RRG 59_BR (2)

HISTORY
Frédéric De Backer
Porsche 928
The chef's special
Meteen na zijn lancering in 1978 werd de 928 verkozen tot
« Car of The Year ». Het was de eerste en meteen ook de laatste
sportwagen die ooit deze eer te beurt viel.
Dès sa sortie, en 1978, la 928 a été élue « Car of The Year ».
C’est la première et la seule voiture de sport à avoir reçu cet honneur.
Dit jaar vond de uitreiking van de "Auto van het Jaar"
plaats op het Autosalon van Brussel. Dat is een
belangrijke gebeurtenis die ons op het idee bracht om
u mee te voeren naar 1978, toen een zekere Porsche
928 werd verkozen. Het was een Porsche met de
motor voorin en het werd de enige sportwagen die deze prestigieuze
titel ooit won. Deze Porsche was het resultaat van een
gedurfde ontwikkeling die zes jaar eerder, in februari 1972, was
gestart.
Cette année, c’est au Brussels Motor Show que se
déroule l’élection de la « Voiture de l'Année ».
Un événement de taille qui nous a donné l’idée
de vous replonger en 1978, année où c’est une
certaine Porsche 928 qui a reçu cet honneur. La
première Porsche à moteur avant fut la seule voiture de
sport à remporter ce titre prestigieux. Le fruit d’un développement
audacieux qui avait débuté six ans plus tôt, en
février 1972.
NIEUWE VOORSCHRIFTEN
NOUVELLES RÉGLEMENTATIONS
Begin jaren zeventig hadden de families Porsche en Piëch
zich net teruggetrokken uit het bedrijf. In de Verenigde Staten,
Au début des années 70, les familles Porsche et Piëch viennent
de se retirer de l’entreprise. Aux États-Unis, le plus important
36