS ≠ ± 0 ) MODE RESET REC MUTE REC MARGIN RESET OPEN/CLOSE AUTO WRITE START ID RENUMBER INPUT REC MODE STANDARD ANALOG 48 kHz OPTICAL 44.1kHz COAXIAL LONG REHEARSAL ERASE REC LEVEL PHONES 5 4 6 3 7 2 8 1 9 0 10 L PHONE LEVEL 0 R 10 Operazioni di riproduzione Scrittura di Scrittura sottocodici sottocodici Riproduzione con un timer (riproduzione a timer) Collegando un timer (non in dotazione) alla piastra è possibile avviare e fermare le operazioni di riproduzione ad orari specificati. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni allegate al timer. g TIMER § ≠ ± • • 0 ) p · P r 1 • Per specificare l’orario di inizio della riproduzione, eseguire i punti da 1 a 3 di “Riproduzione di nastri DAT” a pagina 8. • Per specificare l’orario di fine della riproduzione, eseguire i punti da 1 a 4 di “Riproduzione di nastri DAT” a pagina 8. • Per specificare l’orario di inizio e l’orario di fine della riproduzione, eseguire i punti da 1 a 3 di “Riproduzione di nastri DAT” a pagina 8. 2 Regolare TIMER della piastra su PLAY. 3 Regolare il timer come desiderato. • Quando si è regolato l’orario per l’inizio della riproduzione la piastra si spegne. Quando arriva l’orario specificato la piastra si accende e dopo circa 10 secondi inizia la riproduzione. • Quando si è regolato l’orario per la fine della riproduzione la piastra continua a riprodurre e quando arriva l’orario specificato la piastra interrompe la riproduzione e si spegne. • Quando si è regolato l’orario sia per l’inizio che per la fine della riproduzione, la piastra si spegne. Quando arriva l’orario di inizio la piastra si accende e dopo circa 10 secondi inizia la riproduzione. Quando arriva l’orario di fine la piastra interrompe la riproduzione e si spegne. 4 Dopo aver usato il timer, regolare TIMER della piastra su OFF. • • R Spiegazione dei sottocodici Nel formato DAT è possibile scrivere sul nastro insieme al segnale audio dei sottocodici (cioè codici di controllo come i codici di inizio e i numeri di programma). Questi sottocodici consentono di usare le funzioni di AMS (vedere pagina 14) o accesso diretto (vedere pagina 14). Poiché i sottocodici sono scritti sul nastro separatamente dal segnale audio, essi non alcun effetto sul segnale audio. , , Brano Codici di inizio Brano ,, , ,, Codice di inizio , Brano I codici di inizio indicano l’inizio di un brano e quindi consentono di localizzare precisamente la posizione di un brano. I codici di inizio hanno una durata di 9 secondi (18 secondi nel modo di riproduzione prolungata) per consentire una facile identificazione durante l’avanzamento rapido o il riavvolgimento. Numeri di programma I numeri di programma servono come numeri di brano. Situati nella stessa posizione dei codici di inizio, i numeri di programma consentono di localizzare brani specifici. Note • I tasti p e P non funzionano durante la scrittura dei sottocodici. • La scrittura e cancellazione dei codici di inizio e la rinumerazione dei numeri di programma sono impossibili se la fessura di protezione dalla registrazione della cassetta DAT è aperta (vedere pagina 7). Scrittura di codici di inizio durante la registrazione È possibile scrivere codici di inizio sia manualmente che automaticamente in qualsiasi momento durante la registrazione. g p · P R r § · P START ID AUTO WRITE (Continua) 15 I 3-858-189-42(1)