Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
REC LEVEL L R<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2 8<br />
1<br />
9<br />
0<br />
10<br />
PHONES PHONE LEVEL<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Tillvägagångssättet vid inspelning<br />
Val av bandhastighet<br />
I följande fall är det möjligt vid inspelning att välja<br />
mellan två olika bandhastigheter, normalfart eller<br />
halvfart:<br />
• vid inspelning av analoga insignaler, när väljaren<br />
INPUT står i läget ANALOG.<br />
• vid inspelning av digitala insignaler med en<br />
samplingsfrekvens på 32 kHz, när väljaren INPUT<br />
står i läget OPTICAL eller COAXIAL.<br />
z Tidräknarens utslag efter val av halvfart<br />
Bandlängden i tid, absoluttiden samt den återstående<br />
tiden på bandet visas enligt normalfart. Multiplicera<br />
värdena med två för att få fram tidsuppgifterna med<br />
halvfart.<br />
OBS!<br />
Ändra inte inställningsläget av väljaren INPUT eller REC<br />
MODE under pågående inspelning, eftersom det kan leda till<br />
att visningen av tiden som gått i ett musikstycke (PGM<br />
TIME) blir felaktig.<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
• •<br />
± 0 )<br />
p · P r<br />
• •<br />
REC MODE<br />
R<br />
Användning av SBMfunktionen<br />
(superbitmappningsfunktionen)<br />
Ställ REC MODE i lämpligt läge för att välja önskad<br />
bandhastighet.<br />
Följande tabell visar bandhastigheterna i förhållande<br />
till väljarens REC MODE inställningsläge och<br />
samplingsfrekvenserna för olika typer av insignaler.<br />
Det går bara att använda SBM-funktionen för<br />
inspelning av analoga insignaler när INPUT-väljaren<br />
står i läget ANALOG och REC MODE-väljaren i läget<br />
STANDARD (antingen 48 kHz eller 44,1 kHz). Se<br />
“SBM-funktionen (superbitmappningsfunktionen)” på<br />
sidan 21 för närmare detaljer om SBM-funktionen.<br />
Insignal-typ<br />
Analoga insignaler<br />
Läget av REC<br />
MODE<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
Bandhastighet<br />
Normalfart (48 kHz)<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
• •<br />
± 0 ) R<br />
p · P r<br />
• •<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
Normalfart<br />
(44,1 kHz)<br />
SBM<br />
LONG<br />
Halvfart (32 kHz)<br />
Digitala insignaler<br />
(32 kHz)<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
Normalfart (32 kHz)<br />
Ställ SBM på ON.<br />
“SBM” tänds i teckenfönstret under inspelning med<br />
SBM-funktionen inkopplad.<br />
Digitala insignaler<br />
(44,1 kHz)<br />
LONG<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
Halvfart (32 kHz)<br />
Normalfart<br />
(44,1 kHz)<br />
(endast normalfart)<br />
För att stänga av SBM-funktionen<br />
Ställ SBM på OFF.<br />
LONG<br />
Digitala insignaler<br />
(48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(48 kHz)<br />
STANDARD<br />
(44,1 kHz)<br />
Normalfart<br />
(48 kHz)<br />
(endast normalfart)<br />
LONG<br />
Inspelningstiden efter val av halvfart (REC MODE står<br />
i läget LONG) blir dubbelt så lång som efter val av<br />
normalfart.<br />
11 S<br />
3-858-189-42(1)
Change language