REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Picus S2 / 3,5 REMS Picus ...
REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Picus S2 / 3,5 REMS Picus ...
REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Picus S2 / 3,5 REMS Picus ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ell ell<br />
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης<br />
Εικ. 1 <strong>REMS</strong> <strong>Picus</strong> <strong>S1</strong><br />
Εικ. 2 <strong>REMS</strong> <strong>Picus</strong> <strong>S3</strong><br />
Εικ. 3 <strong>REMS</strong> <strong>Picus</strong> <strong>S2</strong>/3,5<br />
Εικ. 4 Στεγνή διάτρηση με βοήθημα διάτρησης και οδήγηση με το χέρι<br />
Εικ. 5 Στερέωση της βάσης διάτρησης σε μπετόν με φυτευτά αγκύρια<br />
Εικ. 6 Στερέωση της βάσης διάτρησης σε τοιχοποιία με εκτεινόμενα αγκύρια<br />
Εικ. 7 Πλακέτα χαρακτηριστικών <strong>REMS</strong> <strong>Picus</strong> <strong>S3</strong><br />
Εικ. 8 Πλακέτα χαρακτηριστικών <strong>REMS</strong> <strong>Picus</strong> <strong>S2</strong>/3,5<br />
Εικ. 9 1) Ρύθμιση αριθμού στροφών για το <strong>REMS</strong> <strong>Picus</strong> SR<br />
2) Σκυρόδεμα Ø mm<br />
3) Τοιχοποιία Ø mm<br />
4) Αριθμός στροφών n ¹/min<br />
5) Μηχανισμός μετάδοσης κίνησης<br />
6) Ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης<br />
Εικ. 1 – 12<br />
1 Στήλη διάτρησης<br />
2 Ολισθητήρας πρόωσης<br />
4 Μοχλός πρόωσης<br />
5 Κοχλίες ρύθμισης<br />
6 Πλάκα βάσης<br />
7 Σχισμή<br />
8 Κυλινδρικός κοχλίας<br />
10 Γωνία στερέωσης<br />
11 Κινητήρια άτρακτος<br />
12 Αντιστήριγμα (μονωμένη<br />
επιφάνεια λαβής)<br />
13 Λαιμός στερέωσης<br />
14 Καπάκι<br />
15 Εξάρτημα παροχής νερού<br />
16 Διακόπτης ασφαλείας PRCD<br />
λυχνία ελέγχου<br />
17 Διακόπτης ασφαλείας PRCD<br />
πλήκτρο RESET<br />
18 Διακόπτης ασφαλείας PRCD<br />
πλήκτρο TEST<br />
19 Διακόπτης ασφαλείας PRCD<br />
20 Λαβή κινητήρα (μονωμένη<br />
επιφάνεια λαβής)<br />
21 Διακόπτης<br />
22 Προσαρμογέας<br />
23 Φυτευτό αγκύριο<br />
24 Εισαγωγέας<br />
25 Ράβδος με σπέιρωμα<br />
26 Ροδέλα<br />
27 Περικόχλιο ταχείας σύσφιξης<br />
28 Εκτεινόμενο αγκύριο<br />
29 Κεφαλή στερέωσης<br />
30 Κόντρα παξιμάδι<br />
31 Βίδες<br />
32 Πεταλούδα<br />
33 Άτρακτος με σπείρωμα<br />
34 Κυλινδρική βίδα<br />
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας<br />
37 Κοχλίες<br />
38 Σετ αποστατών<br />
39 Λαβή διακόπτης<br />
40 Αντηρίδες<br />
41 Σύνδεση σωλήνα<br />
42 Πλάκα κάλυψης<br />
43 Δακτύλιος στεγανοποίησης<br />
44 Εξάρτημα απορρόφησης νερού<br />
45 Ελαστική ροδέλα<br />
46 Ρότορας αναρρόφησης<br />
47 Σύνδεση κεφαλής διάτρησης<br />
UNC 1¼ και G ½<br />
48 Αδαμαντοκεφαλές περιμετρικής<br />
διάτρησης<br />
49 Βοήθημα διάτρησης<br />
50 Προέκταση κεφαλής διάτρησης<br />
51 Δοχείο πεπιεσμένου νερού<br />
52 Βίδες<br />
53 Οδηγός<br />
54 Δακτύλιος εύκολου λυσίματος<br />
55 Εργαλείο ακονίσματος<br />
56 Σφήνα ευθυγράμμισης<br />
57 Τροχός ρύθμισης<br />
58 Λέιζερ δείκτης κέντρου διάτρησης<br />
59 Βίδα ασφαλείας για αγωγό γείωσης<br />
60 Κοχλιοτομημένη οπή<br />
61 Αναβολέας<br />
62 Σετ ταχείας σύσφιξης 160<br />
63 Σετ ταχείας σύσφιξης 500<br />
64 Πλάκα διάτρησης <strong>REMS</strong> Titan<br />
65 Τρυπάνι σκληρού μετάλλου<br />
Ø 15 mm SDS-plus<br />
66 Τρυπάνι σκληρού μετάλλου<br />
Ø 20 mm SDS-plus<br />
67 Αντλία κενού<br />
68 Διαμαντοτρύπανο<br />
69 Βοήθημα διάτρησης με στερέωση<br />
κενού<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ<br />
Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες. Μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών μπορεί<br />
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Ο κάτωθι<br />
αναφερόμενος όρος „ηλεκτρική συσκευή“ αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που<br />
λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο), σε ηλεκτρικά εργαλεία που<br />
λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο), σε μηχανές και ηλεκτρικές συσκευές.<br />
Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές και<br />
