tartalom - Színház.net

i következett be Igó és Lukáts szerepeltetésével.Ranyevszkajának felnőtt. lánya van, segy beszélgetésből kitűnik, hogy egy-szermár felnőttként kötözte be a gyerekLopahin sebeit. Azaz az asszony közel jára negyvenhez, s Lopahinnaknrindenképpen jóval fiatalabbnak kell lennieRanvevszkajánál. Igó Éva figurájárólsemmiképpen sem lehet feltételezni adarabból következő életkort, Lukáts AndorLopahinja pedig jelentősen idősebbnektűnik Ranvevszkajánál. Nem zavarna ez akorkülönbség-probléma, ha a dramaturgiaimunka során kiiktatnák azokat a konkrétutalásokat, amelyeka szereplők s nemcsak e kettő,hanem például Gaiev és Firsz koráravonatkoznak.Ha ettől eltekintünk, Igó Eva kitűnőenmutatja meg Ranyevszkaja tétovaságát,pózait, sehova nem tartozását. Amhiányzik belőle az a varázs, az a sugárzás,ami magához vonzza környezeté-nektagjait. Hideg szépségű az ő Ljubovja.Nehéz eldönteni, milyen is valójában ez azasszony, mennyire őszinték emlékezőszavai, hiszi-e azt, amit mond, vagy magátis becsapja az emlékek idézésével. Nehézeldönteni, hogy ő váltja-e ki. az irántamegnyilvánuló rajongást, vagy mindaz,amit ő, a párizsi dáma jelent a többieknek.Az eldöntetlenségek egyszerre válnakelőnyévé és hátrányává az előadásnak,mert egyrészt valami furcsa sejtelmességveszi körül az asszonyt, másrésztbizonytalanságban hagy számos rész letértelmezésében.Lukáts Andor nagyszerű alakításábanLopahin rendkívül ellentmondásos figura.Naivitás és ravaszság, lelkesedés ésrezignáció keveredik benne, a megkaparinthatójavakra azonnal lecsap, de azanyagi sikerek nem teszik boldoggá.Végső soron ő is talajtalan és céltalanember, akárcsak --- más módon és indítékból- Ranyevszkajáék. Az előadáskezdetekor álmából riad fel, és rajongóvárakozószavakkal szól az érkezőasszonyról. Lukáts rendbe hozza öltözékét,de a kalapját felteszi a szekrény tetejére.A színész ebbe a gesztusba sűríti annakjelzését, hogy Lopahin paraszt,máskülönben sen a viselkedése, sem amegjelenése nem utal származására éshelyzetére. Ahogy Lukáts odabújik Ranyevszkaja-.Igólábaihoz, ahogy beszél anővel, abban a férfi gyerekkorábóltáplálkozó gyerek -anya és a férfi-nő kapcsolatbonyolultsága fejeződik ki. Lukátsalakításának csúcspontja természetesena harmadik felvonásbeli monológ,amikor bejelenti a birtok megvásárlását.Lukáts nem örül a birtoknak. A kérdés-re,hogy ki vette meg a kertet, úgy vágja odaa feleletet, hogy abban a rátarti büszkeségszomorú szégyenérzettel párosul.Belelkesedik, amikor az árverés részleteitmeséli, de egyre keserűbbé válnak aszavai, amikor az őseinek szerzettelégtételként értékeli a „földkerekséglegszebb birtokának " megvételét.Mulatozása csöppet sem felszabadult, amegriadt, remegő társaság közepén egy-remagányosabb lesz I.opahin. Lukáts felkapegy asztalkát, és azzal kezd hadonászni, atánc romboló őrjöngéssé fajul. Ez akiábrándult mulatozás olyan, mint egyhaláltánc.KommunikációképtelenségAz előadásban felerősödik az aCsehovdarabok szerkesztéstechnikájábóladódó sajátosság, hogy a szereplőkegymás mellett elbeszélnek. Nempárbeszédek zajlanak a színpadon, hanemmindenki mondja a magáét, s csak alegritkábban találkoznak a szavak, amondatok, s még ritkábban a gesztusok, atekintetek. A Cseresznyéskertben alegkülönfélébb párosításokban találkoznaka szereplők, de közöttük mégsem alakul kisemmiféle kapcsolat. Lopahint és Varjátkörnyezetük egymáshoz tartozóknaktekinti, de ha egyedül maradnak,képtelenek érzelmeiketkifejezni. A negyedik felvonásbelileánykérés-jelenetben Lukáts Andorés Csákányi Eszter ennek az állapot-nakminden gyötrő méhségét megmutat-ja.Csákányi lázasan rohangál fel-alá aszobában, keres valamit, vagy legalábbisúgy tesz, mintha keresne, Lukáts aszínpad közepén áll. Varja számára fontoslenne a házasság, Lopahinnak lát-hatóankevésbé. A jelenetnek mégsem ez akülönbség adja meg a lényegét, hanem az,hogy ezek az emberek képtelenekegymáshoz szólni, képtelenek arrólbeszélni, ami a szívüket nyomja, s eznyilván nem először s nem is utoljáratörténik meg velük.A fiatalok partnerkeresése, egymásbakapaszkodási vágya átszövi a darabot:Jepihodov Dunvasát üldözi, Dunvasa Jását,Anya Trofimovot, Varja elfojtottféltékenységgel figyeli e kapcsolat aligalakulását,miközben esze szerint Lopahintválasztaná. Varja összetett lelkivilágát finom eszközökkel mutatja megCsákányi Eszter. Amikor Anyát megérkezésekorfogadja, az örömöt elnyomja azirigység amiatt, hogy míg ő otthon kuporgatés dolgozik, addig Anya Párizsbanurizál. Tudja, számára elérhetetlenmindaz, ami a másiknak az ölébe hullt. Azirigységet azonban kompenzálja azzal,hogy túláradó szeretettel babusgatja alányt, akit Nagy Mari játszik. Am egyikállapotban sem tud a két lány egyIgó Eva (Ranyevszkaja), Jordán Tamás (Gajev), Tóth Béla (Firsz) és Má té Gábor (Trofimov) ( F ábiánJ ó zs e f fel vé telei)