Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois

POWER
TIMER
REC OFF PLAY
AUTO
RENUMBER
START ID
REHEARSAL
WRITE
ERASE
MODE
RESET
MARGIN
RESET
OPEN/CLOSE
AMS
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
INPUT
•
48 kHz
44.1 kHz
LONG
REC MODE
STANDARD
•
• •
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
•
REC LEVEL L R
5
4
6
3
7
2 8
1
9
0
10
PHONES PHONE LEVEL
•
•
•
•
•
0
•
•
•
•
10
POWER
TIMER
REC OFF PLAY
AUTO
RENUMBER
START ID
REHEARSAL
WRITE
ERASE
MODE
RESET
MARGIN
RESET
OPEN/CLOSE
AMS
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
INPUT
•
48 kHz
44.1 kHz
LONG
REC MODE
STANDARD
•
• •
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
•
REC LEVEL L R
5
4
6
3
7
2 8
1
9
0
10
PHONES PHONE LEVEL
•
•
•
•
•
0
•
•
•
•
10
Bediening voor het opnemen
g
§
≠
• •
± 0 ) R
p · P r
• •
Gebruik van de SBM (Super Bit
Mapping) funktie
REC MODE
Stel de opnamesnelheid/speelduur in met de REC
MODE schakelaar.
Het volgende schema toont de opnamesnelheden die u
met de REC MODE schakelaar kunt kiezen onder
verschillende omstandigheden, afhankelijk van de
bemonsteringsfrekwentie van het ingangssignaal.
De SBM funktie kunt u alleen gebruiken voor het
opnemen van analoge ingangssignalen wanneer de
INPUT schakelaar in de “ANALOG” stand staat en de
REC MODE schakelaar in de “STANDARD” stand
(voor 48 kHz of 44,1 kHz). Zie voor nadere
bijzonderheden over de SBM funktie de beschrijving
onder “SBM (Super Bit Mapping)
storingsonderdrukking” op blz. 22.
Ingangssignaal
Analoog
Stand van de REC
MODE schakelaar
STANDARD
(48 kHz)
Opnamesnelheid /
speelduur
Standaard
speelduur (48 kHz)
g
§
≠
• •
± 0 ) R
p · P r
• •
STANDARD
(44,1 kHz)
Standaard speelduur
(44,1 kHz)
SBM
Digitaal (32 kHz)
LONG
STANDARD
(48 kHz)
STANDARD
(44,1 kHz)
Lange speelduur
(32 kHz)
Standaard
speelduur (32 kHz)
Zet de SBM schakelaar in de “ON” stand.
De aanduiding “SBM” blijft in het uitleesvenster
zichtbaar tijdens het opnemen met de SBM funktie.
Uitschakelen van de SBM funktie
Zet de SBM schakelaar in de “OFF” stand.
Digitaal (44,1 kHz)
Digitaal (48 kHz)
LONG
STANDARD
(48 kHz)
STANDARD
(44,1 kHz)
LONG
STANDARD
(48 kHz)
STANDARD
(44,1 kHz)
LONG
Lange speelduur
(32 kHz)
Standaard speelduur
(44.1 kHz)
(alleen standaard
speelduur)
Standaard
speelduur (48 kHz)
(alleen standaard
speelduur)
De beschikbare opnametijd zal met de lange speelduur
(met de REC MODE schakelaar in de “LONG” stand)
tweemaal zo lang zijn als met de standaard speelduur.
z De bandteller bij gebruik van de lange speelduur
Voor het aangeven van de verstreken bandlooptijd, de
totaaltijd en de totale resterende bandlooptijd wordt
uitgegaan van de standaard speelduur. Om de
werkelijke speelduur te verkrijgen, dient u bij gebruik
van de lange speelduur elke aangegeven tijd te
verdubbelen.
Inlassen van pauzes, gedeelten
met gedempt geluid
(Opnamedemping)
Gebruik de opnamedemping voor het invoegen van
pauzes, of stille passages, tussen de muziekstukken.
Dit is vooral aanbevolen als u van plan bent de DAT
cassette over te kopiëren naar een conventionele
analoge cassette, aangezien de pauzes daar nuttig zijn
voor de “AMS” automatische zoekfunkties voor het
opzoeken van het begin van muziekstukken.
Als u begint met opnemen aan het begin van een lege
cassette en u wilt voor het eerste muziekstuk ook een
pauze inlassen, doe dit dan alleen met de
opnamedempingstoets (REC MUTE R). Gebruik
hiervoor nooit de · weergavetoets of de )
snelspoeltoets, aangezien deze een onbespeeld
bandgedeelte op de band zullen achterlaten, hetgeen
problemen kan geven (zie blz. 9).
(Wordt vervolgd)
Opmerking
Wijzig tijdens opnemen niet de stand van de INPUT
schakelaar en de REC MODE schakelaar. Anders is het
mogelijk dat onjuiste “PGM TIME” informatie (voor de
speelduur van een muziekstuk) in het uitleesvenster
verschijnt.
11 NL
3-858-189-42(1)