tartalom - Színház.net

.\ Theater der Freundschaft társulatánálnégy főhivatású pedagógus dolgozik (ez aszervezeti felállás arányaiban meg-egyezikaz NDK valamennyi hasonló intézményében).Feladatuk sokrétű. Állandókapcsolatban vannak az iskolákkal, résztvesznek a műsorterv elkészítésében, aziskolai pedagógusokkal együttesen értékelika bemutatott darabokat. Kapcsolatbanállnak az Ifjúsági KérdésekkelFoglalkozó Kutatóintézettel. (Ez az intézményhivatott felmérni, hogy miveltöltik a német fiatalok a szabad idejüket,mit olvasnak, milyen zenei irányzatok alegdivatosabbak stb.) A korosztályokigényeinek változását is figyelik a színházipedagógusok, a tizenévesek örökkéváltozó, a családból kiváló, a társadalombaönállóan beilleszkedni akaró törekvéseitstb. Az NDK-beli gyerekek korábbanérnek, mint például a magyarok, hamarabbigyekeznek önállóak lenni. Törekvésüketsegíti az iskolarendszer is. A tizenhatévesnél idősebb tanulók két-háromszázmárka összegű ösztön-díjat kapnakhavonta. (Ez nem kis pénz!) A gyerekeketa színház is egyenrangú partnerként kezeli.Vannak ennek keményebbmegnyilvánulásai is. A Kokori és barátja, amajom című mesejáték (rendező: HorstHanemann) nézői nyolcévesek voltak. Mégnémet barátaim is fel-szisszentek egy-egyerős kiszóláson. A darab egyébként afelnőttek hazudozó, egymást becsapó,álmokat kergető világáról szól. Szomorúrealitást tár a gyermekek elé. Ideálokatrombol, de nem állít helyébe újat.Szovjet rendező állította színpadra aRépácska című, ismert népmeséből készültmesejátékot. A tíz percbe sűríthetőtörténetet eleven típusokkal és kedvesjátékokkal, az emberi kapcsolatok, érzelmekalaphelyzeteinek felmutatásávalmásfél órásra dúsították fel. A darabdíszlete a térhatású leporellók hangulatátidézte, meleg színekkel. A Reineke, a rókacímű vándormese operaváltozatát is játsszaa színház. (Zene: Ruth Zechlin, szöveg:Günther Deicke, rendező: joachimSiebenschuch.) A színpad előterébenfelépített fémállványzat a darab állandódíszlete, mely a hatalom felépítményrendszerétjelzi, tetején az oroszlán trónusával.A színpad mélyén csupán a horizontkék függönye feszül a földig. Aháttérben játszódnak az utca népének jelenetei.(A tervezőt nem zavarta az a tény,hogy a „nagy felépítménytől " jó néhányfizető néző alig látja a háttérben zajlóeseményeket.) A színház műsoránAndr ea s Dölli n g , a Reinek e, a r ók a c í ms z e re pé be n ( Th ea ter d er F r e u nd s c h a f t )többek között a Winneton színpadi feldolgozása(Helmut Baierl munkája, rendezőFrieder Kranz), az Anna Frank naplója,A cattarói matrózok (melyet AlejandroQuintana chilei származású fiatalrendező vitt színpadra) szerepel, s amese, a romantika, a commedia dell'arteés a politikus színjátszás mind magasszinten valósul meg.A három korosztály közül a tizennégyéveseket és a náluk alig idősebbeket napontakell meghódítani az ifjúsági színházaknak.Hiszen miként a hazai, ugyanúgya német színházaknak is az a legnagyobbgondja, hogy az önmagát már felnőttnekérző fiatalok érdeklődését műsoraikiránt fenntartsa. Ehhez az egyikmód az, hogy érzékenyen fel kell tárni ésszínházi formába kell önteni az adott kor--osztály örök, de minden korszakbanmégis másképpen jelentkező problémáit.Dr. Bernd Götz, a magdeburgi Theaterder Zuschauer igazgatója szerint is enneka korosztálynak a darabellátása a legnagyobbgond. hiszen a felnőttek színházainaknézőterét is zömével fiatalok töltikmeg. Magam is ezt tapasztaltam akár aBerliner Ensemble előadásain (Brecht:Háromgarasos opera, Eisler: Johann Faustus),vagy a magdeburgi Grosses Hausstúdiószínpadon előadott - nagyszerűnaiv, költői groteszkjén (Julie Schrader:Genovera oder Die weisse Hirsrbkuch. Rendező:K. F. Zimmermann). A tizenöttizenhatéves fiatalok értően reagáltak azelőadásokra, és fegyelmezettek. A szünetbennégy-öt márka árán pezsgőt ésvodkakoktélt szürcsölgetve füstöltékcigarettáikat, vidáman zajongtak a társalgókban,akár a lépcsőn, akár székenülve.Általában azt figyelhettem meg, hogyaz általam látott német színház színpad--nézőtér viszonya nem annyira szertartásos,mint nálunk. A Volksbühne színpadánegy díszítő jelentette be, hogy néhányperc technikai szünetet tartanak aMacbeth egyik díszletének meghibásodásamiatt. A Theater der FreundschaftWinnetou-előadásán a songokat kísérőcountryzenekar tagjai még az előző zártjelenet alatt bejöttek a színpadra, és aszínész átélése közepette annak rendje ésmódja szerint felkészültek, majd munkájukvégeztével kimentek. A legkisebbeknekszóló mesében is (Répácska) aszínészek kutyát, vakondot alakítvagesztusaikban, hangerőben vállalták azembert: az adott típust jellemző kosztümmelés a többi szereplőhöz kötődőviszony megmutatásával ábrázolták.A gyermek színházi kultúrájának szervesrésze a bábszínház. Sok előadást láttamaz Albrecht Delling vezette BerliniBábszínházban és a Magdeburgi Bábszínházban,melynek igazgatója Elke