REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Picus S2 / 3,5 REMS Picus ...

More documents

Recommendations

Info

180605 R · Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © Copyright 2012 by <strong>REMS</strong>-WERK Christian Föll und Söhne GmbH, Waiblingen.
Page 1 and 2:
REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Pi
Page 3 and 4:
Fig. 9 REMS Picus SR 16 17 18 57 19
Page 5 and 6:
Titan S1, S3, SR < ø170 S2/3.5 <
Page 7 and 8:
deu deu Originalbetriebsanleitung F
Page 9 and 10:
deu deu Adapter G ½ außen - UNC 1
Page 11 and 12:
deu deu Fuß der Bohrsäule (1) ent
Page 13 and 14:
deu deu Bleibt die Antriebsmaschine
Page 15 and 16:
eng eng d) Do not abuse the cord. N
Page 17 and 18:
eng eng 1.7. Weights Drive unit 5.0
Page 19 and 20:
eng eng WARNING Avoid accidents: NE
Page 21 and 22:
eng fra Remedy: Switch off drive un
Page 23 and 24:
fra fra Explication des symboles Li
Page 25 and 26:
fra fra Après travaux de carottage
Page 27 and 28:
fra fra et tendre, par ex., avec un
Page 29 and 30:
ita ita Traduzione delle istruzioni
Page 31 and 32:
ita ita Adattatore UNC 1¼ esterno
Page 33 and 34:
ita ita REMS Picus SR si può monta
Page 35 and 36:
ita ita 3.6. Estrazione delle carot
Page 37 and 38:
spa spa b) Cumpla las normativas de
Page 39 and 40:
spa spa exterior G ½. En las máqu
Page 41 and 42:
spa spa AVISO ¡Perforar el hormig
Page 43 and 44:
spa nld Remedio: Romper el núcleo
Page 45 and 46:
nld nld Milieuvriendelijke verwijde
Page 47 and 48:
nld nld 2.4. Handbediend droogboren
Page 49 and 50:
nld nld Bovendien bestaat het gevaa
Page 51 and 52:
swe swe Översättning av originalb
Page 53 and 54:
swe swe Vattenuppsugningsanordning
Page 55 and 56:
swe swe 3. Drift VARNING Sätt i st
Page 57 and 58:
swe swe 4. Service FARA Innan under
Page 59 and 60:
nno nno Spesielle sikkerhetsinstruk
Page 61 and 62:
nno nno i kombinasjon med en elektr
Page 63 and 64:
nno nno Vakuumpumpe (67, art. nr. 1
Page 65 and 66:
dan dan Oversættelse af den origin
Page 67 and 68:
dan dan Overgangsstykke UNC 1¼ udv
Page 69 and 70:
dan dan 2.8. Boreskabelon REMS Tita
Page 71 and 72:
dan dan ADVARSEL Træk netstikket u
Page 73 and 74:
fin fin REMS-timanttiporakoneita PI
Page 75 and 76:
fin fin tonille. Esimerkiksi Ø 102
Page 77 and 78:
fin fin irtoaa kevyellä kierretank
Page 79 and 80:
por por Tradução do manual de ins
Page 81 and 82:
por por REMS Broca de diamante conj
Page 83 and 84:
por por de água (51) (acessório)
Page 85 and 86:
por por ATENÇÃO Retirar a ficha d
Page 87 and 88:
pol pol Tłumaczenie z oryginału i
Page 89 and 90:
pol pol Wiertło do płytek posadzk
Page 91 and 92:
pol pol mocujący (10) albo REMS Pi
Page 93 and 94:
pol pol zredukuje do minimum obroty
Page 95 and 96:
ces ces je vyšší riziko zasažen
Page 97 and 98:
ces ces 1.6. Rozměry (d x š x v)
Page 99 and 100:
ces ces klíčem není potřebné.
Page 101 and 102:
ces slk 5.3. Porucha: Diamantová j
Page 103 and 104:
slk slk 1. Technické údaje Použi
Page 105 and 106:
slk slk 2.4. Ručne vedené vŕtani
Page 107 and 108:
slk slk Pohonný stroj zapnite so s
Page 109 and 110:
hun hun c) Tartsa távol a berendez
Page 111 and 112:
hun hun 1.6. Méretek (H x Sz x M)
Page 113 and 114:
hun hun meghúzni. Használjuk a me
Page 115 and 116:
hun hrv / srp Oka: Lehasznált gyé
Page 117 and 118:
hrv / srp hrv / srp 1. Tehnički po
Page 119 and 120:
hrv / srp hrv / srp NAPOMENA Buša
Page 121 and 122:
hrv / srp hrv / srp Treba pritom pa
Page 123 and 124:
slv slv Prevod originalnega navodil
Page 125 and 126:
slv slv Lahko odvijalni obroč 1800
Page 127 and 128:
slv slv naravnajte. Privijte in zat
Page 129 and 130:
slv slv 3.6. Odstranitev vrtalnega
Page 131 and 132:
on ron sau propriul cablu de alimen
Page 133 and 134:
on ron REMS Picus S3 (fig. 7). Tabe
Page 135 and 136:
on ron Simplex 2 la cca. 200 mm, la
Page 137 and 138:
on rus zătoare a produsului sau un
Page 139 and 140:
us rus Специальные ук
Page 141 and 142: us rus этих коронок оп
Page 143 and 144: us rus Стойку со шлице
Page 145 and 146: ell ell Μετάφραση των
Page 147 and 148: ell ell Εκτεινόμενα αγ
Page 149 and 150: ell ell υπερβαίνει τα 4
Page 151 and 152: ell ell αργά προς τα εμ
Page 153 and 154: tur tur Asıllarına uygun ve deği
Page 155 and 156: tur tur 1.4. Devir hızları 230 V,
Page 157 and 158: tur tur (60) germe dirseğinin (10)
Page 159 and 160: tur tur (52) sıkınız. Karşı so
Page 161 and 162: ul bul Превод на ориги
Page 163 and 164: ul bul Монтажна стома
Page 165 and 166: ul bul на стойката (1) и
Page 167 and 168: ul bul 3.5. Мокри пробив
Page 169 and 170: lit lit c) Nelaikyti prietaiso drė
Page 171 and 172: lit lit 1.6. Išmatavimai (L x B x
Page 173 and 174: lit lit sulaikyti sukimosi momento
Page 175 and 176: lit lav 6. Utilizavimas Baigus naud
Page 177 and 178: lav lav 1. Tehniskie parametri Liet
Page 179 and 180: lav lav UZMANĪBU Strādājot ar ma
Page 181 and 182: lav lav REMS Picus S2/3,5 Atlaist a
Page 183 and 184: est est servade või seadeldise lii
Page 185 and 186: est est 1.7. Kaal Picus S1 Picus S3
Page 187 and 188: est est pigem porise massi, on samu
Page 191: deu EG-Konformitätserklärung Wir
show all

REMS Picus S1 REMS Picus S3 REMS Picus S2 / 3,5 REMS Picus ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?