Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
PHONES<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
L<br />
R<br />
2 8<br />
1<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
6<br />
10<br />
•<br />
•<br />
7<br />
9<br />
•<br />
•<br />
10<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
Instellen van het opnamenivo<br />
voor analoge opname<br />
Alvorens u bandopnamen gaat maken van een analoge<br />
geluidsbron aangesloten op de ANALOG IN<br />
stekkerbussen, zet u de INPUT schakelaar in de<br />
“ANALOG” stand en stelt u het opnamenivo in.<br />
Bediening voor het opnemen<br />
§<br />
≠ ± 0 ) R<br />
g<br />
p · P r<br />
MARGIN RESET<br />
MARGIN aanduiding<br />
1.0<br />
Pieknivo<br />
Mag niet<br />
oplichten.<br />
4 Stop de weergave van de geluidsbron.<br />
10 NL<br />
• •<br />
• •<br />
· P REC LEVEL<br />
1 Volg de aanwijzingen van 1 t/m 6 onder<br />
“Opnemen op een DAT cassette” op blz. 6 en 7.<br />
2 Start de weergave van de op te nemen<br />
geluidsbron bij de luidste muziekpassages.<br />
3 Luister naar de weergave en stel met de REC<br />
LEVEL regelaars het opnamenivo zo in dat de<br />
pieknivometers zo hoog mogelijk uitslaan zonder<br />
dat de “OVER” segmenten (rood) oplichten.<br />
De pieknivometers hebben een piekvasthoudfunktie,<br />
die zorgt dat de segmenten met<br />
het pieknivo langer dan gemiddeld blijven<br />
branden.<br />
De MARGIN aanduiding geeft aan hoeveel marge<br />
er tussen het pieknivo van het ingangssignaal en 0<br />
dB aanwezig is; deze aanduiding verandert<br />
telkens wanneer er een krachtiger signaal<br />
doorkomt.<br />
Als het geluidsnivo de 0 dB overschrijdt<br />
De segmenten bij “OVER” lichten dan op en in het<br />
uitleesvenster gaat de aanduiding “0.0 dB” knipperen.<br />
Als deze segmenten blijven branden, kunnen de<br />
geluidsopnamen vervormd gaan klinken. Om dit te<br />
vermijden, zorgt u dat het opnamenivo tussen de –12<br />
dB en de 0 dB blijft.<br />
Terugstellen van de marge<br />
Druk op de MARGIN RESET toets. De MARGIN<br />
aanduiding geeft dan weer “- - dB” aan.<br />
5 Om te beginnen met opnemen, drukt u op de P<br />
pauzetoets of de · weergavetoets en dan start u<br />
de weergave van de geluidsbron.<br />
Opzoeken van het eind van de<br />
opnamen (Eindzoekfunktie)<br />
De eindzoekfunktie spoelt de band door tot er een<br />
onbespeeld bandgedeelte van 9 sekonden lengte wordt<br />
aangetroffen, spoelt dan de band terug naar het einde<br />
van het opgenomen gedeelte en stopt daar.<br />
Gebruik de eindzoekfunktie om nieuwe bandopnamen<br />
op reeds bestaande opnamen te laten aansluiten<br />
zonder dat er een onbespeeld bandgedeelte open blijft.<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
0 / )<br />
1 Druk in de stopstand op de 0 toets om de band<br />
naar het begin terug te spoelen.<br />
2 Druk op de ) toets.<br />
De band wordt vooruitgespoeld naar het eind van<br />
de bestaande opnamen en stopt daar automatisch.<br />
Het snelspoelen zal stoppen bij het begin van elk<br />
onbespeelde gedeelte dat langer is dan 9 sekonden,<br />
maar als de band geheel onbespeeld is, zal deze tot<br />
het eind worden doorgespoeld.<br />
z Bij indrukken van de r REC opnametoets in een<br />
onbespeeld bandgedeelte<br />
Het DAT deck spoelt in dat geval automatisch terug<br />
naar het begin van het onbespeelde gedeelte en komt<br />
daar in de opnamepauzestand. De aanduidingen<br />
“BLANK” en “WAIT” verschijnen in het uitleesvenster<br />
terwijl het deck zoekt naar het begin van het<br />
onbespeelde bandgedeelte.<br />
Opmerking<br />
• De eindzoekfunktie zal niet werken als u de ) toets in<br />
een onbespeeld bandgedeelte indrukt.<br />
• Als er nog geen opnamen op de band staan, zal deze<br />
geheel naar het eind worden doorgespoeld.<br />
Kiezen van de<br />
opnamesnelheid/speelduur<br />
Voor het opnemen kunt u kiezen uit twee snelheden,<br />
voor standaard speelduur of lange speelduur, in de<br />
volgende gevallen.<br />
• Bij opnemen van een analoge geluidsbron, met de<br />
INPUT ingangskeuzeschakelaar in de “ANALOG”<br />
stand.<br />
• Bij opnemen van een digitale geluidsbron met een<br />
bemonsteringsfrekwentie van 32 kHz, met de<br />
ingangskeuzeschakelaar in de “OPTICAL” of<br />
“DIGITAL” stand.<br />
• •<br />
R<br />
3-858-189-42(1)