Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Suédois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
PHONES<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
L<br />
R<br />
2 8<br />
1<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
6<br />
10<br />
•<br />
•<br />
7<br />
9<br />
•<br />
•<br />
10<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
Tillvägagångssättet vid inspelning<br />
Utstyrning av inspelningsnivå<br />
för analoga inspelningar<br />
Ställ INPUT på ANALOG och ställ in inspelningsnivån<br />
innan du börjar spela in en analog ljudkälla via<br />
ANALOG IN-ingångarna.<br />
§<br />
≠ ± 0 ) R<br />
g<br />
p · P r<br />
MARGIN RESET<br />
· P REC LEVEL<br />
1 Följ anvisningarna enligt punkterna 1 till och med<br />
6 under rubriken Inspelning på sid. 6 och 7.<br />
2 Spela upp det ljudavsnitt på ljudkällan som har<br />
den högsta signalnivån.<br />
3 Övervaka ljudet och vrid samtidigt på REC<br />
LEVEL för att styra ut inspelningsnivån till en<br />
nivå där toppnivåmätarna visar den maximalt<br />
tillåtna nivån, utan att staplarna inom området<br />
märkt OVER tänds (i rött).<br />
Indikeringen MARGIN 1.0<br />
Maximalt tillåten nivå<br />
Får inte lysa.<br />
Staplarna, som anger toppnivåerna på<br />
toppnivåmätarna, visas under längre tid än de<br />
övriga.<br />
Indikeringen MARGIN visar<br />
utstyrningsmarginalen från toppnivån till 0 dB i<br />
siffror. När den momentana toppnivån i de<br />
inkommande ljudsignalerna blir högre, ändras<br />
siffran på indikeringen MARGIN.<br />
När nivån överskrider 0 dB<br />
tänds staplarna inom området OVER i rött samtidigt<br />
som 0.0 dB blinkar i teckenfönstret. Distorsion kan<br />
uppstå om dessa staplar tillåts lysa hela tiden. Styr ut<br />
inspelningsnivån till en nivå mellan –12 dB och 0 dB för<br />
att undvika detta.<br />
Utstyrningsmarginalens nollställning<br />
Tryck på MARGIN RESET. Utstyrningsmarginalen<br />
nollställs till - - dB.<br />
4 Avbryt ljudåtergivningen på ljudkällan.<br />
5 Tryck först på P eller · och starta sedan<br />
ljudåtergivningen på ljudkällan för att sätta igång<br />
inspelningen.<br />
10 S<br />
• •<br />
• •<br />
Snabbsökning efter slutet på<br />
bandets inspelade del<br />
(Snabbsökning efter blanka<br />
bandavsnitt)<br />
Efter inkoppling av snabbsökning efter blanka<br />
bandavsnitt avkänner däcket ett blankt bandavsnitt,<br />
som är längre än nio sekunder, och snabbspolar<br />
därefter bandet bakåt till slutet på bandets inspelade<br />
del, varefter däcket blir stillastående.<br />
Utnyttja snabbsökning efter blanka bandavsnitt för att<br />
börja en inspelning från slutet på redan inspelat<br />
material, utan att det blir några blanka bandavsnitt<br />
kvar på bandet.<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
0 / )<br />
1 Tryck på 0, när däcket står stilla, för att<br />
snabbspola bandet till bandbörjan.<br />
2 Tryck på ).<br />
Slutet på bandets inspelade del letas fram (d.v.s.<br />
början på bandets blanka bandavsnitt), varefter<br />
bandet stannar.<br />
Bandet stannar vid början på ett blankt<br />
bandavsnitt som är minst nio sekunder långt, eller<br />
så snabbspolas bandet till bandslutet, när bandet<br />
är helt oinspelat.<br />
zNär r REC trycks in på ett blankt bandavsnitt<br />
snabbspolas bandet automatiskt bakåt till början på det<br />
blanka bandavsnittet, varefter däcket kopplas om till<br />
paus vid inspelning. BLANK och WAIT visas i<br />
teckenfönstret under tiden då däcket letar fram början<br />
på det blanka bandavsnittet<br />
OBS!<br />
• Slutet på bandets inspelade del letas inte fram när )<br />
trycks in på ett blankt bandavsnitt.<br />
• Efter isättning av en ny kassett snabbspolas bandet till<br />
bandslutet.<br />
• •<br />
R<br />
3-858-189-42(1)
Change language