τηρώντας τους γενικούς κανόνες ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.<br />
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.<br />
A) Χώρος εργασίας<br />
α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και τακτοποιημένο. Σε περίπτωση<br />
που ο χώρος εργασίας δεν είναι τακτοποιημένος ή είναι ελλιπώς φωτισμένος<br />
μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.<br />
β) Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή σε περιβάλλον με κίνδυνο<br />
έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι ηλεκτρικές<br />
συσκευές παράγουν σπινθήρες οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή ατμούς.<br />
γ) Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής κρατήστε μακριά παιδιά και άλλα<br />
άτομα. Εάν κάποιος αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο<br />
της συσκευής.<br />
Β) Ηλεκτρική ασφάλεια<br />
α) Το βύσμα σύνδεσης της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την<br />
πρίζα. Απαγορεύεται η καθ’ οποιονδήποτε τρόπο τροποποίηση του βύσματος.<br />
Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μαζί με γειωμένες ηλεκτρικές συσκευές.<br />
Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας μειώνεται εάν χρησιμοποιείτε μη τροποποιημένα<br />
βύσματα και κατάλληλες πρίζες. Εάν η ηλεκτρική συσκευή είναι εξοπλισμένη με<br />
προστατευτικό αγωγό γείωσης, θα πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζες με επαφή<br />
προστασίας. Η χρήση της ηλεκτρικής συσκευής σε εργοτάξια, σε υγρούς χώρους,<br />
στην ύπαιθρο ή σε παρόμοιες συνθήκες επιτρέπεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένος<br />
στο δίκτυο ένας διακόπτης προστασίας παραμένοντος ρεύματος 30mA (διακόπτης<br />
FI).<br />
β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως για<br />
παράδειγμα σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το<br />
σώμα σας είναι γειωμένο υφίσταται αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.<br />
γ) Προφυλάξτε τη συσκευή από βροχή και υγρασία. Η εισχώρηση νερού στην<br />
ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.<br />
δ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή την ανάρτηση της<br />
συσκευής, ή για να αφαιρέσετε το ρευματολήπτη από την πρίζα. Κρατήστε<br />
το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα<br />
μέρη της συσκευής. Κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο<br />
ηλεκτροπληξίας.<br />
ε) Εάν εργάζεστε με ηλεκτρική συσκευή σε υπαίθριο χώρο, χρησιμοποιείτε<br />
καλώδιο προέκτασης που είναι εγκεκριμένο και για χρήση σε εξωτερικούς<br />
χώρους. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου προέκτασης εξωτερικής χρήσης<br />
μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.<br />
Γ) Ασφάλεια ατόμων<br />
Οι παρούσες συσκευές δεν είναι κατάλληλες για χρήση από άτομα<br />
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή<br />
πνευματικές ικανότητες, ή ελλιπή εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν έχουν<br />
ενημερωθεί περί της χρήσης της συσκευής ή ελέγχονται από άτομο υπεύθυνο<br />
για την ασφάλεια τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να μην είναι σε<br />
θέση να παίζουν με τη συσκευή.<br />
α) Οι ενέργειές σας πρέπει να είναι πάντοτε προσεκτικές και συνειδητοποιημένες.<br />
Ο χειρισμός των ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να γίνεται πάντοτε με<br />
ιδιαίτερη προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή όταν<br />
αισθάνεστε κόπωση ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια οινοπνεύματος,<br />
ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της<br />
συσκευής μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρούς τραυματισμούς.<br />
β) Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά<br />
γυαλιά. Ανάλογα με τη χρήση και το είδος της ηλεκτρικής συσκευής, ο ατομικός<br />
προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικά<br />
υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή προστασία ακοής, μπορεί να<br />
μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού.<br />
γ) Αποφύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία της συσκευής. Προτού συνδέσετε<br />
το ρευματολήπτη στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης<br />
βρίσκεται στη θέση „OFF“. Για την αποφυγή ατυχημάτων φροντίστε ώστε να<br />
μην κρατάτε το διακόπτη ενεργοποίησης πατημένο κατά τη μεταφορά της συσκευής<br />
και να μη συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος όταν αυτή είναι<br />
ενεργοποιημένη. Μη βραχυκυκλώνετε ποτέ το βηματικό διακόπτη.<br />
δ) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης και τα κλειδιά πριν από την ενεργοποίηση<br />
της ηλεκτρικής συσκευής. Σε περίπτωση που παραμείνει κάποιο εργαλείο ή<br />
κλειδί κοντά σε περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής, μπορεί να προκληθούν<br />
τραυματισμοί. Μην πιάνετε ποτέ τα κινούμενα (περιστρεφόμενα) μέρη της συσκευής.<br />
ε) Μην υπερτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε πάντοτε να έχετε σταθερή θέση<br />
και καλή ισορροπία. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα τη συσκευή σε περίπτωση<br />
απρόοπτων καταστάσεων.<br />
στ) Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα.<br />
Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα<br />
μέρη. Φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα<br />
μέρη.<br />
ζ) Σε περίπτωση που υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών αναρρόφησης<br />
και συλλογής σκόνης βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και ότι<br />
χρησιμοποιούνται σωστά. Η σωστή χρήση αυτών των συσκευών μειώνει το<br />
κίνδυνο από τη σκόνη.<br />
η) Αναθέστε τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών μόνο σε εκπαιδευμένα άτομα.<br />
Η χρήση ηλεκτρικών συσκευών από ανήλικους επιτρέπεται μόνον εφόσον αυτοί<br />
είναι πάνω από 16 ετών, o χειρισμός της συσκευής κρίνεται απαραίτητος για την<br />
ολοκλήρωση της επαγγελματικής τους εκπαίδευσης και λαμβάνει χώρα υπό την<br />
επίβλεψη ενός ειδικού.<br />
Δ) Προσεκτικός χειρισμός και χρήση των ηλεκτρικών συσκευών<br />
α) Μην υπερφορτώνετε την ηλεκτρική συσκευή. Χρησιμοποιείτε για την<br />
εργασίας σας την ενδεδειγμένη κάθε φορά ηλεκτρική συσκευή.<br />
Χρησιμοποιώντας την κατάλληλη ηλεκτρική συσκευή εργάζεστε με μεγαλύτερη<br />
αποτελεσματικότητα και ασφάλεια στην αναφερόμενη περιοχή απόδοσης.<br />
β) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές με ελαττωματικό διακόπτη. Μια<br />
ηλεκτρική συσκευή που δεν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται είναι επικίνδυνη<br />
και πρέπει να επισκευαστεί.<br />
γ) Πριν από ρυθμίσεις στη συσκευή, αλλαγή εξαρτημάτων ή προσωρινή απόθεσή<br />
της, αφαιρείτε πάντοτε το ρευματολήπτη από την πρίζα. Έτσι μπορείτε να<br />
αποφύγετε την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής.<br />
δ) Φυλάσσετε ηλεκτρικές συσκευές που δεν τις χρησιμοποιείτε μακριά από<br />
παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής σε άτομα που<br />
δεν είναι εξοικειωμένα μ’ αυτήν ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης.<br />
Ο χειρισμός των ηλεκτρικών συσκευών από άπειρους χρήστες εγκυμονεί κινδύνους.<br />
ε) Φροντίζετε με προσοχή την ηλεκτρική συσκευή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα<br />
μέρη της συσκευής λειτουργούν σωστά και χωρίς να μαγκώνουν και εάν<br />
κάποια εξαρτήματα είναι σπασμένα ή φθαρμένα σε βαθμό που να επηρεάζεται<br />
η λειτουργία της συσκευής. Πριν από τη χρήση της συσκευής αναθέστε<br />
την επισκευή των ελαττωματικών εξαρτημάτων σε εξουσιοδοτημένο<br />
εξειδικευμένο προσωπικό ή σε εξουσιοδοτημένο από τη <strong>REMS</strong> κέντρο<br />
εξυπηρέτησης πελατών. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ανεπαρκή συντήρηση<br />
ηλεκτρικών εργαλείων.<br />
στ) Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και καθαρά. Επιμελώς συντηρημένα<br />
κοπτικά εργαλεία με αιχμηρές λεπίδες μπλοκάρουν λιγότερο και οδηγούνται<br />
ευκολότερα.