Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois

POWER
TIMER
REC OFF PLAY
AUTO
RENUMBER
START ID
REHEARSAL
WRITE
ERASE
MODE
RESET
MARGIN
RESET
OPEN/CLOSE
AMS
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
INPUT
•
48 kHz
44.1 kHz
LONG
REC MODE
STANDARD
•
• •
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
•
REC LEVEL L R
5
4
6
3
7
2 8
1
9
0
10
PHONES PHONE LEVEL
•
•
•
•
•
0
•
•
•
•
10
POWER
TIMER
REC OFF PLAY
AUTO
RENUMBER
START ID
REHEARSAL
WRITE
ERASE
MODE
RESET
MARGIN
RESET
OPEN/CLOSE
AMS
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
INPUT
•
48 kHz
44.1 kHz
LONG
REC MODE
STANDARD
•
• •
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
•
•
3
1
REC LEVEL
5
4
•
0
PHONES
•
L
PHONE LEVEL
0
6
10
R
2 8
•
•
•
•
7
•
9
•
10
Operazioni di registrazione
Regolazione del livello di
registrazione per la
registrazione analogica
§
≠ ± 0 ) R
g
p · P r
MARGIN RESET
Indicazione MARGIN
1.0
Livello massimo
10 I
Antes de iniciar la grabación de una fuente analógica a
través de ANALOG IN, ponga INPUT en ANALOG y
ajuste el nivel de grabación.
· P REC LEVEL
1 Eseguire i punti da 1 a 6 di “Registrazione di
nastri DAT” a pagina 6 e 7.
2 Riprodurre la parte della fonte di programma con
il più forte livello di segnale.
3 Ascoltando il suono, regolare REC LEVEL per
regolare il livello di registrazione in modo che i
misuratori di livello di picco raggiungano il
livello massimo senza raggiungere la zona OVER
(rossa).
Rimane spento
I segmenti dei misuratore di livello di picco
corrispondenti alla forza di segnale massima
rimangono illuminati più a lungo del normale.
L’indicazione MARGIN indica il margine tra la
forza di segnale massima e 0 dB, cambiando ogni
volta che appare un segnale più forte.
Se il livello eccede 0 dB
I segmenti sotto “OVER” si illuminano e “0.0 dB”
lampeggia sul display. Se questi segmenti si illuminano
stabilmente, si può verificare distorsione del suono. Per
evitare questo, mantenere il livello di registrazione tra –
12 dB e 0 dB.
Per azzerare l’indicazione di margine
Premere MARGIN RESET. L’indicazione di margine
diventa “-- dB”.
4 Interrompere la riproduzione della fonte di
programma.
5 Per avviare la registrazione, premere P o · e
quindi iniziare a riprodurre la fonte di
• •
• •
Localizzazione della fine della
parte registrata (ricerca della
fine)
La ricerca della fine individua uno spazio vuoto di
durata superiore a 9 secondi, riavvolge
automaticamente il nastro fino alla fine della parte
registrata e si ferma. Usare la funzione di ricerca della
fine per iniziare la registrazione dalla fine della parte
registrata senza creare parti vuote sul nastro.
g
§
≠
±
• •
0
)
p · P r
0 / )
1 Con la piastra in modo di arresto, premere 0 per
riavvolgere il nastro fino all’inizio.
2 Premere ).
La piastra localizza la fine della parte registrata e
quindi si ferma.
La piastra si ferma all’inizio di qualsiasi parte
vuota di durata superiore a 9 secondi o avanza fino
alla fine del nastro se il nastro è vuoto.
z Se si preme il tasto r REC in una parte vuota
La piastra riavvolge automaticamente il nastro fino
all’inizio della parte vuota e passa alla pausa di
registrazione. “BLANK” e “WAIT” appaiono sul
display mentre la piastra sta cercando l’inizio della
parte vuota.
Note
• La ricerca della fine non funziona se si preme il tasto )
all’interno di una parte vuota.
• Se il nastro è vuoto, la piastra esegue solo l’avanzamento
rapido fino alla fine del nastro.
• •
R
3-858-189-42(1)