tartalom - Színház.net

vargó. Gyuricza István Csavargója végzetszerűséget,fenyegetettséget hoz aszínpadra, s aligha véletlen, hogy alakjafelidézi a kaposvári János vitéz keserű,kiábrándult értelmiségi-Bagóját.A gazda és inasaGajev és Firsz szerepét a szerzői előírásnáljóval fiatalabb színészek játsszák, ámesetükben ez kevesebb problémát okoz,mint amiről a Ranyevszkaja-Lopahinkettős esetében beszéltem. Jordán Tamásrezignált, szemlélődő Gajevet alakít, akitcsak a biliárd tud fel-lelkesíteni. Kívülrőlnézi az eseményeket, fel-fellelkesül ugyan,amikor tervezgetni kell, hogyan lehetkilábalni az anyagi bajokból, decselekvésre alig futja energiáiból. Azt,hogy dolgoznia kell, ugyan-olyanbeletörődéssel veszi tudomásul, mint azt,hogy elárverezik a birtokot. Fel sem fogja,hogy megváltozik az élete, mivel nem él avalóságban.Firszet Tóth Béla játssza, Ascher ajelmezzel, parókával is hangsúlyozza, hogyez az öregember egy őskövület, a múlt egyemléke, aki a maga anakronisztikusvoltával még inkább kiemeli az egésztársaság lehetetlenségét. A színész nemjátssza túl az öregembert, csupán jelzi avénséggel járó nyavalyákat, tüneteket. Snem válik könnyes tragédiává a halála sem.Amikor a Gajev-ház kiürül, s az ajtótbezárták, felhangzik a fejszecsapásoktompa hangja, és előcsoszog Firsz, vackotkeres magának. Az üres teremben csak egyilyen helyre bukkan, a százéves szekrényhelyén hagyott rongykupacra. ide, a régiruhák, anyagok közé dől le a csaknemszázéves öreg inas, mintha csak aludniakarna, Jelképes a gesztus, ugyanakkornélkülöz minden érzelmességet.Mint ahogy az előadás egészéből ishiányzik az ellágyulás, az érzelgősség.Kemény, a komédia mögött a tragédiát ismegmutató, konzekvens Cseresznyéskertinterpretációlátható Kaposvárott.Csehov: Cseresznyéskert (kaposvári CsikyGergely Színház)Fordította: Spiró György. Díszlet: SzlávikIstván m. v. Jelmez: Szakács Györgyi m. v.Zenei vezető: Hevesi András. Büvésztrükk:1,A X. A rendező munkatársa: Czeizcl Gábor.Rendező: Ascher Tamás.S z ereplők: Igó Eva, Nagy Mari, CsákányiEszter, Jordán Tamás, Lukáts Andor,Máté Gábor, Cserna Csaba, Pogány Judit,Helyey, László, Kristóf Kata, Tóth Béla,Bezerédy Zoltán, Gyuricza István, KósaBéIa, M o hácsi János, Szántó György, ifj.Somló Ferenc, Tapodi Gabriella, GecseJoli, Stella Attila.SOMLYAI JÁNOSEgy főszerepmetamorfózisaAz ügynök halála DebrecenbenVan a drámairodalomban néhány mű,melynek elemzésével, értelmezésével márkönyvtárnyi irodalom foglalkozik. Csodája,varázsa a színháznak, hogy egy-egyújabb bemutatóval mégis tud újat mondanie darabokról. Persze kevésbé sikerültelőadások esetén megesik, hogy az újat akritikával mondatja cl. Az elő-adás hibáihívták fel a figyelmet a mű addig talánnem eléggé ismert jellemzői-re. Végül azis szolgálhat tanulsággal, ha csupán akönyvtárnyi irodalom tanulmányozásánakhiányát érezni az elő-adásból. ArthurMiller Az ügynök halála című drámájáról issokan írtak már. Maga a mű is jól ismert,s így talán nincs szükség aprólékosismertetésére. Értelmezéséhez is csupánazokat a dramaturgiai jellemzőit vázolom,melyek a darab Csokonai színházbelielőadásával függnek össze.Willy Loman sikertelen ügynök. Lehetőségeirőlmégis mind távolabb eső terveketsző. Alomképekben él önmagát éscsaládját illetően. Mikor a valóság ésálmai közti feszültséget sejteni kezdi,múltját fogja vallatóra. Választ keres:miért alakult így az élete? De titkonbiztatást is remél: talán van még lehetőségevalami jobbra, Végül kilátástalanhelyzetét felismerve öngyilkos lesz, bízvaabban, hogy ezzel egy nagy összegűéletbiztosítás kifizetését is eléri. E tettétől„valódi " sikert remél, és megnyugvást,hogy így fián is segít.A darabban a Willyt körülvevő személyeknem változnak, nem alakulnak. Amű szerkezete is utal erre: két nap alatt,és az ezen idő alatt megjelenőemlékképekben játszódik. (Sajátossága azemlékképeknek, hogy bennük - miveltöbb évet ölelnek át - egyesek életeváltozik. De ők maguk nem.)Feltehető a kérdés: Biff, Willy fia, ez alényeges figura, ő seM változik? Nem,legalábbis amennyiben megváltozása nemegy folyamat eredménye, hanem egy adottpillanatban lezajlott törés. Addig, illetveattól kezdve világhoz való - és apjáénálracionálisabb - viszonyában ő is állandó.Kétségtelen, hogy érzékenyebb, mint atöbbiek, ez azonban nem keverhetőössze változással, fejlődéssel.Érzékenységének megnyilvánulásait isjobbára Willy magatartása, cselekedeteihívják elő. Csak arra reakciók,A hétköznapokban elfoglalt helyzetéttekintve Willy Loman sem változiklényegesen. „Csupán " sikertelensége egyreereszkedő stációit járja végig. De az őesetében az a döntő, ahogyan azönmagához és a világhoz való viszonya,illetve ahogy e viszony megsejtése,felismerése fejlődik. Az őt körül-vevőszereplők statikusságának éppen abbanvan jelentősége, hogy ' Willy gyanújasikertelenségéről, fiával való meg-romlottviszonyáról tetté, öngyilkossággáválhasson. E szerepek szinte mérő-Miller: Az ügynök halála (debreceni Csokonai Színház). Tihanyi Páter (Bernard)és Mensáros László (Willy Loman)